鹹甯縣志卷之二
關燈
小
中
大
建置
治有署，澤有宮，射有圃，旌善有坊，懲奸有獄，積貯有倉庫。
遞運，有郵所，星轺遒駕，有行台，祭祀有壇??廟祠，通易貨殖。
城有市，鄉有鎮，凡在邑治胥然也。
鹹居省□，部院、司府之公衙列峙其上，陜闱書院及演武場，半屬分應，城池隸者什之七，郭四而三屬焉。
間又以故府為行署，經籌度者什伯他邑，兼以風雨頹塌，一動修葺，費将不赀。
非不知勞民傷财，大易所慎，乃事關風紀，體肅民常，不可已者，竟不獲已焉。
故或未有而創，既敝而新，亦惟審時度勢，俾便于民，毋便于已，則長吏之用心也。
至于迹毀名存，仍存其名，不敢以篾古贻譏。
志建置。
城地 鹹甯城池今附□省。
按其地即隋唐京城，開皇間，徙漢故城東南，屬杜縣，即古萬年界，面侵終南，北□渭水，東臨霸浐，西枕龍首，左樸射高穎領其事，宇文恺創制，劉龍尚、龍義輩營建，設京兆府萬年、長安二縣。
皇城南朱雀街，即今廣濟街。
廣百步。
二縣以此分界，各領東西市，分治五十四坊。
天祐間，昭宗幸洛陽，匡國節度使韓建改築，約其制，謂之新城。
宋、金、元因之。
明洪武初，都護濮英增修，周四十裡，高三丈，壕深二丈，闊八丈，門四，東長樂，西安定，南永甯，北安遠。
嘉靖五年，巡撫王蓋重建城樓，少保王用賓記。
隆慶間，都禦史張祉以土城年遠頹圯，甃砌以磚，濬其壕，曹布政金記其事。
陝西古稱都□，故有土城，始唐天祐初，匡國節度使韓建所築，周二十三裡，崇三丈四尺。
鹹、長二縣治，舊置城東西門外。
逮我明肇造函夏，始徙二縣如今治。
其城曆年滋久，摧剝漸極，兼以頻歲地震，樓宇台隍，頹欹殆盡，有保治之責者慎憂焉。
隆慶改元，圖治之始，尤宜急補蔽捄漏，為思患豫防。
适□廟堂有議，令天下諸省□郡邑，各務繕濬城塹，用戒不虞。
惟此陜都，東接晉壤，西北塞垣，沃野千裡，所謂要害，孰有急于此哉？所司苦于工費繁。
巨災沴靡敝之餘，計無所措。
是年冬，大中丞固始湖岡張公特奉綸簡，祔循茲土。
至則饬綱維，厘奸詭，肅武備，罷遠。
戍均田糧，修水利，平劇□，疏泉渠，議赈貸，縮财用，約已率下，可謂殚厥心方矣。
其樓宇台隍之傾者樹，欹者正，塞者濬，植柳種荷，亦既改觀矣。
乃複謂上垣非悠繞計，爰伐早河柳若幹斤，移臬司給陶人。
時餘方承乏按察，乃命鹹甯簿李中節、長安薄董宜強等監造，得磚四十八萬有奇，又濬廢渠甎十萬，方圖肇工，會有量移公南都之命。
公乃進左使上黨栗君士學，暨餘乃臬長豫章劉君汝成，參知潮陽陳君宗岩，副憲楚郢曾君以三、睢陽張君天光、古睦李君君佐□率蒲坂婁君允昌、甯羌丁君子忠、鎮西丘君民仰而告之曰：吾候代者，不宜喜功動衆，顧業已謀矣，庶幾由一隅而籌之，不猶愈于道旁築舍乎？佥應之曰：萬夫之喋喋，不如一弩之矯矯，謂空言弗若行事也，尚矣。
況四序成于寸□，千仞始于一篑，惟公早計焉。
公曰：然，謀寡不若與衆。
乃更以語諸郡守邵君唆，同知蘇子璜、宋子之韓，通判謝子銳、節推劉子世賞，邑令賈子待問、薛子綸，暨諸衛使千百夫長、邑佐等，佥亦莫不躍然鹹對，如諸司言。
