「緻夏志清信」
關燈
小
中
大
字，成了特别立體的書中人物，所以大感興趣起來，感想很多。
你母親是不是這次見到你才知道他的噩耗？但“世姐”在我已經覺得是美人，你們兄弟眼界之高實在令人咋舌。
你說那次在你們家聚會後向往那位甯波小姐，情調很濃，如在目前。
甯波人漂亮的多，如王丹鳳，我想是沿海史前人種學關系。
胡蘭成書中講我的部分纏夾得奇怪，他也不至于老到這樣。
不知從哪裡來的quote（引用——編者注）我姑姑的話，幸而她看不到，不然要氣死了。
後來來過許多信，我要是回信勢必“出惡聲”。
紹銘他們對我熱心，是我受濟安之賜。
如果自己不努力，他們遲早會對我失望的。
愛玲十一月四日（一九六六） 志清： 我自從聽見世骧寫信給你，帶累你聽抱怨的話，心裡非常過不去，一直想告訴你是怎麼回事，但是是真從去年十一月起斷斷續續病到現在，感冒從來沒有像這樣連發，好的時候要趕工作，信沒寫成，倒收到你的信，很慚愧。
信正離得近，受到的壓力大，所以我不能不向他解釋。
現在世骧新故，我不應當再說這些，不說，另找得體的話，又講不清楚。
我剛來的時候，就是叫寫glossary（詞語彙編——編者注），解釋名詞，不要像濟安、信正寫專論。
剛巧這兩年情形特殊，是真沒有新名詞，包括紅衛兵報在内，Ctr.〔即Center〕又還有别人專做名詞，把舊的隔幾個月又出個幾頁字典。
）如“四鬥”，下面列舉是哪四項，以後再也沒在别處出現，那是這單位巧立名目，其實不算。
如果多，我也就一狠心列入，但是也隻有四五個。
就名詞上做文章，又沒有中心點。
惟一的中心點是名詞荒的原因。
所以結果寫了篇講文革定義的改變，追溯到報刊背景改變，所以顧忌特多，沒有新名詞，最後附兩頁名詞。
世骧也許因為這工作劃歸東方語文系，不能承認名詞會有荒年。
我覺得從semantics（語義學——編者注）出發，也是廣義的語文研究。
他說拿給Ctr.代改英文的JackService與一個女經濟學家，與英文教授Nathan看了都說看不
你母親是不是這次見到你才知道他的噩耗？但“世姐”在我已經覺得是美人，你們兄弟眼界之高實在令人咋舌。
你說那次在你們家聚會後向往那位甯波小姐，情調很濃，如在目前。
甯波人漂亮的多，如王丹鳳，我想是沿海史前人種學關系。
胡蘭成書中講我的部分纏夾得奇怪，他也不至于老到這樣。
不知從哪裡來的quote（引用——編者注）我姑姑的話，幸而她看不到，不然要氣死了。
後來來過許多信，我要是回信勢必“出惡聲”。
紹銘他們對我熱心，是我受濟安之賜。
如果自己不努力，他們遲早會對我失望的。
愛玲十一月四日（一九六六） 志清： 我自從聽見世骧寫信給你，帶累你聽抱怨的話，心裡非常過不去，一直想告訴你是怎麼回事，但是是真從去年十一月起斷斷續續病到現在，感冒從來沒有像這樣連發，好的時候要趕工作，信沒寫成，倒收到你的信，很慚愧。
信正離得近，受到的壓力大，所以我不能不向他解釋。
現在世骧新故，我不應當再說這些，不說，另找得體的話，又講不清楚。
我剛來的時候，就是叫寫glossary（詞語彙編——編者注），解釋名詞，不要像濟安、信正寫專論。
剛巧這兩年情形特殊，是真沒有新名詞，包括紅衛兵報在内，Ctr.〔即Center〕又還有别人專做名詞，把舊的隔幾個月又出個幾頁字典。
）如“四鬥”，下面列舉是哪四項，以後再也沒在别處出現，那是這單位巧立名目，其實不算。
如果多，我也就一狠心列入，但是也隻有四五個。
就名詞上做文章，又沒有中心點。
惟一的中心點是名詞荒的原因。
所以結果寫了篇講文革定義的改變，追溯到報刊背景改變，所以顧忌特多，沒有新名詞，最後附兩頁名詞。
世骧也許因為這工作劃歸東方語文系，不能承認名詞會有荒年。
我覺得從semantics（語義學——編者注）出發，也是廣義的語文研究。
他說拿給Ctr.代改英文的JackService與一個女經濟學家，與英文教授Nathan看了都說看不
