複曉真、康嗣群〔1〕

一十條罪狀

    曉真先生：

    因為我常見攻擊人的傳單上所列的罪狀，往往是十條，所以這麼說，既非法律，也不是我拟的。十條是什麼，則因傳單所攻擊之人而不同，更無從說起了。

    魯迅。七月二十日。

    二反對相愛

    嗣群先生：

    對不起得很，現在發出來函就算更正。但印錯的那一句，從愛看神秘詩文的神秘家看來，實在是很好的。

    旅滬記者。七月廿一日。

    備考：信件摘要

    魯迅先生：

    讀《語絲》四卷十七期複Ｙ君的信〔2〕裡，有句說：

    “……問罪在先，而搜集罪狀（普通是十條）在後也。”之Ｐａｒｅｎｔｈｅｓｉｓ〔3〕裡的“普通是十條”，究竟“十條”是些甚麼？——是先生拟的嗎，或是所謂法律中者？就請在《語絲》的空白處解釋給我聽聽。（下略）

    曉真上。六月廿五日。

    記者先生：

    第四卷廿七期刊出的我詩内中有一個過于神秘的錯，請更正一下。第四二頁第二行“我們還是及時相愛”，手民卻排成“我們還是反對相愛”了，實在比×××的詩還要神秘！（下略）

    康嗣群于上海。七，十二。

    〔1〕這兩件複信最初發表于一九二八年七月三十日《語絲》周刊第四卷第三十一期“信件摘要”欄，分别列于兩封來信之後。

    曉真，未詳。康嗣群（1910—1969），陝西城固人。當時是複旦大學學生，青年作者。他在《語絲》第四卷第二十七期發表的詩的題目是《我們還是及時相愛吧》。

    〔2〕複Ｙ君的信參看《三閑集·通信》。

    〔3〕Ｐａｒｅｎｔｈｅｓｉｓ英語：括号。