公乃特檄宋倅總其事，而分理則指揮陳圖、田羽其贊襄，提調邵守實多力焉。
會有邊戊逋者千四百人，法當攝。
公移咨今督府大司馬河東鑒川王公，議留克築。
大司馬既雅重公，而又城秦大防也，遂忻然納焉曰：荷得其力，内外奚殊矣，□築以代攝，正法哉。
比檄下，諸逋卒歡聲響應，不召而鹹集。
其匠饩取諸官廪之，餘獨焚石無從出。
時左使栗公攜餘牲白于公曰：諸郡邑輸栗，吏聞他省，令納。
楮以資公需，陝獨亡，盍酌所輸多寡，為斤石差，俾自營輸工所，事竣乃止，庶其有濟乎？公曰：善。
遂上日告土神，率作興事。
餘謂城故有女牆，制非宜，乃令外方内□，中辟一窦，斜直下□，佥以為利禦，遂卒功。
始六月二日，曆閏憂，迄七月二日，告成才六十二日，而東南一隅，屹然金湯矣。
公日巡行，其下喜動顔色，顧謂睢陽張公曰：盍為我畫全功？乃更下宋倅，周環咨度，丈幾三千六百八十有奇，厘百二十功，功百人，約衛卒六千，才人一再役而已。
其甎灰匠饩，計須金二萬五千八百餘兩，數具。
公撫然歎曰：語雲：事在勉強，獨學問乎哉！始吾謂一邑一郡城費且钜萬，況省會乎？今若此，使吾向不為勉強一隅，安知來者不畏難因仍如吾前日也？以吾所籌，某事某事，鹹可措置，顧吾行矣。
乃即所具數，分馳移督府，暨監察侍禦淄川四山王公、襄陽楚山潘公、普安明谷李公，皆樂有可垂之緒，慨然下所司，丞舉勿怠。
時督府方勤宣朝議，數饬有司重城塹，而此舉适有符焉。
乃下令曰：塞垣譬則門戶也，省□譬則堂粵也。
堂、粵鞏固，則内顧亡慮。
□其征吾塞垣供饋逋金，以資成功。
公既感督府公之轸念，侍卿公之協心，而又慮美意之弗宣也，乃亟榜示關中父老，靡不踴躍歡忻，舉手籲天曰：自督府公之莅我疆圉也，吾西上無烽火之驚焉。
自侍禦公之聯辔八水也，吾秦氓無狐鼠之憂焉。
自四丞公之撫我邦家也，吾災餘孑遺，人人自以為更生焉，慶莫大矣。
乃今一德同猷。
固我缭垣，吾秦何幸，其永有賴乎？既乃徙工東北隅，而東地隅迤西，邵守更白為設措幾百丈，将來尚東艾焉。
維時公爪代迫期，邵更恐始之不載，将終之無征也，日率諸寮佐谒餘，請紀其事如此。
嗟乎！始餘讀詩，至韓侯初受王命曰：實墉實□，未嘗不歎自古王公守國，曷嘗不以城池為重哉？及讀黍苗之雅，曰：我徙我禦，我師我旅，又未始不謂營城之役，有不動衆者乎？此陜城者，繇唐而來，曆五季宋。
元入我國家，垂七百年間，未有營以甎者，非以其動衆哉？公舉一隅而豫為之，所以煩民，一财二力，非心切乎民而有是耶？且是時公當代，絕無幾微去就介于懷，而孜孜幹國之蠱若是，此豈可與世之憤然窮日者同年而論哉？繼自今，來者，庶其有考于茲雲。
曆崇祯末，巡撫孫傳庭築四郭城。
國朝順治六年，築滿城，割□省東北隅屬邑治故秦府在中，府城周九裡餘，甃以磚石。
門四：南端禮，北廣智，東體仁，西尊義。
宮□軒廠，出園亭池，極一時之麗觀。
今其敞趾猶存。
西界鐘□，為門五，東仍長樂，西南因鐘樓東洞，餘皆創設。
