第一章
關燈
小
中
大
在他的心裡有一面鏡子，鏡中的他不再是一個笨手笨腳、混身髒兮兮，有着令人發噱口音的小男孩。
他看到的是一個文質彬彬、舉止優雅，有身份地位的男人。
為了讓自己早日符合鏡中的形象，他不遺餘力。
他不僅上夜校，每個周末也都在藝廊中度過，各大圖書館、歌劇院都有他的足迹。
他把平日的夥食費一點一滴地攢下來，每個月到高級餐廳去吃一餐，為的隻是想模仿别人的用餐禮儀。
他仔細地觀察，暗中将所看到的一切牢牢記在腦海裡。
就像一塊海綿，把過去的種種抹得一幹二淨，極欲吸取的是未來的一切。
短短的一年裡，裡斯所汲得的一切知識，讓他了解到他心目中的公主——葛雷蒂·辛普金，原來也隻不過是個沒身價的倫敦女人，已經不合他的品味了。
裡斯辭掉了布料行的工作，到一家大藥廠的分店當店員。
他不僅長得更壯碩，而且也長得更高。
雖然他還未滿十六歲，但是看起來卻比實際年齡成熟許多。
女人開始注意到他威爾士人特有的黝黑英俊的外表，加上他伶牙俐齒，能說善道，裡斯很快就成為店裡最受歡迎的店員。
女顧客甯可多等一會兒，也要裡斯親自為她們服務。
無論在穿着或是談吐方面，裡斯都很得體。
今日的他，已經和昔日在貫特郡、卡馬森的他不可同日而語了。
兩年内，裡斯由店員升到店長。
藥廠的區域負責人告訴他： “這隻是一個開始而已，威廉。
好好幹！總有一天你會升為區域負責人的。
” 裡斯高興得差點兒沒笑出聲來，因為這個職位不就是大家夢寐以求的嗎？裡斯的求學從未間斷，他攻讀企業管理、市場學和商事法。
他的求知欲是如此的旺盛，他的目标是成為人中之龍，雖然自己仍然還隻是在起步階段而已。
他的機會終于來臨了。
一天，一個藥品推銷員來到店裡，當他看見裡斯把一些女顧客哄得暈頭轉向而買了一大堆用不着的藥品時，他對裡斯說： “待在這家小店對你而言，實在是太委曲了！小夥子，不如到大一點的地方才不會大材小用！” “這麼說，我該到那裡去呢？” “讓我去跟我們老闆談談。
” 兩個星期後，裡斯就成為那家藥品公司的推銷員了。
他雖然隻是五十位推銷員之一，但是内心深處，他很清楚自己的成就絕非僅止于此。
唯一的敵手就是他自己。
慢慢地，裡斯愈來愈接近他心中那面明鏡裡的形象——一個機智、幹練、有教養而且迷人的紳士。
他為自己定下來的目标，對多數人而言是遙不可及的，因為某些特質是與生俱來的，無法靠後天刻意培養。
然而，裡斯卻一一辦到了。
他終于符合了他心目中的形象。
他走遍全世界各地，到處推銷公司的産品。
其間，裡斯不斷與人溝通，也傾聽别人的交談，為的是能在返回倫敦時，向公司提出更具體而實際的建議。
他正一步一步往上爬。
加入公司的第三年，他已升任為業務經理，在他運籌帷幄之下，公司開始擴張。
※※※ 四年後，山姆·洛菲走進了他的生命，并察覺到他強烈的渴望。
“你很像我。
”山姆洛菲說，“我們都想擁有整個世界，我會教你如何去做。
” 對裡斯而言，山姆是可遇不可求的良師。
在他九年的細心調教之下，裡斯已成為公司中不可缺少的一員大将。
随着時間的流逝，裡斯愈來愈受重用，不僅要監督公司各部門的運作，還必須替各分公司處理棘手的問題、負責洛氏企業各分公司的整合、創造新的經營理念。
最後，除了山姆·洛菲本人之外，沒有任何人能比裡斯更熟悉整個企業的運作。
理所當然的，裡斯是接管公司的第一人選。
一天早上，當裡斯和山姆·洛菲搭乘公司八架噴氣式飛機之一——波音七○七型豪華專機，從委内瑞拉首都加拉卡斯返回倫敦時，山姆·洛菲極力稱贊裡斯與委内瑞拉政府敲定的一筆
