危機中的生機(4)
關燈
小
中
大
認為甲戌本上的這段脂批由不同部分組成,“今而後”起提行,和前邊有所分别,過去就有人提出過。
但把“今而後”前面的批語也分解成兩部分,以“能解者方有辛酸之淚,哭成此書。
壬午除夕”單獨作一條批語,則是梅挺秀先生的創見。
就是說,他認為“壬午除夕”四個字是批語署年,而不是雪芹逝世的時間。
過去把這段批語标點為:“能解者方有辛酸之淚,哭成此書。
壬午除夕,書未成,芹為淚盡而逝。
”是誤斷。
“壬午除夕”應上屬,絕不該下屬。
實際上,按過去下屬的讀法,語意上是有毛病的:一會說“哭成此書”,一會又說“書未成”,理解起來确有困難。
隻不過自從胡适1928年按下屬标點以後,人們習以為常,沒有注意到這一點,緻使以訛傳訛,訟案疊起。
現在梅挺秀先生發現了這個問題,我以為是對紅學考證的一個貢獻。
作為旁證,他提出壬午年是畸笏集中批《紅樓夢》的一年,庚辰本的第十二至第二十八回,署“壬午”的批語有四十二條之多;而且按記時習慣,有的直接署年月,有的則寫季節,如“壬午春”、“壬午季春”、“壬午孟夏”、“壬午夏雨窗”、“壬午孟夏雨窗”、“壬午重陽”、“壬午重陽日”等。
那麼,“壬午除夕”是批語署年而不是雪芹逝世的時間,應無疑義矣。
這樣一來,原來卒年兩說種種争論不休的問題都可以得到合理的解決。
就是說,雪芹是卒于乾隆甲申(1764年)年春天,敦誠的《挽曹雪芹》及挽詩的兩
但把“今而後”前面的批語也分解成兩部分,以“能解者方有辛酸之淚,哭成此書。
壬午除夕”單獨作一條批語,則是梅挺秀先生的創見。
就是說,他認為“壬午除夕”四個字是批語署年,而不是雪芹逝世的時間。
過去把這段批語标點為:“能解者方有辛酸之淚,哭成此書。
壬午除夕,書未成,芹為淚盡而逝。
”是誤斷。
“壬午除夕”應上屬,絕不該下屬。
實際上,按過去下屬的讀法,語意上是有毛病的:一會說“哭成此書”,一會又說“書未成”,理解起來确有困難。
隻不過自從胡适1928年按下屬标點以後,人們習以為常,沒有注意到這一點,緻使以訛傳訛,訟案疊起。
現在梅挺秀先生發現了這個問題,我以為是對紅學考證的一個貢獻。
作為旁證,他提出壬午年是畸笏集中批《紅樓夢》的一年,庚辰本的第十二至第二十八回,署“壬午”的批語有四十二條之多;而且按記時習慣,有的直接署年月,有的則寫季節,如“壬午春”、“壬午季春”、“壬午孟夏”、“壬午夏雨窗”、“壬午孟夏雨窗”、“壬午重陽”、“壬午重陽日”等。
那麼,“壬午除夕”是批語署年而不是雪芹逝世的時間,應無疑義矣。
這樣一來,原來卒年兩說種種争論不休的問題都可以得到合理的解決。
就是說,雪芹是卒于乾隆甲申(1764年)年春天,敦誠的《挽曹雪芹》及挽詩的兩