第十六章
關燈
小
中
大
惜了。
雖然看得出來，這些野蠻人離開附近的島，是想到這個島上來，可能他們以為這個島上和“夢幻号”失事前島上的真實情況一樣，是無人居住的。
然而，那面信号旗就在那兒，表明這個海岸上是有人存在的啊！如果他們下了船，那時怎樣躲開他們呢？ 戈弗雷拿不定主意。
不管怎樣，偵察這些土著人是否登上這個島，這是最緊要的，然後再作考慮。
他把望遠鏡舉在眼前，跟蹤着那條馬來亞船；他見它繞過了岬角的頂端，然後繞過了岬角，然後沿着海邊地帶而下，而且，最後在那條河的河口靠了岸，這河，在二英裡外的上遊處，經過威爾樹。
如果這些土著因此想象溯河而上，不一會就能抵達那群巨杉處，無法攔住他們。
戈弗雷和塔特萊迅速返回他們的住所。
最要緊的是采取一些措施，使住所不被發現并有時間作好抵抗的準備。
這是戈弗雷獨自在設想的。
至于教授，他的考慮完全相反。
“啊！居然有這種事！”他心想，“這是天數！這是命中注定的！是沒法逃得脫的！沒有一隻獨木舟靠到您的島上，沒有一些食人肉者在這天或那天出現在那兒，是無法成為一個魯濱遜的！我們來這裡才三個月，他們就已經來了！啊！很明顯，無論笛福先生，還是威斯先生，都未将事情擴大！當魯濱遜吧，既然如此！” 正直的塔特萊，魯濱遜不是當的，是成為的，當你把你的處境和英國和瑞士這兩位小說家的主人公的處境相比，你就不會說得這麼好了。
戈弗雷一回到威爾樹立即采取了下列預防措施。
在巨杉的凹處燃燒着的爐子被熄滅了，爐子裡的灰燼被分散了，以不留下任何痕迹；公雞、母雞和小雞已經被關進雞窩裡過夜，因此不得不将就着用荊棘堵住雞窩的入口，以盡可能地将雞窩遮掩起來；别的牲口，刺豚鼠、閹公羊、山羊被趕到草原上，但令人惱火的是它們也不能被關進一個牲畜棚内；所有的器械和工具都被收進家裡，不能在外面留下任何可能顯示有人在這兒或有人經過這兒的痕迹。
接着，戈弗雷和塔特萊回進威爾樹後，門被嚴密地關上了。
這扇用巨杉的樹皮做的門，和樹幹上的樹皮混在一起，可能能躲過那些不是湊得很近的看的土著的眼睛。
兩扇窗也被關了起來，窗
雖然看得出來，這些野蠻人離開附近的島，是想到這個島上來，可能他們以為這個島上和“夢幻号”失事前島上的真實情況一樣，是無人居住的。
然而，那面信号旗就在那兒，表明這個海岸上是有人存在的啊！如果他們下了船，那時怎樣躲開他們呢？ 戈弗雷拿不定主意。
不管怎樣，偵察這些土著人是否登上這個島，這是最緊要的，然後再作考慮。
他把望遠鏡舉在眼前，跟蹤着那條馬來亞船；他見它繞過了岬角的頂端，然後繞過了岬角，然後沿着海邊地帶而下，而且，最後在那條河的河口靠了岸，這河，在二英裡外的上遊處，經過威爾樹。
如果這些土著因此想象溯河而上，不一會就能抵達那群巨杉處，無法攔住他們。
戈弗雷和塔特萊迅速返回他們的住所。
最要緊的是采取一些措施，使住所不被發現并有時間作好抵抗的準備。
這是戈弗雷獨自在設想的。
至于教授，他的考慮完全相反。
“啊！居然有這種事！”他心想，“這是天數！這是命中注定的！是沒法逃得脫的！沒有一隻獨木舟靠到您的島上，沒有一些食人肉者在這天或那天出現在那兒，是無法成為一個魯濱遜的！我們來這裡才三個月，他們就已經來了！啊！很明顯，無論笛福先生，還是威斯先生，都未将事情擴大！當魯濱遜吧，既然如此！” 正直的塔特萊，魯濱遜不是當的，是成為的，當你把你的處境和英國和瑞士這兩位小說家的主人公的處境相比，你就不會說得這麼好了。
戈弗雷一回到威爾樹立即采取了下列預防措施。
在巨杉的凹處燃燒着的爐子被熄滅了，爐子裡的灰燼被分散了，以不留下任何痕迹；公雞、母雞和小雞已經被關進雞窩裡過夜，因此不得不将就着用荊棘堵住雞窩的入口，以盡可能地将雞窩遮掩起來；别的牲口，刺豚鼠、閹公羊、山羊被趕到草原上，但令人惱火的是它們也不能被關進一個牲畜棚内；所有的器械和工具都被收進家裡，不能在外面留下任何可能顯示有人在這兒或有人經過這兒的痕迹。
接着，戈弗雷和塔特萊回進威爾樹後，門被嚴密地關上了。
這扇用巨杉的樹皮做的門，和樹幹上的樹皮混在一起，可能能躲過那些不是湊得很近的看的土著的眼睛。
兩扇窗也被關了起來，窗