先是，東城樓南月城樓被焚，逆李十三年，巡撫陳公極新補葺如制。
後以康熙元年霪雨數月，雉堞陁堕，磚砌傾塌，總督白公如梅，都禦史賈公漢□，檄知縣黃家鼎重加修補。
鹹甯分修約七百五十丈，而城垣完固如初，巍然千裡金湯焉。
沿革 昔在周末，秦襄王置芷陽縣，始皇并天下，因之，屬内史。
漢文帝初，更為霸陵。
七年，于白鹿原置南陵縣。
宣帝時，于杜但國置杜陵縣，具屬京兆尹。
曆東漢未之改也。
晉為杜城、霸陵二縣。
西魏置山北縣。
後周明帝二年，分長安、霸城及姚興所置山北三縣，于長安城中另置萬年縣，仍漢舊也。
天和三年，省山北。
建德初，又省霸陵、杜城二縣皆并入。
隋開皇三年，移置東南二十一裡，遷都。
後改萬年為大興，徙治宣陽坊。
唐武德元年，□為萬年縣。
二年，析置芷陽縣。
七年省。
總章元年，析置明堂縣治于永樂坊。
長安二年省。
天寶七年，改萬年為今名。
至德三載□舊。
梁開平改大年縣。
後唐同光元年，□為鹹甯。
宋因之，仍屬京兆。
宣和七年，改樊川縣。
金□為鹹甯，泰和四年廢，尋□為鹹甯。
元仍舊，屬奉元路。
明因之，屬西安府，與長安縣為東西附郭，而國朝因之，鹹甯寔居首雲。
按一統志，長安古志附郭皆首鹹甯，陮湧志次之，或亦别有見欤？ 縣署 署在□城内西安府治東三裡許，即唐宣陽坊東南隅萬年舊基也。
唐時，宇文恺營造太平公主，下嫁薜紹，诏假萬年縣廨設婚席。
有司以門隘不能容翟車，欲設之。
高宗??恺造制多奇，不須毀。
于是拆垣以入，自興安門設燎相屬，道樾為枯。
宋時在城外東郭小城，唐故處。
曆元因之。
□定、至正間，縣尹唐兀、王義相繼增修。
張坦、王啟明為記張記：天眷皇元，龍飛朔土，定鼎幽燕，幅員之廣，生齒之繁，亘古所無，撫字郡邑，實賴牧守。
膺是任者，可不知其所付托哉？至正庚子之歲，監縣觀音保、縣尹甯也先帖木兒，主簿孟永□張榮祖、尉楊允恭、典史劉如玉、後□縣君王義，次第來為是邑，政休俗暇，衋然相謂曰：甿非政不父，政非官不舉。
昔冠萊公谪道州司馬，素無公宇，百姓聞之，競荷瓦木，不督而□，公宇立成，而吾徒始至，卑陋若此，曾不憶古人耶？夫鹹甯古邑也，密迩台省，沖要驿庭，地望之雄，不惟不重，初制促狹，且曆歲久，風甫摧剝，廉隅毀損，楣宇崩坼，苟不緝而修之，贊而治之，日就傾圯，其費必倍，遂各捐已俸推縣。
尹義董其事，即召匠度材，因故基而營，無廢公藏，無聳民聽。
工奮其力，匠陳其巧，不事箠楚，逾月落成。
向非義出入。
情，疇克爾。
夫由是聽政之□，賓僚之幕，吏案之序，與夫庫廪庖廐，巍然煥然，更搆一新，儉不至陋，壯不至驕，視舊為。
雄□□俾域民赴訴，豈徒副瞻望而已哉，聳然知為政之不苟也。
嗚呼！守令者，甿之師帥承□而宣化，非貞固不足。
以幹事，非廉慎不足以率人。
頃屬兵興，人俗外雜，所在郡。
邑号稱難理，雖才器綽裕，人得以龌龊。
目之者多，殊不知。
九江一尉，□芳百蕊，彭澤一令，揚輝千古欤。
