第23章
關燈
小
中
大
，直到他該讓他們聽見。
他可以輕手輕腳地走到卧室的門口，打開燈，把他們抓個正着。
妙極了。
謝爾特順着昏暗的走廊來到布裡斯套房的門口。
他左手拿着38，右手從口袋裡拿出鑰匙，輕輕地插入鎖眼，一毫米一毫米地推進鎖中。
他感覺到，而不是聽到，鑰匙咔嗒一聲捅到鎖底。
他開始輕輕地轉動鑰匙。
他聽到身後有隐隐約約的咯吱聲。
他一轉身，把38瞄在肋骨的水平上。
柯蒂斯是從樓梯間的門進來的。
他現在站着不動，慢慢地、沉重地把手舉過了頭頂。
他沒想到這個人有槍。
柯蒂斯自己從來不帶槍，今早接到布裡斯的電話以後甚至沒有想到他匆忙趕到巴塞爾會一頭撞上一個瘋子拿着馬歇爾-迪朗在電影《槍煙》中使用的那種耐特-邦特林式特制手槍。
那個人用槍指着他退出門廊，退進後廳的電梯間。
“别耍花招。
”他說道。
美國人，柯蒂斯想。
我們的确是個喜歡暴力的國家，是不是？這時他說道：“聽着。
我不知道你是誰，但是我的錢包在我的屁股口袋裡。
所以如果你讓我——” “閉嘴！”謝爾特把38的槍口頂在了柯蒂斯的腰上。
“你吵醒了這層樓裡的人，你就先死。
” 費城人，柯蒂斯想。
或者也許是巴爾的摩人。
這個猴子是帕爾莫昨天解雇的那個銀行經理，一個叫什麼，哦，謝爾特的爬蟲。
“我錢包裡的錢不多，”他接着和氣地說，“不到兩百法郎，都給你。
” 謝爾特做了個怪相，然後嘟囔道：“你得睡上一會兒了。
” 柯蒂斯又往後退了一步，背脊靠到了電梯門的門框上。
他開始把手伸向背後去掏後面的口袋。
“兩百法郎，這是莫瓦多表，也給你，如果——” “把手舉起來，媽的。
” 柯蒂斯被身體擋住的手指剛好觸到服務電梯的按鈕。
他按下按鈕，然後迅速把手又舉過頭頂。
“好，”他說，“好，好。
” “轉過身去。
” “好。
”柯蒂斯轉身背對着謝爾特。
他希望這個人知道該怎樣幹淨利落用槍托把人砸昏。
否則他的後腦勺就會跟狗啃了一樣。
有好一會兒，他們誰都沒出聲。
他可以聽見謝爾特沉重的喘息聲。
這時他們倆都聽到電梯井中電梯爬升的聲音。
“嘿，”柯蒂斯說，“有人來了。
” 話音剛落，他腳跟一轉，手臂舉過頭頂，然後将手腕猛地砸向謝爾特伸直了的手臂上。
謝爾特那時正在把槍倒過來抓着槍管。
沉重的施蒂利弗左輪手槍掉在了混凝土的地闆上。
就在這一刹那，服務電梯的門咣的一聲打開了。
柯蒂斯把槍踢進電梯。
他轉身抓住謝爾特的胳膊反剪起來。
而謝爾特卻像一個橄榄球手似的從他身邊鑽了過去，手臂伸直，頭朝前跌進電梯。
他手指抓住槍，在電梯一棱一棱的鐵地闆上一滾，滾成蜷縮的姿勢。
他的手指擦破了皮，當他将38對準柯蒂斯仔細瞄準時，食指的第一個關節上滲出了一滴血。
電梯門砰地關上了。
柯蒂斯向側面一躍，跳出後廳電梯間，跑進走廊
他可以輕手輕腳地走到卧室的門口，打開燈，把他們抓個正着。
妙極了。
謝爾特順着昏暗的走廊來到布裡斯套房的門口。
他左手拿着38，右手從口袋裡拿出鑰匙，輕輕地插入鎖眼，一毫米一毫米地推進鎖中。
他感覺到，而不是聽到，鑰匙咔嗒一聲捅到鎖底。
他開始輕輕地轉動鑰匙。
他聽到身後有隐隐約約的咯吱聲。
他一轉身，把38瞄在肋骨的水平上。
柯蒂斯是從樓梯間的門進來的。
他現在站着不動，慢慢地、沉重地把手舉過了頭頂。
他沒想到這個人有槍。
柯蒂斯自己從來不帶槍，今早接到布裡斯的電話以後甚至沒有想到他匆忙趕到巴塞爾會一頭撞上一個瘋子拿着馬歇爾-迪朗在電影《槍煙》中使用的那種耐特-邦特林式特制手槍。
那個人用槍指着他退出門廊，退進後廳的電梯間。
“别耍花招。
”他說道。
美國人，柯蒂斯想。
我們的确是個喜歡暴力的國家，是不是？這時他說道：“聽着。
我不知道你是誰，但是我的錢包在我的屁股口袋裡。
所以如果你讓我——” “閉嘴！”謝爾特把38的槍口頂在了柯蒂斯的腰上。
“你吵醒了這層樓裡的人，你就先死。
” 費城人，柯蒂斯想。
或者也許是巴爾的摩人。
這個猴子是帕爾莫昨天解雇的那個銀行經理，一個叫什麼，哦，謝爾特的爬蟲。
“我錢包裡的錢不多，”他接着和氣地說，“不到兩百法郎，都給你。
” 謝爾特做了個怪相，然後嘟囔道：“你得睡上一會兒了。
” 柯蒂斯又往後退了一步，背脊靠到了電梯門的門框上。
他開始把手伸向背後去掏後面的口袋。
“兩百法郎，這是莫瓦多表，也給你，如果——” “把手舉起來，媽的。
” 柯蒂斯被身體擋住的手指剛好觸到服務電梯的按鈕。
他按下按鈕，然後迅速把手又舉過頭頂。
“好，”他說，“好，好。
” “轉過身去。
” “好。
”柯蒂斯轉身背對着謝爾特。
他希望這個人知道該怎樣幹淨利落用槍托把人砸昏。
否則他的後腦勺就會跟狗啃了一樣。
有好一會兒，他們誰都沒出聲。
他可以聽見謝爾特沉重的喘息聲。
這時他們倆都聽到電梯井中電梯爬升的聲音。
“嘿，”柯蒂斯說，“有人來了。
” 話音剛落，他腳跟一轉，手臂舉過頭頂，然後将手腕猛地砸向謝爾特伸直了的手臂上。
謝爾特那時正在把槍倒過來抓着槍管。
沉重的施蒂利弗左輪手槍掉在了混凝土的地闆上。
就在這一刹那，服務電梯的門咣的一聲打開了。
柯蒂斯把槍踢進電梯。
他轉身抓住謝爾特的胳膊反剪起來。
而謝爾特卻像一個橄榄球手似的從他身邊鑽了過去，手臂伸直，頭朝前跌進電梯。
他手指抓住槍，在電梯一棱一棱的鐵地闆上一滾，滾成蜷縮的姿勢。
他的手指擦破了皮，當他将38對準柯蒂斯仔細瞄準時，食指的第一個關節上滲出了一滴血。
電梯門砰地關上了。
柯蒂斯向側面一躍，跳出後廳電梯間，跑進走廊
