第26章
關燈
小
中
大
出于責任感，而不是出于對家族的忠誠，馬吉特走向阿申福斯達特街17号。
和邦特說了幾句話，她就把瑪格納L-2停在艾裡希的房前，走過橋來到大巴塞爾。
她從萊因河岸的船碼頭爬上很陡的山坡，信步走過十六世紀的房屋，在那裡，大學正在上課。
有幾個學生——可能是學藝術或者建築的——坐在街邊速寫建築物的門面、屋頂窗和屋頂線條的搭配，以及窗子或者門臉的式樣。
她進了施蒂利國際有限責任公司的門，停住了腳步。
和一切瑞士有錢有勢的地方一樣，這裡顯得那麼乏味沉悶。
門廳很窄。
有幾棵落滿灰塵的棕榈植在醜陋的意大利花飾陶缸中。
陶缸太小了。
在一張普通的橡木桌後面，一個六十來歲的小老頭用一支鋼筆蘸着墨水缸裡的墨水在一本登記簿上登記。
灰塵和陳年的氣味充滿了馬吉特的鼻孔。
小老頭停下手中的筆，擡起頭。
“有事嗎？” 突然，在他那副金絲眼鏡的後面，一雙吃驚的眼睛瞪得大大的。
“施蒂利小姐。
”他尖聲叫道。
他起身的速度太快了，一隻膝蓋狠狠地撞在桌子下面。
他疼得臉都皺起來了。
他嘴唇哆嗦着繞過桌子，拉開通向裡間辦公室的沉重的門。
一般來說，馬吉特應該關切地詢問一下他的健康，或者至少是目下他膝蓋頭的情況。
她沒有，而是任憑大門在她身後關上，自己掃視着這個不久的一天将由她來發号施令的地方。
一樓是公共業務區，更為簡單。
一排金融業務牆，玻璃封着的業務窗口後面站着業務員。
不過，這裡僅僅是為一些老客戶提供的一個方便。
施蒂利的主要金融設施都在巴塞爾其他地方。
在業務窗口對面的牆邊是一排小分隔間，由直通高高的天花闆的蛋白玻璃隔開。
每一個分隔間外面都有一個男秘書坐在一張寫字台邊。
客戶把分隔間用作各種目的，剪息票，讨論地産，檢查保險盒中的東西，偶爾也用來打瞌睡。
施蒂利有不少上了一定年紀的顧客，他們拒絕在銀行設在城裡其他地方的光可鑒人的現代化分行裡面談生意。
正是為了這些老頑固，包括巴塞爾所有最古老的家族的老奶奶和老處女嬸嬸，17号的一樓才這麼落後和懷舊。
在她的鞣革航空旅行包中有一捆信件，回信需要打印并寄出去。
五樓的兩名秘書是分配給馬吉特的。
其中一個經常到城堡帶些工作回來幹。
或者博多把信送到17号。
馬吉特很少踏足這個地方，因為她在這裡覺得不舒服，不受歡迎，是個陌生人。
她進了“上升”的電梯，并且伸出手掌擋住服務員不讓他和她一道進來行使他唯一的作用，按下标着“5”的那個按鈕。
這項複雜的工作馬吉特完全可以自己幹。
在五樓，當她出現在她的秘書和17号其他女秘書合用的大辦公室裡的時候，引起了不小的轟動。
嚴格地說，施蒂利不雇用女秘書。
她們實際上是檔案員、速記員和打字員。
秘書的頭銜是留給一樓的
和邦特說了幾句話，她就把瑪格納L-2停在艾裡希的房前，走過橋來到大巴塞爾。
她從萊因河岸的船碼頭爬上很陡的山坡，信步走過十六世紀的房屋，在那裡，大學正在上課。
有幾個學生——可能是學藝術或者建築的——坐在街邊速寫建築物的門面、屋頂窗和屋頂線條的搭配，以及窗子或者門臉的式樣。
她進了施蒂利國際有限責任公司的門，停住了腳步。
和一切瑞士有錢有勢的地方一樣，這裡顯得那麼乏味沉悶。
門廳很窄。
有幾棵落滿灰塵的棕榈植在醜陋的意大利花飾陶缸中。
陶缸太小了。
在一張普通的橡木桌後面，一個六十來歲的小老頭用一支鋼筆蘸着墨水缸裡的墨水在一本登記簿上登記。
灰塵和陳年的氣味充滿了馬吉特的鼻孔。
小老頭停下手中的筆，擡起頭。
“有事嗎？” 突然，在他那副金絲眼鏡的後面，一雙吃驚的眼睛瞪得大大的。
“施蒂利小姐。
”他尖聲叫道。
他起身的速度太快了，一隻膝蓋狠狠地撞在桌子下面。
他疼得臉都皺起來了。
他嘴唇哆嗦着繞過桌子，拉開通向裡間辦公室的沉重的門。
一般來說，馬吉特應該關切地詢問一下他的健康，或者至少是目下他膝蓋頭的情況。
她沒有，而是任憑大門在她身後關上，自己掃視着這個不久的一天将由她來發号施令的地方。
一樓是公共業務區，更為簡單。
一排金融業務牆，玻璃封着的業務窗口後面站着業務員。
不過，這裡僅僅是為一些老客戶提供的一個方便。
施蒂利的主要金融設施都在巴塞爾其他地方。
在業務窗口對面的牆邊是一排小分隔間，由直通高高的天花闆的蛋白玻璃隔開。
每一個分隔間外面都有一個男秘書坐在一張寫字台邊。
客戶把分隔間用作各種目的，剪息票，讨論地産，檢查保險盒中的東西，偶爾也用來打瞌睡。
施蒂利有不少上了一定年紀的顧客，他們拒絕在銀行設在城裡其他地方的光可鑒人的現代化分行裡面談生意。
正是為了這些老頑固，包括巴塞爾所有最古老的家族的老奶奶和老處女嬸嬸，17号的一樓才這麼落後和懷舊。
在她的鞣革航空旅行包中有一捆信件，回信需要打印并寄出去。
五樓的兩名秘書是分配給馬吉特的。
其中一個經常到城堡帶些工作回來幹。
或者博多把信送到17号。
馬吉特很少踏足這個地方，因為她在這裡覺得不舒服，不受歡迎，是個陌生人。
她進了“上升”的電梯，并且伸出手掌擋住服務員不讓他和她一道進來行使他唯一的作用，按下标着“5”的那個按鈕。
這項複雜的工作馬吉特完全可以自己幹。
在五樓，當她出現在她的秘書和17号其他女秘書合用的大辦公室裡的時候，引起了不小的轟動。
嚴格地說，施蒂利不雇用女秘書。
她們實際上是檔案員、速記員和打字員。
秘書的頭銜是留給一樓的
