紅樓漫卷世紀風(單世聯)--科學方法與紅學的建立
關燈
小
中
大
,編者的按語中說:“這三個人,于考證工作進行之際,相互讨論商榷,極為密切。
其書翰往來,數不在少。
我們可在這些書翰中,見出三家治學論證的方法,其重要性,有過于考證之結果者。
”現代新儒家的開創者之一力熊十力是對紅學考證鄙視的人,對胡這方面的貢獻卻有一個客觀的說明:“在五四運動前後,适之先生提倡科學方法,此甚要緊。
又陵先生雖首譯名學,而其文字未能普及遍。
适之銳意宣揚,而後青年皆知注重邏輯。
視清末民初,文章之習,顯然大變。
”(20)以至于不但郭沫若等30年代的馬克思主義者要批判他,1949年後還需要專門一個運動來清算他的“主觀唯心主義”。
所以,無論是在胡的主觀構想還是在學術發展的意義上,新紅學的起源和根本都在“科學方法”四個字。
除了悲劇性結局外,胡對《紅樓夢》評價不高。
在立意革新文學時,他以平民的立場推崇古代白話小說。
《文學改良刍議》一文以《紅樓夢》等小說為中國“文學正宗”,為“吾國第一流小說”。
《建設的文學革命論》一文以自身體驗設問:“我們今日居然能拿起筆來做幾篇白話文章,居然能寫得出好幾百個白話的字,可是從什麼白話教科書上學來的嗎?可不是從《水浒傳》、《西遊記》、《紅樓夢》……等書學來的嗎?”(21)但具體到《紅樓夢》的文學價值,胡從未推崇,“我寫了幾萬字考證《紅樓夢》,差不多沒有一句贊頌《紅樓夢》的文學價值的話。
”(22)1960年他給蘇雪林寫信時說:“在那些滿州新舊王孫與漢軍纨绔子弟的文人之中,曹雪芹要算是天才最高的了,可惜他雖有天才,而他的家庭環境和社會環境,以及當時整個的中國文學背景,都沒有可以讓他發展和修養文學的機會。
在那一個淺陋而人人自命風流才士的背景裡,《紅樓夢》的見解與文學技術當然都不會高明到那兒去。
…… 他的《紅樓夢》,依據我們現在發見的可靠資料來看,是随寫随抄去換錢買糧過活的,不但全書沒有寫完,前八十回還有幾回顯然‘未成而芹逝矣’,我當然同意你說‘原本《紅樓夢》也隻是一件未成熟的文藝作品。
”(23)在與高陽的信中又說:“我常說,《紅樓夢》在思想見地上比不上《儒林外史》,在文學技術上比不上《海上花》,也比不上《儒林外史》,──可以說,還比不上《老殘遊記》。
”(24) 但恰恰是通過胡的考證,《紅樓夢》的地位在現代中國冉冉上升,紅學成為其他學科可以仿效的典範學科,令學界人士競相鑽研。
這正是“科學方法”的魅力。
胡認為,提高像《紅樓夢》這樣的小說的地位,重要的不是美學、文學上的贊揚,而是把它提升為科學研究的對象。
“我在中國文藝複興運動的初期,便不厭其煩地指出這些小說的文學價值。
但是隻稱贊它們的優點,不但不是給予這些名著應得的光榮底唯一的方式,同時也是個沒有效率的方式。
要給予它們在中國文學上的就有的地位,我們還應該采取更有實效的方式。
我建議我們推崇這些名著的方式,就是對它們做一種合乎科學方法的批判與研究,也是就寓推崇于研究之中。
我們要對這些名著作嚴格的版本校勘,和批判性的曆史探讨──也就是搜尋它們不同的版本,以便于校訂出最好的本子來。
如果可能的話,我們要找出這些名著作者的曆史背景和傳記資料來。
這種工作是給予這些小說名著現代學術榮譽的方式;認定它們也是一項學術研究的主題,與傳統的經學、史學平起平坐。
”(25)經、史、小說無論有多大的不同,但作為科學研究的對象或材料,卻是平等的。
像《紅樓夢》這樣的白話小說,即使它們不是什麼了不起的文學傑作,卻應當是嚴肅學問的對象。
新紅學把長期受到貶抑和輕視的小說提高了與經學、史學等傳統學術主題平等的地位,不但改變了學術研究的對象和範圍,也改變了傳統學術的重心,推進了現代學術的轉型。
這可以說是胡适新紅學的主要意義。
但胡的新紅學可商讨之處甚多。
首先,它的主要觀點即“自傳說”能否成立就很困難。
在考出作者身世和時代後,胡提出“自傳說”的“大膽假設”,“自傳說”起碼要求曹家與賈家的事迹的大體一緻,紅學要能夠把賈家還原為曹家。