今觀諸縣大。
夫莅政之初，同寅協恭，興舉是役，成功即事，出于餘力，固知其才與賢均有可稱也。
可謂暫勞而久安，暫役而永甯。
也。
苟施措于一時一事者，乃能若此，則凡所以揆煩理劇之務，發奸摘伏之明，自然綱舉而無不治矣。
書曰：官不以必。
備惟其人。
又曰：爵罔及惡，德惟其賢，讵不信然？将見斯邑。
之風治轶前修，循良如龔、黃，豈弟如齊、魯，刑當期于無刑，訟必使之無訟，物不知化，陶然自春，何患乎考課勸懲不。
得其實乎？耆宿王達錄其颠末為文，欲紀諸石，恐其日久歲遠，歲遠莫知其興作之由，使縣大夫姓名善政湮沒無□，将何以勸來哲？遂忘其固陋，而為之記。
王記：鹹甯縣長唐兀君暨尹丁君仲寶來謂餘曰：奉元府治之東郭縣曰鹹甯，雖治分百裡，民物富度，政務繁夥，加以省台、路府鼎峙，事無巨細，悉責以成，卒吏晨夕趨走，不暇承授。
一方沖要，實系于此。
縣之廨署，建置有年。
前之宰是邑者，率以簿書期□為急，以緻罅漏傾圯，風雨不庇，皆得以倥偬為辭。
至治癸亥，朝命仆來，俾宰是縣，睹其堂宇，不堪其居，歎曰：治所若斯，過客尚為蹙頞，吾侪安忍而為心乎？始非所以革獘作新之道。
乃暨其主簿馬君守忠、縣幕姜君子榮及佐吏輩，各捐已俸，鸠工聚材，首以□祠廊幕、門垣、廚廐，修廢補獘，完□一新。
仍建庫四楹，名曰架閣。
經始于□定紀元之三月，越孟冬而落成。
于曷為我記之？予曰：吾先師渭北宋翕嘗作記斯縣，大槩甚悉。
予庸虛陋劣，敢繼先生之後，辭不獲已，姑摭。
其實，用塞來命。
竊聞夫君宮莅政者，一有稽違
遞運，有郵所，星轺遒駕，有行台，祭祀有壇??廟祠，通易貨殖。
城有市，鄉有鎮，凡在邑治胥然也。
鹹居省□，部院、司府之公衙列峙其上，陜闱書院及演武場，半屬分應，城池隸者什之七，郭四而三屬焉。
間又以故府為行署，經籌度者什伯他邑，兼以風雨頹塌，一動修葺，費将不赀。
非不知勞民傷财，大易所慎，乃事關風紀，體肅民常，不可已者，竟不獲已焉。
故或未有而創，既敝而新，亦惟審時度勢，俾便于民，毋便于已，則長吏之用心也。
至于迹毀名存，仍存其名，不敢以篾古贻譏。
志建置。
城地 鹹甯城池今附□省。
按其地即隋唐京城，開皇間，徙漢故城東南，屬杜縣，即古萬年界，面侵終南，北□渭水，東臨霸浐，西枕龍首，左樸射高穎領其事，宇文恺創制，劉龍尚、龍義輩營建，設京兆府萬年、長安二縣。
皇城南朱雀街，即今廣濟街。
廣百步。
二縣以此分界，各領東西市，分治五十四坊。
天祐間，昭宗幸洛陽，匡國節度使韓建改築，約其制，謂之新城。
宋、金、元因之。
明洪武初，都護濮英增修，周四十裡，高三丈，壕深二丈，闊八丈，門四，東長樂，西安定，南永甯，北安遠。
嘉靖五年，巡撫王蓋重建城樓，少保王用賓記。
隆慶間，都禦史張祉以土城年遠頹圯，甃砌以磚，濬其壕，曹布政金記其事。
陝西古稱都□，故有土城，始唐天祐初，匡國節度使韓建所築，周二十三裡，崇三丈四尺。
鹹、長二縣治，舊置城東西門外。
