答楊人先生公開信的公開信
關燈
小
中
大
以怨報德”的隊伍裡面去。
至于所謂《北平五講與上海三噓》，其實是至今沒有寫，聽說北平有一本《五講》出版，那可并不是我做的，我也沒有見過那一本書。
不過既然鬧了風潮，将來索性寫一點也難說，如果寫起來，我想名為《五講三噓集》，但後一半也未必正是報上所說的三位。
先生似乎羞與梁實秋張若谷兩位先生為伍，我看是排起來倒也并不怎樣辱沒了先生，隻是張若谷先生比較的差一點，淺陋得很，連做一“噓”的材料也不夠，我大概要另換一位的。
對于先生，照我此刻的意見，寫起來恐怕也不會怎麼壞。
我以為先生雖是革命場中的一位小販，卻并不是奸商。
我所謂奸商者，一種是國共合作時代的闊人，那時頌蘇聯，贊共産，無所不至，一到清黨時候，就用共産青年，共産嫌疑青年的血來洗自己的手，依然是闊人，時勢變了，而不變其闊；一種是革命的骁将，殺土豪，倒劣紳，激烈得很，一有蹉跌，便稱為“棄邪歸正”，罵“土匪”，殺同人，也激烈得很，主義改了，而仍不失其骁。
先生呢，據“自白”，革命與否以親之苦樂為轉移，有些投機氣味是無疑的，但并沒有反過來做大批的買賣，僅在竭力要化為“第三種人”，來過比革命黨較好的生活。
既從革命陣線上退回來，為辯護自己，做穩“第三種人”起見，總得有一點零星的忏悔，對于統治者，其實是頗有些益處的，但竟還至于遇到“左右夾攻的當兒”者，恐怕那一方面，還嫌先生門面太小的緣故罷，這和銀行雇員的看不起小錢店夥計是一樣的。
先生雖然覺得抱屈，但不信“第三種人”的存在不獨是左翼，卻因先生的經驗而證明了，這也是一種很大的功德。
平心而論，先生是不算失敗的，雖然自己覺得被“夾攻”，但現在隻要沒有馬上殺人之權的人，有誰不遭人攻擊。
生活當然是辛苦的罷，不過比起被殺戮，被囚禁的人們來，真有天淵之别；文章也随處能夠發表，較之被封鎖，壓迫，禁止的作者，也自由自在得遠了。
和闊人骁将比，那當然還差得很遠，這就因為先生并不是奸商的緣故。
這是先生的苦處，也是先生的好處。
話已經說得太多了，就此完結。
總之，我還是和先前一樣，決不肯造謠說謊，特别攻擊先生，但從此改變另一種态度，卻也不見得，本人的“反感”或“恭敬”，我是毫不打算的。
請先生也不要因為我的“将因為生理上的緣故而要停止工作”而原諒我，為幸。
專此奉答，并請 著安。
魯迅。
一九三三，一二，二八。
〔１〕本篇在收入本書前未在報刊上發表過。
〔２〕《文化列車》文藝性五日刊，方含章、陳栾合編，一九三三年十二月一日在上海創刊，一九三四年三月二十五日出至第十二期停刊。
〔３〕楊邨人（１９０１—１９５５）廣東潮安人。
一九二五年加入中國共産黨，一九二八年參加太陽社，一九三二年叛變革命。
〔４〕諸葛亮（１８１—２３４）字孔明，琅王牙陽都（今山東沂南）人，三國時政治家、軍事家，蜀漢丞相。
在《三國演義》中，他是一個具有高度智慧和謀略的典型人物。
〔５〕李儵應作李儵，即曹藝，浙江浦江人，曹聚仁之弟。
他的《讀〈
至于所謂《北平五講與上海三噓》，其實是至今沒有寫，聽說北平有一本《五講》出版，那可并不是我做的，我也沒有見過那一本書。
不過既然鬧了風潮，将來索性寫一點也難說，如果寫起來，我想名為《五講三噓集》，但後一半也未必正是報上所說的三位。
先生似乎羞與梁實秋張若谷兩位先生為伍，我看是排起來倒也并不怎樣辱沒了先生，隻是張若谷先生比較的差一點，淺陋得很，連做一“噓”的材料也不夠，我大概要另換一位的。
對于先生，照我此刻的意見，寫起來恐怕也不會怎麼壞。
我以為先生雖是革命場中的一位小販，卻并不是奸商。
我所謂奸商者，一種是國共合作時代的闊人，那時頌蘇聯，贊共産，無所不至，一到清黨時候，就用共産青年，共産嫌疑青年的血來洗自己的手，依然是闊人，時勢變了，而不變其闊；一種是革命的骁将，殺土豪，倒劣紳，激烈得很，一有蹉跌，便稱為“棄邪歸正”，罵“土匪”，殺同人，也激烈得很，主義改了，而仍不失其骁。
先生呢，據“自白”，革命與否以親之苦樂為轉移，有些投機氣味是無疑的，但并沒有反過來做大批的買賣，僅在竭力要化為“第三種人”，來過比革命黨較好的生活。
既從革命陣線上退回來，為辯護自己，做穩“第三種人”起見，總得有一點零星的忏悔，對于統治者，其實是頗有些益處的，但竟還至于遇到“左右夾攻的當兒”者，恐怕那一方面，還嫌先生門面太小的緣故罷，這和銀行雇員的看不起小錢店夥計是一樣的。
先生雖然覺得抱屈，但不信“第三種人”的存在不獨是左翼，卻因先生的經驗而證明了，這也是一種很大的功德。
平心而論，先生是不算失敗的，雖然自己覺得被“夾攻”，但現在隻要沒有馬上殺人之權的人，有誰不遭人攻擊。
生活當然是辛苦的罷，不過比起被殺戮，被囚禁的人們來，真有天淵之别；文章也随處能夠發表，較之被封鎖，壓迫，禁止的作者，也自由自在得遠了。
和闊人骁将比，那當然還差得很遠，這就因為先生并不是奸商的緣故。
這是先生的苦處，也是先生的好處。
話已經說得太多了，就此完結。
總之，我還是和先前一樣，決不肯造謠說謊，特别攻擊先生，但從此改變另一種态度，卻也不見得，本人的“反感”或“恭敬”，我是毫不打算的。
請先生也不要因為我的“将因為生理上的緣故而要停止工作”而原諒我，為幸。
專此奉答，并請 著安。
魯迅。
一九三三，一二，二八。
〔１〕本篇在收入本書前未在報刊上發表過。
〔２〕《文化列車》文藝性五日刊，方含章、陳栾合編，一九三三年十二月一日在上海創刊，一九三四年三月二十五日出至第十二期停刊。
〔３〕楊邨人（１９０１—１９５５）廣東潮安人。
一九二五年加入中國共産黨，一九二八年參加太陽社，一九三二年叛變革命。
〔４〕諸葛亮（１８１—２３４）字孔明，琅王牙陽都（今山東沂南）人，三國時政治家、軍事家，蜀漢丞相。
在《三國演義》中，他是一個具有高度智慧和謀略的典型人物。
〔５〕李儵應作李儵，即曹藝，浙江浦江人，曹聚仁之弟。
他的《讀〈
