第38章
關燈
小
中
大
那位比誰都勤奮、在法庭上聽得比誰都認真、證詞的内容記得比誰都多，而且從不違背法官命令和指示的陪審員，竟然在最後一分鐘被逐出陪審團，這是多麼令人遺憾啊！而唯一的目的就是阻止他影響裁決。
霍爾曼·格裡姆斯太太的行動像時鐘本身一樣精确。
她在7點15分準時來到餐廳，端起一隻盤子，開始取早點。
将近兩周，她每天早餐的花樣從不改變。
霍爾曼吃的是麥片、去脂牛奶和一隻香蕉，而她自己則是玉米片、幾滴牛奶、一片鹹肉和蘋果汁。
這一天尼可拉斯和往常一樣，在擺着食物的桌子邊主動為她效力。
時至今日。
白天在陪審員休息室裡，他仍在照顧霍爾曼喝咖啡，他覺得在早餐時也應該盡盡同樣的義務。
他在霍爾曼的咖啡中加了兩塊方糖和一點牛奶，又為格裡姆斯太太倒了一杯清咖啡。
他們就整理行裝準備回家的事随便聊了幾句。
這天晚上将在自己家中用餐的誘人前景，使她顯得興奮異常。
尼可拉斯和亨利·吳坐在餐桌上邊吃邊談，不時和走進來用餐的散兵遊勇點頭招呼。
餐廳裡彌漫着濃烈的節日氣氛。
他們就要打道回府啦！ 就在格裡姆斯太太去取餐具的當兒，尼可拉斯飛快地在霍爾曼的咖啡裡放下了四顆小小的藥片，同時還在嘴裡念叨着律師們的什麼事。
這種名叫密沙金的藥片是不會要了他的命的。
它是一種憑處方供應的藥物，知道它的人很少，主要用于急救，讓幾乎己經死亡的軀體複蘇。
霍爾曼吃後将受苦受難4小時，然後完全康複如初。
尼可拉斯像平時一樣端着盤子，拉着家常，跟在後面把她送回房間。
她則反反複複向他道謝。
多好的一個年輕人啊！ 過了半小時，天下開始大亂，而尼可拉斯則始終處于混亂的中心。
格裡姆斯太太突然沖到走廊上，朝正坐在自己崗位上喝着咖啡看着報紙的法警查克高聲喊叫。
尼可拉斯聞聲立刻從房間裡奔了出來。
霍爾曼出事了！ 在一片驚慌失措的大呼小叫中，露·戴爾和威列斯趕到了現場。
一轉瞬間陪審員們大多已湧到了格裡姆斯房間外。
房門敞着，人頭攢動。
霍爾曼正躺在洗手間的地闆上，他蜷曲着身軀，兩手捧腹，痛苦得無以名狀。
格裡姆斯太太和查克蹲在他的身旁。
露·戴爾奔出去給報警台打電話，尼可拉斯神色嚴峻，對莉基·科爾曼說，霍爾曼胸口疼痛，可能是心髒病發作。
霍爾曼曾發過一次，那是6年前的事。
不到幾分鐘，所有的人都已知道：霍爾曼得的是心肌梗塞。
醫護人員擡來了擔架，給霍爾曼輸了氧。
他的病情趨于穩定，血壓僅僅略高于正常。
格裡姆斯太太沒完沒了地說，他這次發病和上次發作時的情況一模一樣。
他們用擔架把他擡出房間，迅速送到大廳。
在一片混亂之中，尼可拉斯用手碰翻了霍爾曼的咖啡杯。
救護車拉響了警笛，風馳電掣般地載走了霍爾曼。
陪審員們回到各自的房間，設法放松一下那緊張得疲憊不堪的神經。
露·戴爾給哈金法官打了電話，向他報告道霍爾曼突然生了重病，可能是心肌梗塞。
“他們像蒼蠅一樣一個接一個地消失了。
”她說。
她在法院前前後後已經幹了18年，可從來沒有見過有哪一個陪審團，像眼前這個一樣接二連三地損兵折将。
她還想繼續唠叨，哈金己把電話挂斷。