逮我明肇造函夏，始徙二縣如今治。
其城曆年滋久，摧剝漸極，兼以頻歲地震，樓宇台隍，頹欹殆盡，有保治之責者慎憂焉。
隆慶改元，圖治之始，尤宜急補蔽捄漏，為思患豫防。
适□廟堂有議，令天下諸省□郡邑，各務繕濬城塹，用戒不虞。
惟此陜都，東接晉壤，西北塞垣，沃野千裡，所謂要害，孰有急于此哉？所司苦于工費繁。
巨災沴靡敝之餘，計無所措。
是年冬，大中丞固始湖岡張公特奉綸簡，祔循茲土。
至則饬綱維，厘奸詭，肅武備，罷遠。
戍均田糧，修水利，平劇□，疏泉渠，議赈貸，縮财用，約已率下，可謂殚厥心方矣。
其樓宇台隍之傾者樹，欹者正，塞者濬，植柳種荷，亦既改觀矣。
乃複謂上垣非悠繞計，爰伐早河柳若幹斤，移臬司給陶人。
時餘方承乏按察，乃命鹹甯簿李中節、長安薄董宜強等監造，得磚四十八萬有奇，又濬廢渠甎十萬，方圖肇工，會有量移公南都之命。
公乃進左使上黨栗君士學，暨餘乃臬長豫章劉君汝成，參知潮陽陳君宗岩，副憲楚郢曾君以三、睢陽張君天光、古睦李君君佐□率蒲坂婁君允昌、甯羌丁君子忠、鎮西丘君民仰而告之曰：吾候代者，不宜喜功動衆，顧業已謀矣，庶幾由一隅而籌之，不猶愈于道旁築舍乎？佥應之曰：萬夫之喋喋，不如一弩之矯矯，謂空言弗若行事也，尚矣。
況四序成于寸□，千仞始于一篑，惟公早計焉。
公曰：然，謀寡不若與衆。
乃更以語諸郡守邵君唆，同知蘇子璜、宋子之韓，通判謝子銳、節推劉子世賞，邑令賈子待問、薛子綸，暨諸衛使千百夫長、邑佐等，佥亦莫不躍然鹹對，如諸司言。
公乃特檄宋倅總其事，而分理則指揮陳圖、田羽其贊襄，提調邵守實多力焉。
會有邊戊逋者千四百人，法當攝。
公移咨今督府大司馬河東鑒川王公，議留克築。
大司馬既雅重公，而又城秦大防也，遂忻然納焉曰：荷得其力，内外奚殊矣，□築以代攝，正法哉。
比檄下，諸逋卒歡聲響應，不召而鹹集。
其匠饩取諸官廪之，餘獨焚石無從出。
時左使栗公攜餘牲白于公曰：諸郡邑輸栗，吏聞他省，令納。
楮以資公需，陝獨亡，盍酌所輸多寡，為斤石差，俾自營輸工所，事竣乃止，庶其有濟乎？公曰：善。
遂上日告土神，率作興事。
餘謂城故有女牆，制非宜，乃令外方内□，中辟一窦，斜直下□，佥以為利禦，遂卒功。
始六月二日，曆閏憂，迄七月二日，告成才六十二日，而東南一隅，屹然金湯矣。
公日巡行，其下喜動顔色，顧謂睢陽張公曰：盍為我畫全功？乃更下宋倅，周環咨度，丈幾三千六百八十有奇，厘百二十功，功百人，約衛卒六千，才人一再役而已。
其甎灰匠饩，計須金二萬五千八百餘兩，數具。
公撫然歎曰：語雲：事在勉強，獨學問乎哉！始吾謂一邑一郡城費且钜萬，況省會乎？今若此，使吾向不為勉強一隅，安知來者不畏難因仍如吾前日也？以吾所籌，某事某事，鹹可措置，顧吾行矣。
乃即所具數，分馳移督府，暨監察侍禦淄川四山王公、襄陽楚山潘公、普安明谷李公，皆樂有可垂之緒，慨然下所司，丞舉勿怠。
時督府方勤宣朝議，數饬有司重城塹，而此舉适有符焉。
乃下令曰：塞垣譬則門戶也，省□譬則堂粵也。
