《拾谷虹兒畫選》小引〔1〕

”（《悲涼的微笑》自序） 這可以說，大概都說盡了。

    然而從這些美點的别一面看，也就令人所以評他為傾向少年男女讀者的作家的原因。

     作者現在是往歐洲留學去了，前途正長，這不過是一時期的陳迹，現在又作為中國幾個作家〔4〕的秘密寶庫的一部份，陳在讀者的眼前，就算一面小鏡子，——要說得堂皇一些，那就是，這才或者能使我們逐漸認真起來，先會有小小的真的創作。

     從第一到十一圖，都有短短的詩文的，也就逐圖譯出，附在各圖前面了，但有幾篇是古文，為譯者所未曾研究，所以有些錯誤，也說不定的。

    首頁的小圖也出《我的畫集》中，原題曰《瞳》，是作者所愛描的大到超于現實的眸子。

     一九二九年一月二十四日，魯迅在上海記。

     〔1〕本篇最初印入一九二九年一月出版的《拾谷虹兒畫選》。

     《拾谷虹兒畫選》，朝花社編印的《藝苑朝華》第一期第二輯。

    内收拾谷虹兒作品十二幅，并附有畫家自己的詩和散文詩十一首。

    拾谷虹兒（1898—1979），日本畫家。

    作品有為畫集《睡蓮之夢》、《悲涼的微笑》、《木偶新娘》等。

     〔2〕《ＭｏｄｅｒｎＬｉｂｒａｒｙ》《現代叢書》。

    美國出版的曆史、科學、文學及藝術等論著和作品的叢書。

    Ａ．Ｖ．Ｂｅａｒｄｓｌｅｙ畫集，比亞茲萊畫集，原名《比亞茲萊的藝術》。

    比亞茲萊，參看本書《〈比亞茲萊畫選〉小引》。

     〔3〕水妖（Ｎｙｍｐｈ）希臘神話裡住在山林水澤中半神半人的少女。

    下文的地碉（Ｐａｎ），應作潘神，希臘神話中的畜牧神。

    愛好音樂，常帶領山林女妖舞蹈嬉戲。

     〔4〕指葉靈鳳等人。

    參看本卷第197頁注〔36〕。