第十四章
關燈
小
中
大
，那裡的條件理所當然是苛刻的；而焚屍爐隻是專門焚化那些死于國禁的人的一種常規衛生設備而已。
不幸的是，這些書面文字記錄雖然寥寥無幾，偏偏提出了相反的情況。
例如，目前殘存的集中有花名冊上标明被處死的人極少；而好幾千囚犯往往在同一天死于“心力衰竭”。
顯然這種大批人員同時發生心力衰竭的情況一定得有誘發原因。
硬要把這樣死亡的人同判處死刑的人分别開來，無異是為了追究法律責任而作過細的分析。
何況，還有讨論“齊克隆B”毒氣的無痛苦緻死功效，拿它同槍斃以及一氧化碳窒息對比的黨衛軍文件，等等，等等，還有德國工業廠商同黨衛軍軍官關于設計和修建特大規模的焚屍爐的詳細來往信劄，等等，等等。
所有這些确鑿無疑的文件都表明，有一項有計劃地制造及處理大批人類屍體的計劃。
因此，人們不由不承認确實有過消滅屍體的做法。
在這些殘存的德國文件中，沒有一份比《一九四二年一月二十日萬湖會議紀要》更說明問題了。
《萬湖會議紀要》由于我方各條戰線突然崩潰，這份會議紀要才得以見天日。
我國數以噸計的許多絕密文件，按标準保密慣例本來應該銷毀，現在都原封不動落到美、英、蘇三國手中。
《萬湖會議紀要》就是其中之一。
假如莫斯科在一九四一年十二月突然陷于我方中路集團軍群之手，那麼同樣有損聲譽的文件就會落人我方手中。
斯大林是個完全跟希特勒同樣殘酷無情的人物。
他下令對自己的俄國人民多次進行大規模秘密屠殺，他的走卒都乖乖地照辦了。
估計被殺人數高達六千萬之多！可是至今也沒有一份官方檔案把這件事揭露出來震驚世界。
因此，也就沒有人把俄國人民污蔑為殺人兇犯的民族。
再者，假如我們按照我在一九四零年六月白白鼓吹一陣子的方案，一舉跨過英吉利海峽對英國實行閃電式襲擊，攻占了倫敦呢？那樣一來，有什麼丢人現眼的白廳檔案逃得過我們的揭露呢？在印度，在埃及，在馬來亞，在南非，事實上凡是英帝國主義打出英國國旗的地方，凡是當地人民紛起反抗，不願被榨幹血汗來養肥盎格魯一微克遜人，因而遭到英國軍隊野蠻鎮壓的地方，這種駭人聽聞的事件本來都有案可查。
可如今這些事情依然是個蒙在鼓裡的秘密。
隻有德國才蒙受本國檔案被揭露的恥辱。
隻有德國才被暴露在光天化日之下。
甚至戰敗國日本都被允許保留他們的天皇和政府機構，這一來他們就可以把南京屠城和巴丹島向死亡的進軍事件的有關文件都隐藏起來。
其實《萬湖會議紀要》這類文件在每個國家的秘密檔案裡都存在。
天下人性到處都一樣。
讓美國公開有關自己滅絕紅印第安人的檔案吧，公開有關自己從墨西哥手裡搶走得克薩斯的檔案吧，公開有關珍珠港事件以後自己迫害美籍日本人的檔案吧。
然後讓我們來看看這類事實比起《萬湖會議紀要》揭露出來的真相究竟如何吧。
萬湖會議這份會議紀要是共計十五頁的油印密件，是美國調查人員在翻閱繳獲的大量我國外交部的檔案時發現的。
有條注解說明原來印了三十份。
如今隻剩下編号為第十六的外交部的那一份了。
世界史學者要深入了解希特勒的猶太人政策全靠這麼細的一根線索。
秘密差一點被保住了！ 文件記述美國參戰後不久，一九四二年一月二十日，在柏林的格羅斯一萬湖區國際警察組織總部大廈裡舉行的一次會議。
會議主席是海德裡希，一個曾因醜事被撤職的海軍軍官，在一片混亂的納粹時代當上了保安警察的頭子和德國中央保安局的頭頭。
這個叫海德裡希的家夥在黨衛軍裡位居不得人心的希姆萊之下，是第二号人物。