堂、粵鞏固，則内顧亡慮。
□其征吾塞垣供饋逋金，以資成功。
公既感督府公之轸念，侍卿公之協心，而又慮美意之弗宣也，乃亟榜示關中父老，靡不踴躍歡忻，舉手籲天曰：自督府公之莅我疆圉也，吾西上無烽火之驚焉。
自侍禦公之聯辔八水也，吾秦氓無狐鼠之憂焉。
自四丞公之撫我邦家也，吾災餘孑遺，人人自以為更生焉，慶莫大矣。
乃今一德同猷。
固我缭垣，吾秦何幸，其永有賴乎？既乃徙工東北隅，而東地隅迤西，邵守更白為設措幾百丈，将來尚東艾焉。
維時公爪代迫期，邵更恐始之不載，将終之無征也，日率諸寮佐谒餘，請紀其事如此。
嗟乎！始餘讀詩，至韓侯初受王命曰：實墉實□，未嘗不歎自古王公守國，曷嘗不以城池為重哉？及讀黍苗之雅，曰：我徙我禦，我師我旅，又未始不謂營城之役，有不動衆者乎？此陜城者，繇唐而來，曆五季宋。
元入我國家，垂七百年間，未有營以甎者，非以其動衆哉？公舉一隅而豫為之，所以煩民，一财二力，非心切乎民而有是耶？且是時公當代，絕無幾微去就介于懷，而孜孜幹國之蠱若是，此豈可與世之憤然窮日者同年而論哉？繼自今，來者，庶其有考于茲雲。
曆崇祯末，巡撫孫傳庭築四郭城。
國朝順治六年，築滿城，割□省東北隅屬邑治故秦府在中，府城周九裡餘，甃以磚石。
門四：南端禮，北廣智，東體仁，西尊義。
宮□軒廠，出園亭池，極一時之麗觀。
今其敞趾猶存。
西界鐘□，為門五，東仍長樂，西南因鐘樓東洞，餘皆創設。
先是，東城樓南月城樓被焚，逆李十三年，巡撫陳公極新補葺如制。
後以康熙元年霪雨數月，雉堞陁堕，磚砌傾塌，總督白公如梅，都禦史賈公漢□，檄知縣黃家鼎重加修補。
鹹甯分修約七百五十丈，而城垣完固如初，巍然千裡金湯焉。
沿革 昔在周末，秦襄王置芷陽縣，始皇并天下，因之，屬内史。
漢文帝初，更為霸陵。
七年，于白鹿原置南陵縣。
宣帝時，于杜但國置杜陵縣，具屬京兆尹。
曆東漢未之改也。
晉為杜城、霸陵二縣。
西魏置山北縣。
後周明帝二年，分長安、霸城及姚興所置山北三縣，于長安城中另置萬年縣，仍漢舊也。
天和三年，省山北。
建德初，又省霸陵、杜城二縣皆并入。
隋開皇三年，移置東南二十一裡，遷都。
後改萬年為大興，徙治宣陽坊。
唐武德元年，□為萬年縣。
二年，析置芷陽縣。
七年省。
總章元年，析置明堂縣治于永樂坊。
長安二年省。
天寶七年，改萬年為今名。
至德三載□舊。
梁開平改大年縣。
後唐同光元年，□為鹹甯。
宋因之，仍屬京兆。
宣和七年，改樊川縣。
金□為鹹甯，泰和四年廢，尋□為鹹甯。
元仍舊，屬奉元路。
明因之，屬西安府，與長安縣為東西附郭，而國朝因之，鹹甯寔居首雲。
按一統志，長安古志附郭皆首鹹甯，陮湧志次之，或亦别有見欤？ 縣署 署在□城内西安府治東三裡許，即唐宣陽坊東南隅萬年舊基也。
唐時，宇文恺營造太平公主，下嫁薜紹，诏假萬年縣廨設婚席。
有司以門隘不能容翟車，欲設之。
高宗??恺造制多奇，不須毀。