他看到的是一個文質彬彬、舉止優雅，有身份地位的男人。
為了讓自己早日符合鏡中的形象，他不遺餘力。
他不僅上夜校，每個周末也都在藝廊中度過，各大圖書館、歌劇院都有他的足迹。
他把平日的夥食費一點一滴地攢下來，每個月到高級餐廳去吃一餐，為的隻是想模仿别人的用餐禮儀。
他仔細地觀察，暗中将所看到的一切牢牢記在腦海裡。
就像一塊海綿，把過去的種種抹得一幹二淨，極欲吸取的是未來的一切。
短短的一年裡，裡斯所汲得的一切知識，讓他了解到他心目中的公主——葛雷蒂·辛普金，原來也隻不過是個沒身價的倫敦女人，已經不合他的品味了。
裡斯辭掉了布料行的工作，到一家大藥廠的分店當店員。
他不僅長得更壯碩，而且也長得更高。
雖然他還未滿十六歲，但是看起來卻比實際年齡成熟許多。
女人開始注意到他威爾士人特有的黝黑英俊的外表，加上他伶牙俐齒，能說善道，裡斯很快就成為店裡最受歡迎的店員。
女顧客甯可多等一會兒，也要裡斯親自為她們服務。
無論在穿着或是談吐方面，裡斯都很得體。
今日的他，已經和昔日在貫特郡、卡馬森的他不可同日而語了。
兩年内，裡斯由店員升到店長。
藥廠的區域負責人告訴他： “這隻是一個開始而已，威廉。
好好幹！總有一天你會升為區域負責人的。
” 裡斯高興得差點兒沒笑出聲來，因為這個職位不就是大家夢寐以求的嗎？裡斯的求學從未間斷，他攻讀企業管理、市場學和商事法。
他的求知欲是如此的旺盛，他的目标是成為人中之龍，雖然自己仍然還隻是在起步階段而已。
他的機會終于來臨了。
一天，一個藥品推銷員來到店裡，當他看見裡斯把一些女顧客哄得暈頭轉向而買了一大堆用不着的藥品時，他對裡斯說： “待在這家小店對你而言，實在是太委曲了！小夥子，不如到大一點的地方才不會大材小用！” “這麼說，我該到那裡去呢？” “讓我去跟我們老闆談談。
” 兩個星期後，裡斯就成為那家藥品公司的推銷員了。
他雖然隻是五十位推銷員之一，但是内心深處，他很清楚自己的成就絕非僅止于此。
唯一的敵手就是他自己。
慢慢地，裡斯愈來愈接近他心中那面明鏡裡的形象——一個機智、幹練、有教養而且迷人的紳士。
他為自己定下來的目标，對多數人而言是遙不可及的，因為某些特質是與生俱來的，無法靠後天刻意培養。
然而，裡斯卻一一辦到了。
他終于符合了他心目中的形象。
他走遍全世界各地，到處推銷公司的産品。
其間，裡斯不斷與人溝通，也傾聽别人的交談，為的是能在返回倫敦時，向公司提出更具體而實際的建議。
他正一步一步往上爬。
加入公司的第三年，他已升任為業務經理，在他運籌帷幄之下，公司開始擴張。
※※※ 四年後，山姆·洛菲走進了他的生命，并察覺到他強烈的渴望。
“你很像我。
”山姆洛菲說，“我們都想擁有整個世界，我會教你如何去做。
” 對裡斯而言，山姆是可遇不可求的良師。
在他九年的細心調教之下，裡斯已成為公司中不可缺少的一員大将。
随着時間的流逝，裡斯愈來愈受重用，不僅要監督公司各部門的運作，還必須替各分公司處理棘手的問題、負責洛氏企業各分公司的整合、創造新的經營理念。
最後，除了山姆·洛菲本人之外，沒有任何人能比裡斯更熟悉整個企業的運作。
理所當然的，裡斯是接管公司的第一人選。
一天早上，當裡斯和山姆·洛菲搭乘公司八架噴氣式飛機之一——波音七○七型豪華專機，從委内瑞拉首都加拉卡斯返回倫敦時，山姆·洛菲極力稱贊裡斯與委内瑞拉政府敲定的一筆