早在一九四二年初，黨衛軍就已經掌握我國保安和警察各部門的大權了。
因此當海德裡希召開這次會議的時候，各部次長都紛紛趕來。
他們同七個黨衛軍人員會晤了大約一個半小時，由其中之一，阿道夫。
艾克曼中校作會議記錄。
這些會議記錄由海德裡希審訂，成為《萬湖會議紀要》。
這八名高級官員分别來自司法部、内務部、外交部、東方占領區區事務部、波蘭總督轄區、德國總理府以及四年計劃全權代表辦公室等——事實上，除了武裝部隊之外，每一個重要政府部門都有人參加。
沒有證據可證明武裝部隊部門有任何人員知道這次會議的舉行。
這是《萬湖會議紀要》暴露出來的嚴峻事實。
德國國家的榮譽委托給我們武裝部隊，而我們武裝部隊卻一無所知。
這是秘密警察與聯邦官僚機構的一次聯席會議。
艾克曼一海德裡希這個文件證明了這一點。
英譯者按：馮。
隆将軍在自己著作中通常并不靠捏造事實來推逶責任。
可是，他在這裡不是作為一個軍事曆史家，而是作為一個特别辯護士。
事實上，雖然沒有德國武裝部隊的代表出席萬湖會議，德國軍隊的确參與過執行對猶太人的政策，這一史實材料是千真萬确而令人沮喪的。
——維。
亨。
海德裡希召開這次會議似乎是要取悅他的上級。
六個月以前，在一九四一年七月三十一日，當我們大舉進攻蘇聯時，德國元帥赫爾曼。
戈林就在一封絕密信件中命令他組織部署一下對付猶太人的問題；必要時吸收政府其他部門參加；并且“盡快”提交一份草案給戈林，寫明已經采取了什麼行動，進一步的計劃是些什麼。
盡管按黨衛軍的慣例，這類事情并不見諸文字，《萬湖會議紀要》的産生顯然是因為要戈林對海德裡希的巴結有個深刻印象。
戈林在信件中使用了“猶太人的徹底解決辦法”的字句。
自從會議紀要揭露以來：“徹底解決”這一說法在反德作品中具有了讨厭的附帶涵義。
海德
不幸的是，這些書面文字記錄雖然寥寥無幾，偏偏提出了相反的情況。
例如，目前殘存的集中有花名冊上标明被處死的人極少；而好幾千囚犯往往在同一天死于“心力衰竭”。
顯然這種大批人員同時發生心力衰竭的情況一定得有誘發原因。
硬要把這樣死亡的人同判處死刑的人分别開來，無異是為了追究法律責任而作過細的分析。
何況，還有讨論“齊克隆B”毒氣的無痛苦緻死功效，拿它同槍斃以及一氧化碳窒息對比的黨衛軍文件，等等，等等，還有德國工業廠商同黨衛軍軍官關于設計和修建特大規模的焚屍爐的詳細來往信劄，等等，等等。
所有這些确鑿無疑的文件都表明，有一項有計劃地制造及處理大批人類屍體的計劃。
因此，人們不由不承認确實有過消滅屍體的做法。
在這些殘存的德國文件中，沒有一份比《一九四二年一月二十日萬湖會議紀要》更說明問題了。
《萬湖會議紀要》由于我方各條戰線突然崩潰，這份會議紀要才得以見天日。
我國數以噸計的許多絕密文件，按标準保密慣例本來應該銷毀，現在都原封不動落到美、英、蘇三國手中。
《萬湖會議紀要》就是其中之一。
假如莫斯科在一九四一年十二月突然陷于我方中路集團軍群之手，那麼同樣有損聲譽的文件就會落人我方手中。
斯大林是個完全跟希特勒同樣殘酷無情的人物。
他下令對自己的俄國人民多次進行大規模秘密屠殺，他的走卒都乖乖地照辦了。
估計被殺人數高達六千萬之多！可是至今也沒有一份官方檔案把這件事揭露出來震驚世界。
因此，也就沒有人把俄國人民污蔑為殺人兇犯的民族。
