答楊人先生公開信的公開信
關燈
小
中
大
股酸味上心頭”有如看他的令尊的老态的時候有過的情緒，我雖然也時常想念着我那年老的父親，但并沒有如人家攻擊我那樣地想做一個“孝子”，不過是天性所在有時未免興感而想念着吧了，所以我看了李儵先生的文章并沒有聯想到我的父親上面去。
然而先生老了，我是惶恐與驚訝。
我惶恐與驚訝的是，我們敬愛的文壇前輩老了，他将因為生理上的緣故而要停止他的工作了！在這敬愛的心理與觀念上，我将今年來對先生的反感打個粉碎，竭誠地請先生訓誨。
可是希望先生以嚴肅的态度出之，如“噓”，如放冷箭兒等卻請慎重，以令對方心服。
第二個感想使我……因為那是李儵先生的事，這裡不願有擾清聽。
假如這信是先生覺得有答複的價值的話，就請寄到這裡《文化列車》的編者将它發表，否則希望先生為文給我一個嚴正的批判也可以。
發表的地方我想随處都歡迎的。
專此并竭誠地恭敬地問了一聲安好并祝康健。
楊邨人謹啟。
一九三三，一二，三。
末了附帶聲明一句，我作這信是出諸至誠，并非因為鬼兒子罵我和先生打筆墨官司變成小鬼以後向先生求和以……“大鬼”的意思。
邨人又及。
以下算是我的回信。
因為是信的形式，所以開頭照例是—— 邨人先生： 先生給我的信是沒有答複的價值的。
我并不希望先生“心服”，先生也無須我批判，因為近二年來的文字，已經将自己的形象畫得十分分明了。
自然，我決不會相信“鬼兒子”們的胡說，但我也不相信先生。
這并非說先生的話是一樣的叭兒狗式的狺狺；恐怕先生是自以為永久誠實的罷，不過因為急促的變化，苦心的躲閃，弄得左支右绌，不能自圓其說，終于變成廢話了，所以在聽者的心中，也就失去了重量。
例如先生的這封信，倘使略有自知之明，其實是不必寫的。
先生首先問我“為什麼是諸葛亮〔４〕？”這就問得稀奇。
李儵〔５〕先生我曾經見過面，并非曹聚仁先生，至于是否李又燃先生，我無從确說，因為又燃先生我是沒有豫先見過的。
我“為什麼是諸葛亮”呢？别人的議論，我不能，也不必代為答複，要不然，我得整天的做答案了。
也有人說我是“人群的蟊賊”〔６〕的。
“為什麼？”——我都由它去。
但據我所知道，魏延變心，是在諸葛亮死後，〔７〕我還活着，諸葛亮的頭銜是不能加到我這裡來的，所以“無産階級大衆何時變成了阿鬥〔８〕？”的問題也就落了空。
那些廢話，如果還記得《三國志演義》或吳稚晖先生的話，是不至于說出來的，書本子上及别人，并未說過人民是阿鬥。
現在請放心罷。
但先生站在“小資産階級文學革命”〔９〕的旗下，還是什麼“無産階級大衆”，自己的眼睛看見了這些字，不覺得可羞或可笑麼？不要再提這些字，怎麼樣呢？ 其次是先生“驚心動魄”于我的老，可又“驚心動魄”得很稀奇。
我沒有修煉仙丹，自然的規則，一定要使我老下去，絲毫也不足為奇的，請先生還是鎮靜一點的好。
而且我後來還要死呢，這也是自然的規則，豫先聲明，請千萬不要“驚心動魄”，否則，逐漸就要神經衰弱，愈加滿口廢話了。
我即使老，即使死，卻決不會
然而先生老了，我是惶恐與驚訝。
我惶恐與驚訝的是，我們敬愛的文壇前輩老了，他将因為生理上的緣故而要停止他的工作了！在這敬愛的心理與觀念上，我将今年來對先生的反感打個粉碎，竭誠地請先生訓誨。
可是希望先生以嚴肅的态度出之，如“噓”，如放冷箭兒等卻請慎重，以令對方心服。
第二個感想使我……因為那是李儵先生的事，這裡不願有擾清聽。
假如這信是先生覺得有答複的價值的話，就請寄到這裡《文化列車》的編者将它發表，否則希望先生為文給我一個嚴正的批判也可以。
發表的地方我想随處都歡迎的。
專此并竭誠地恭敬地問了一聲安好并祝康健。
楊邨人謹啟。
一九三三，一二，三。
末了附帶聲明一句，我作這信是出諸至誠，并非因為鬼兒子罵我和先生打筆墨官司變成小鬼以後向先生求和以……“大鬼”的意思。
邨人又及。
以下算是我的回信。
因為是信的形式，所以開頭照例是—— 邨人先生： 先生給我的信是沒有答複的價值的。
我并不希望先生“心服”，先生也無須我批判，因為近二年來的文字，已經将自己的形象畫得十分分明了。
自然，我決不會相信“鬼兒子”們的胡說，但我也不相信先生。
這并非說先生的話是一樣的叭兒狗式的狺狺；恐怕先生是自以為永久誠實的罷，不過因為急促的變化，苦心的躲閃，弄得左支右绌，不能自圓其說，終于變成廢話了，所以在聽者的心中，也就失去了重量。
例如先生的這封信，倘使略有自知之明，其實是不必寫的。
先生首先問我“為什麼是諸葛亮〔４〕？”這就問得稀奇。
李儵〔５〕先生我曾經見過面，并非曹聚仁先生，至于是否李又燃先生，我無從确說，因為又燃先生我是沒有豫先見過的。
我“為什麼是諸葛亮”呢？别人的議論，我不能，也不必代為答複，要不然，我得整天的做答案了。
也有人說我是“人群的蟊賊”〔６〕的。
“為什麼？”——我都由它去。
但據我所知道，魏延變心，是在諸葛亮死後，〔７〕我還活着，諸葛亮的頭銜是不能加到我這裡來的，所以“無産階級大衆何時變成了阿鬥〔８〕？”的問題也就落了空。
那些廢話，如果還記得《三國志演義》或吳稚晖先生的話，是不至于說出來的，書本子上及别人，并未說過人民是阿鬥。
現在請放心罷。
但先生站在“小資産階級文學革命”〔９〕的旗下，還是什麼“無産階級大衆”，自己的眼睛看見了這些字，不覺得可羞或可笑麼？不要再提這些字，怎麼樣呢？ 其次是先生“驚心動魄”于我的老，可又“驚心動魄”得很稀奇。
我沒有修煉仙丹，自然的規則，一定要使我老下去，絲毫也不足為奇的，請先生還是鎮靜一點的好。
而且我後來還要死呢，這也是自然的規則，豫先聲明，請千萬不要“驚心動魄”，否則，逐漸就要神經衰弱，愈加滿口廢話了。
我即使老，即使死，卻決不會