他本來就沒有指望她會在7點鐘準時前來喝咖啡取鈔票。
僅僅數小時前，她還醉得迷迷糊糊，毫無清醒的
霍爾曼·格裡姆斯太太的行動像時鐘本身一樣精确。
她在7點15分準時來到餐廳，端起一隻盤子，開始取早點。
将近兩周，她每天早餐的花樣從不改變。
霍爾曼吃的是麥片、去脂牛奶和一隻香蕉，而她自己則是玉米片、幾滴牛奶、一片鹹肉和蘋果汁。
這一天尼可拉斯和往常一樣，在擺着食物的桌子邊主動為她效力。
時至今日。
白天在陪審員休息室裡，他仍在照顧霍爾曼喝咖啡，他覺得在早餐時也應該盡盡同樣的義務。
他在霍爾曼的咖啡中加了兩塊方糖和一點牛奶，又為格裡姆斯太太倒了一杯清咖啡。
他們就整理行裝準備回家的事随便聊了幾句。
這天晚上将在自己家中用餐的誘人前景，使她顯得興奮異常。
尼可拉斯和亨利·吳坐在餐桌上邊吃邊談，不時和走進來用餐的散兵遊勇點頭招呼。
餐廳裡彌漫着濃烈的節日氣氛。
他們就要打道回府啦！ 就在格裡姆斯太太去取餐具的當兒，尼可拉斯飛快地在霍爾曼的咖啡裡放下了四顆小小的藥片，同時還在嘴裡念叨着律師們的什麼事。
這種名叫密沙金的藥片是不會要了他的命的。
它是一種憑處方供應的藥物，知道它的人很少，主要用于急救，讓幾乎己經死亡的軀體複蘇。
霍爾曼吃後将受苦受難4小時，然後完全康複如初。
尼可拉斯像平時一樣端着盤子，拉着家常，跟在後面把她送回房間。
她則反反複複向他道謝。
多好的一個年輕人啊！ 過了半小時，天下開始大亂，而尼可拉斯則始終處于混亂的中心。
格裡姆斯太太突然沖到走廊上，朝正坐在自己崗位上喝着咖啡看着報紙的法警查克高聲喊叫。
尼可拉斯聞聲立刻從房間裡奔了出來。
霍爾曼出事了！ 在一片驚慌失措的大呼小叫中，露·戴爾和威列斯趕到了現場。
一轉瞬間陪審員們大多已湧到了格裡姆斯房間外。
房門敞着，人頭攢動。
霍爾曼正躺在洗手間的地闆上，他蜷曲着身軀，兩手捧腹，痛苦得無以名狀。
格裡姆斯太太和查克蹲在他的身旁。
露·戴爾奔出去給報警台打電話，尼可拉斯神色嚴峻，對莉基·科爾曼說，霍爾曼胸口疼痛，可能是心髒病發作。
霍爾曼曾發過一次，那是6年前的事。
不到幾分鐘，所有的人都已知道：霍爾曼得的是心肌梗塞。
醫護人員擡來了擔架，給霍爾曼輸了氧。
他的病情趨于穩定，血壓僅僅略高于正常。
格裡姆斯太太沒完沒了地說，他這次發病和上次發作時的情況一模一樣。
他們用擔架把他擡出房間，迅速送到大廳。
在一片混亂之中，尼可拉斯用手碰翻了霍爾曼的咖啡杯。
救護車拉響了警笛，風馳電掣般地載走了霍爾曼。
陪審員們回到各自的房間，設法放松一下那緊張得疲憊不堪的神經。
露·戴爾給哈金法官打了電話，向他報告道霍爾曼突然生了重病，可能是心肌梗塞。
“他們像蒼蠅一樣一個接一個地消失了。
”她說。
她在法院前前後後已經幹了18年，可從來沒有見過有哪一個陪審團，像眼前這個一樣接二連三地損兵折将。
她還想繼續唠叨，哈金己把電話挂斷。
他本來就沒有指望她會在7點鐘準時前來喝咖啡取鈔票。
僅僅數小時前，她還醉得迷迷糊糊，毫無清醒的