胡本人沒有完成這一還原,他說的“最重要的證據”,即曹雪芹的曆史與賈寶玉的曆史的相似,也因為有關曹雪芹的身世材料基本沒有而無法證實。
此後的紅學家們做了大量研究,并在周汝昌的《紅樓夢新證》中達到最大限度,然而,“經過五、六十年的考證,《紅樓夢》中的人物在曹家及其親戚中有痕迹可考的最多不過百分之一、二,而且紅學家之間對書中某人相當于曆史上某人意見仍極為分歧,……至于書中的事迹,今天能考證為确有所本者,更是少之又少。
所以從一般的考證标準看,我們實在沒有理由說《紅樓夢》是‘曹家的真實事迹’。
”(26)“紅學考證經過了無數學者的五、六十年的長期努力,差不多已翻遍了故宮檔案和康雍乾三朝的文集(特别是旗人的作品),但是,我們平心靜氣地估計一下,所謂‘還原’的工作究竟完成了幾分之幾呢?這幾十年來紅學進展主要隻是曹學的進展,在這一方面,成就的确驚人。
然而,就曹學而言,進步主要也是限于曹寅和他和子侄輩;對于曹雪芹,我們的知識依然非常貧乏,甚至他的生卒年歲也還在莫衷一是的階段,若要以曹學成績配合着《紅樓夢》的所謂‘真事還原’的工作來說,我們的展望則更為暗淡。
”(27)作為新紅學範式的“自傳說”要充分得到證實是不可能的。
當然,一家一姓的材料容易散失,況且曹雪芹的家世已經徹底敗落。
問題是,即使考出賈家就是曹家,賈寶玉就是曹雪芹,紅學的任務也遠遠沒有完成。
小說隻是小說,無論我們如何承認《紅樓夢》與曹家有多密切的關系,我們也不能把《紅樓夢》看作是曹雪芹身世的實錄和翻版。
胡不是不懂文學,不是不能欣賞《紅樓夢》的美學價值。
與此前的王國維一樣,他從來都是欣賞悲劇的:“中國文學最缺乏的是悲劇觀念,無論是小說,是戲劇,總是一個美滿的團圓。
……有一兩個例外的文學家,要想打破這個團圓的迷信,如《石頭記》的林黛玉不與賈寶玉團圓………做書的人明知世上的真事都是不如意居大部分,他明知世上的事不是颠倒是非,便是生離死别,他卻偏要使‘天下有情人都成了眷屬’,偏要說善惡分明,報應昭彰。
他閉着眼睛不看天下的悲劇慘劇,第實老實寫天工的颠倒慘酷。
他隻圖說一個紙上的大快人心。
這便是說謊的文學。
更進一層說,團圓快樂的文學讀完了,至多不過使人
其書翰往來,數不在少。
我們可在這些書翰中,見出三家治學論證的方法,其重要性,有過于考證之結果者。
”現代新儒家的開創者之一力熊十力是對紅學考證鄙視的人,對胡這方面的貢獻卻有一個客觀的說明:“在五四運動前後,适之先生提倡科學方法,此甚要緊。
又陵先生雖首譯名學,而其文字未能普及遍。
适之銳意宣揚,而後青年皆知注重邏輯。
視清末民初,文章之習,顯然大變。
”(20)以至于不但郭沫若等30年代的馬克思主義者要批判他,1949年後還需要專門一個運動來清算他的“主觀唯心主義”。
所以,無論是在胡的主觀構想還是在學術發展的意義上,新紅學的起源和根本都在“科學方法”四個字。
除了悲劇性結局外,胡對《紅樓夢》評價不高。
在立意革新文學時,他以平民的立場推崇古代白話小說。
《文學改良刍議》一文以《紅樓夢》等小說為中國“文學正宗”,為“吾國第一流小說”。
《建設的文學革命論》一文以自身體驗設問:“我們今日居然能拿起筆來做幾篇白話文章,居然能寫得出好幾百個白話的字,可是從什麼白話教科書上學來的嗎?可不是從《水浒傳》、《西遊記》、《紅樓夢》……等書學來的嗎?”(21)但具體到《紅樓夢》的文學價值,胡從未推崇,“我寫了幾萬字考證《紅樓夢》,差不多沒有一句贊頌《紅樓夢》的文學價值的話。
”(22)1960年他給蘇雪林寫信時說:“在那些滿州新舊王孫與漢軍纨绔子弟的文人之中,曹雪芹要算是天才最高的了,可惜他雖有天才,而他的家庭環境和社會環境,以及當時整個的中國文學背景,都沒有可以讓他發展和修養文學的機會。
在那一個淺陋而人人自命風流才士的背景裡,《紅樓夢》的見解與文學技術當然都不會高明到那兒去。
…… 他的《紅樓夢》,依據我們現在發見的可靠資料來看,是随寫随抄去換錢買糧過活的,不但全書沒有寫完,前八十回還有幾回顯然‘未成而芹逝矣’,我當然同意你說‘原本《紅樓夢》也隻是一件未成熟的文藝作品。