于是拆垣以入，自興安門設燎相屬，道樾為枯。
宋時在城外東郭小城，唐故處。
曆元因之。
□定、至正間，縣尹唐兀、王義相繼增修。
張坦、王啟明為記張記：天眷皇元，龍飛朔土，定鼎幽燕，幅員之廣，生齒之繁，亘古所無，撫字郡邑，實賴牧守。
膺是任者，可不知其所付托哉？至正庚子之歲，監縣觀音保、縣尹甯也先帖木兒，主簿孟永□張榮祖、尉楊允恭、典史劉如玉、後□縣君王義，次第來為是邑，政休俗暇，衋然相謂曰：甿非政不父，政非官不舉。
昔冠萊公谪道州司馬，素無公宇，百姓聞之，競荷瓦木，不督而□，公宇立成，而吾徒始至，卑陋若此，曾不憶古人耶？夫鹹甯古邑也，密迩台省，沖要驿庭，地望之雄，不惟不重，初制促狹，且曆歲久，風甫摧剝，廉隅毀損，楣宇崩坼，苟不緝而修之，贊而治之，日就傾圯，其費必倍，遂各捐已俸推縣。
尹義董其事，即召匠度材，因故基而營，無廢公藏，無聳民聽。
工奮其力，匠陳其巧，不事箠楚，逾月落成。
向非義出入。
情，疇克爾。
夫由是聽政之□，賓僚之幕，吏案之序，與夫庫廪庖廐，巍然煥然，更搆一新，儉不至陋，壯不至驕，視舊為。
雄□□俾域民赴訴，豈徒副瞻望而已哉，聳然知為政之不苟也。
嗚呼！守令者，甿之師帥承□而宣化，非貞固不足。
以幹事，非廉慎不足以率人。
頃屬兵興，人俗外雜，所在郡。
邑号稱難理，雖才器綽裕，人得以龌龊。
目之者多，殊不知。
九江一尉，□芳百蕊，彭澤一令，揚輝千古欤。
今觀諸縣大。
夫莅政之初，同寅協恭，興舉是役，成功即事，出于餘力，固知其才與賢均有可稱也。
可謂暫勞而久安，暫役而永甯。
也。
苟施措于一時一事者，乃能若此，則凡所以揆煩理劇之務，發奸摘伏之明，自然綱舉而無不治矣。
書曰：官不以必。
備惟其人。
又曰：爵罔及惡，德惟其賢，讵不信然？将見斯邑。
之風治轶前修，循良如龔、黃，豈弟如齊、魯，刑當期于無刑，訟必使之無訟，物不知化，陶然自春，何患乎考課勸懲不。
得其實乎？耆宿王達錄其颠末為文，欲紀諸石，恐其日久歲遠，歲遠莫知其興作之由，使縣大夫姓名善政湮沒無□，将何以勸來哲？遂忘其固陋，而為之記。
王記：鹹甯縣長唐兀君暨尹丁君仲寶來謂餘曰：奉元府治之東郭縣曰鹹甯，雖治分百裡，民物富度，政務繁夥，加以省台、路府鼎峙，事無巨細，悉責以成，卒吏晨夕趨走，不暇承授。
一方沖要，實系于此。
縣之廨署，建置有年。
前之宰是邑者，率以簿書期□為急，以緻罅漏傾圯，風雨不庇，皆得以倥偬為辭。
至治癸亥，朝命仆來，俾宰是縣，睹其堂宇，不堪其居，歎曰：治所若斯，過客尚為蹙頞，吾侪安忍而為心乎？始非所以革獘作新之道。
乃暨其主簿馬君守忠、縣幕姜君子榮及佐吏輩，各捐已俸，鸠工聚材，首以□祠廊幕、門垣、廚廐，修廢補獘，完□一新。
仍建庫四楹，名曰架閣。
經始于□定紀元之三月，越孟冬而落成。
于曷為我記之？予曰：吾先師渭北宋翕嘗作記斯縣，大槩甚悉。
予庸虛陋劣，敢繼先生之後，辭不獲已，姑摭。
其實，用塞來命。
竊聞夫君宮莅政者，一有稽違