再者，假如我們按照我在一九四零年六月白白鼓吹一陣子的方案，一舉跨過英吉利海峽對英國實行閃電式襲擊，攻占了倫敦呢？那樣一來，有什麼丢人現眼的白廳檔案逃得過我們的揭露呢？在印度，在埃及，在馬來亞，在南非，事實上凡是英帝國主義打出英國國旗的地方，凡是當地人民紛起反抗，不願被榨幹血汗來養肥盎格魯一微克遜人，因而遭到英國軍隊野蠻鎮壓的地方，這種駭人聽聞的事件本來都有案可查。
可如今這些事情依然是個蒙在鼓裡的秘密。
隻有德國才蒙受本國檔案被揭露的恥辱。
隻有德國才被暴露在光天化日之下。
甚至戰敗國日本都被允許保留他們的天皇和政府機構，這一來他們就可以把南京屠城和巴丹島向死亡的進軍事件的有關文件都隐藏起來。
其實《萬湖會議紀要》這類文件在每個國家的秘密檔案裡都存在。
天下人性到處都一樣。
讓美國公開有關自己滅絕紅印第安人的檔案吧，公開有關自己從墨西哥手裡搶走得克薩斯的檔案吧，公開有關珍珠港事件以後自己迫害美籍日本人的檔案吧。
然後讓我們來看看這類事實比起《萬湖會議紀要》揭露出來的真相究竟如何吧。
萬湖會議這份會議紀要是共計十五頁的油印密件，是美國調查人員在翻閱繳獲的大量我國外交部的檔案時發現的。
有條注解說明原來印了三十份。
如今隻剩下編号為第十六的外交部的那一份了。
世界史學者要深入了解希特勒的猶太人政策全靠這麼細的一根線索。
秘密差一點被保住了！ 文件記述美國參戰後不久，一九四二年一月二十日，在柏林的格羅斯一萬湖區國際警察組織總部大廈裡舉行的一次會議。
會議主席是海德裡希，一個曾因醜事被撤職的海軍軍官，在一片混亂的納粹時代當上了保安警察的頭子和德國中央保安局的頭頭。
這個叫海德裡希的家夥在黨衛軍裡位居不得人心的希姆萊之下，是第二号人物。
早在一九四二年初，黨衛軍就已經掌握我國保安和警察各部門的大權了。
因此當海德裡希召開這次會議的時候，各部次長都紛紛趕來。
他們同七個黨衛軍人員會晤了大約一個半小時，由其中之一，阿道夫。
艾克曼中校作會議記錄。
這些會議記錄由海德裡希審訂，成為《萬湖會議紀要》。
這八名高級官員分别來自司法部、内務部、外交部、東方占領區區事務部、波蘭總督轄區、德國總理府以及四年計劃全權代表辦公室等——事實上，除了武裝部隊之外，每一個重要政府部門都有人參加。
沒有證據可證明武裝部隊部門有任何人員知道這次會議的舉行。
這是《萬湖會議紀要》暴露出來的嚴峻事實。
德國國家的榮譽委托給我們武裝部隊，而我們武裝部隊卻一無所知。
這是秘密警察與聯邦官僚機構的一次聯席會議。
艾克曼一海德裡希這個文件證明了這一點。
英譯者按：馮。
隆将軍在自己著作中通常并不靠捏造事實來推逶責任。
可是，他在這裡不是作為一個軍事曆史家，而是作為一個特别辯護士。
事實上，雖然沒有德國武裝部隊的代表出席萬湖會議，德國軍隊的确參與過執行對猶太人的政策，這一史實材料是千真萬确而令人沮喪的。
——維。
亨。
海德裡希召開這次會議似乎是要取悅他的上級。
六個月以前，在一九四一年七月三十一日，當我們大舉進攻蘇聯時，德國元帥赫爾曼。
戈林就在一封絕密信件中命令他組織部署一下對付猶太人的問題；必要時吸收政府其他部門參加；并且“盡快”提交一份草案給戈林，寫明已經采取了什麼行動，進一步的計劃是些什麼。
盡管按黨衛軍的慣例，這類事情并不見諸文字，《萬湖會議紀要》的産生顯然是因為要戈林對海德裡希的巴結有個深刻印象。
戈林在信件中使用了“猶太人的徹底解決辦法”的字句。
自從會議紀要揭露以來：“徹底解決”這一說法在反德作品中具有了讨厭的附帶涵義。
海德
