第十九章
關燈
小
中
大
。
他一到托斯卡納人的作風，連連唉聲歎氣，頻頻聳肩，講話繞了不少圈子，露出口風表示對我們說來還有困難。
具體情況他不肯作詳細說明。
過不幾天，詳情就從我們駐羅馬大使館的一封來信裡透露出來。
情況原來主要這樣：納粹聲稱有三名意大利記者被扣在裡約熱内盧，靜候審訊，說他們是德國間諜喬裝的，實際上他們是真正的記者，現今在同盟國的挑動下，竟遭巴西當局野蠻扣押。
因為德國人對巴西人鞭長莫及，為了以牙還牙，他們要求意大利人扣押三名美國人，以此要挾我國國務院勸說巴西釋放這些人。
當然，這是十足粗野的日耳曼作風，一種營救他們那些笨頭笨腦而落人羅網的間諜的伎倆。
不幸的是，如果真鬧到這地步，這三個人質可能輪到我本人、我侄女和她娃娃，因為且不說别的，就連我們自己的“記者”身份證也勉強得很呢。
實際上，這場國際交易已經在進行中了，而我們就在那些内定可能扣押的人員中。
這就是大使館透露的消息。
不過這件事也未必真會發生。
巴西大概會接受我們國務院的斡旋。
再說，我們的朋友和救命恩人維爾納。
貝克博士正在竭盡全力解救我們，一旦真的事到臨頭，無論如何也要從名單上指定其他三個美國人作報複。
我恐怕應當勸止他這麼做，不過我在戰時也已經學會了狠心。
時興的風尚是各自述命。
我把這消息瞞住了娜塔麗。
她既怕德國人，又怕他們可能加害于她孩子，這種恐懼心理已經近乎神經病了。
至于我呢，我并不着慌。
我心甘情願在這裡一直工作到死，并且一旦災禍臨頭，無論怎樣臨頭，就讓人把我的骨灰撒在這花園裡吧。
不管怎麼樣，我屍骨化灰的日子總不遠啦。
我說不上怎麼會知道這一點。
我的健康情況并不壞。
然而我的确知道這一點。
這點既吓不倒我，也愁不死我。
這隻有加強我的決心，在為日無多的歲月中竭盡全力地工作，寫完我的《路德傳》。
可是，為了娜塔麗的緣故，我必須盡一切力量确保我們走得成。
我一做完早上的工作，就要去找大主教談談。
他對意大利外交部不無影響。
是時候了，該利用一切門路，想盡一切辦法。
他一到托斯卡納人的作風，連連唉聲歎氣，頻頻聳肩，講話繞了不少圈子，露出口風表示對我們說來還有困難。
具體情況他不肯作詳細說明。
過不幾天，詳情就從我們駐羅馬大使館的一封來信裡透露出來。
情況原來主要這樣：納粹聲稱有三名意大利記者被扣在裡約熱内盧，靜候審訊，說他們是德國間諜喬裝的，實際上他們是真正的記者，現今在同盟國的挑動下，竟遭巴西當局野蠻扣押。
因為德國人對巴西人鞭長莫及，為了以牙還牙，他們要求意大利人扣押三名美國人，以此要挾我國國務院勸說巴西釋放這些人。
當然，這是十足粗野的日耳曼作風，一種營救他們那些笨頭笨腦而落人羅網的間諜的伎倆。
不幸的是，如果真鬧到這地步，這三個人質可能輪到我本人、我侄女和她娃娃，因為且不說别的，就連我們自己的“記者”身份證也勉強得很呢。
實際上，這場國際交易已經在進行中了，而我們就在那些内定可能扣押的人員中。
這就是大使館透露的消息。
不過這件事也未必真會發生。
巴西大概會接受我們國務院的斡旋。
再說，我們的朋友和救命恩人維爾納。
貝克博士正在竭盡全力解救我們，一旦真的事到臨頭，無論如何也要從名單上指定其他三個美國人作報複。
我恐怕應當勸止他這麼做，不過我在戰時也已經學會了狠心。
時興的風尚是各自述命。
我把這消息瞞住了娜塔麗。
她既怕德國人，又怕他們可能加害于她孩子，這種恐懼心理已經近乎神經病了。
至于我呢，我并不着慌。
我心甘情願在這裡一直工作到死，并且一旦災禍臨頭，無論怎樣臨頭，就讓人把我的骨灰撒在這花園裡吧。
不管怎麼樣，我屍骨化灰的日子總不遠啦。
我說不上怎麼會知道這一點。
我的健康情況并不壞。
然而我的确知道這一點。
這點既吓不倒我，也愁不死我。
這隻有加強我的決心，在為日無多的歲月中竭盡全力地工作，寫完我的《路德傳》。
可是，為了娜塔麗的緣故，我必須盡一切力量确保我們走得成。
我一做完早上的工作，就要去找大主教談談。
他對意大利外交部不無影響。
是時候了，該利用一切門路，想盡一切辦法。