”(23)在與高陽的信中又說:“我常說,《紅樓夢》在思想見地上比不上《儒林外史》,在文學技術上比不上《海上花》,也比不上《儒林外史》,──可以說,還比不上《老殘遊記》。
”(24) 但恰恰是通過胡的考證,《紅樓夢》的地位在現代中國冉冉上升,紅學成為其他學科可以仿效的典範學科,令學界人士競相鑽研。
這正是“科學方法”的魅力。
胡認為,提高像《紅樓夢》這樣的小說的地位,重要的不是美學、文學上的贊揚,而是把它提升為科學研究的對象。
“我在中國文藝複興運動的初期,便不厭其煩地指出這些小說的文學價值。
但是隻稱贊它們的優點,不但不是給予這些名著應得的光榮底唯一的方式,同時也是個沒有效率的方式。
要給予它們在中國文學上的就有的地位,我們還應該采取更有實效的方式。
我建議我們推崇這些名著的方式,就是對它們做一種合乎科學方法的批判與研究,也是就寓推崇于研究之中。
我們要對這些名著作嚴格的版本校勘,和批判性的曆史探讨──也就是搜尋它們不同的版本,以便于校訂出最好的本子來。
如果可能的話,我們要找出這些名著作者的曆史背景和傳記資料來。
這種工作是給予這些小說名著現代學術榮譽的方式;認定它們也是一項學術研究的主題,與傳統的經學、史學平起平坐。
”(25)經、史、小說無論有多大的不同,但作為科學研究的對象或材料,卻是平等的。
像《紅樓夢》這樣的白話小說,即使它們不是什麼了不起的文學傑作,卻應當是嚴肅學問的對象。
新紅學把長期受到貶抑和輕視的小說提高了與經學、史學等傳統學術主題平等的地位,不但改變了學術研究的對象和範圍,也改變了傳統學術的重心,推進了現代學術的轉型。
這可以說是胡适新紅學的主要意義。
但胡的新紅學可商讨之處甚多。
首先,它的主要觀點即“自傳說”能否成立就很困難。
在考出作者身世和時代後,胡提出“自傳說”的“大膽假設”,“自傳說”起碼要求曹家與賈家的事迹的大體一緻,紅學要能夠把賈家還原為曹家。
胡本人沒有完成這一還原,他說的“最重要的證據”,即曹雪芹的曆史與賈寶玉的曆史的相似,也因為有關曹雪芹的身世材料基本沒有而無法證實。
此後的紅學家們做了大量研究,并在周汝昌的《紅樓夢新證》中達到最大限度,然而,“經過五、六十年的考證,《紅樓夢》中的人物在曹家及其親戚中有痕迹可考的最多不過百分之一、二,而且紅學家之間對書中某人相當于曆史上某人意見仍極為分歧,……至于書中的事迹,今天能考證為确有所本者,更是少之又少。
所以從一般的考證标準看,我們實在沒有理由說《紅樓夢》是‘曹家的真實事迹’。
”(26)“紅學考證經過了無數學者的五、六十年的長期努力,差不多已翻遍了故宮檔案和康雍乾三朝的文集(特别是旗人的作品),但是,我們平心靜氣地估計一下,所謂‘還原’的工作究竟完成了幾分之幾呢?這幾十年來紅學進展主要隻是曹學的進展,在這一方面,成就的确驚人。
然而,就曹學而言,進步主要也是限于曹寅和他和子侄輩;對于曹雪芹,我們的知識依然非常貧乏,甚至他的生卒年歲也還在莫衷一是的階段,若要以曹學成績配合着《紅樓夢》的所謂‘真事還原’的工作來說,我們的展望則更為暗淡。
”(27)作為新紅學範式的“自傳說”要充分得到證實是不可能的。
當然,一家一姓的材料容易散失,況且曹雪芹的家世已經徹底敗落。
問題是,即使考出賈家就是曹家,賈寶玉就是曹雪芹,紅學的任務也遠遠沒有完成。
小說隻是小說,無論我們如何承認《紅樓夢》與曹家有多密切的關系,我們也不能把《紅樓夢》看作是曹雪芹身世的實錄和翻版。
胡不是不懂文學,不是不能欣賞《紅樓夢》的美學價值。
與此前的王國維一樣,他從來都是欣賞悲劇的:“中國文學最缺乏的是悲劇觀念,無論是小說,是戲劇,總是一個美滿的團圓。
……有一兩個例外的文學家,要想打破這個團圓的迷信,如《石頭記》的林黛玉不與賈寶玉團圓………做書的人明知世上的真事都是不如意居大部分,他明知世上的事不是颠倒是非,便是生離死别,他卻偏要使‘天下有情人都成了眷屬’,偏要說善惡分明,報應昭彰。
他閉着眼睛不看天下的悲劇慘劇,第實老實寫天工的颠倒慘酷。
他隻圖說一個紙上的大快人心。
這便是說謊的文學。
更進一層說,團圓快樂的文學讀完了,至多不過使人