法蘭西仙女
關燈
小
中
大
——虛構的故事
“被告，請站起來！”庭長說。
坐滿女縱火犯的令人生惡的長凳上一陣騷動，一個奇醜無比、渾身顫抖的東西走上前來，倚在法庭的欄杆上。
這是一堆破爛的衣衫，上面滿是洞眼，打滿補丁，系着繩子，裝飾着舊花和羽冠；衣衫下面是一張幹癟、憔悴、棕褐色的臉，布滿皺紋，皮膚皲裂，一雙狡猾的黑色小眼睛在皺紋中間轉來轉去，如同一條躲在舊牆縫裡的蜥蜴。
“你叫什麼名字？”庭長問他。
“梅魯西納。
” “叫什麼？……” 她非常嚴肅地重複道： “梅魯西納。
” 庭長那龍騎兵上校般濃重的髭髯下露出了一絲微笑，他眉頭也不皺地繼續問： “你的年齡？” “我忘了。
” “你的職業？” “我是仙女！……” 話音未落，整個旁聽席、陪審團，以及政府特派員本人都嘩然大笑起來；然而這個婦人一點也不慌亂，她那嘹亮、顫抖的聲音在大廳裡響起，如夢呓般回蕩着。
她繼續說： “啊！法蘭西仙女，她們在哪裡呀！她們全都死了，我仁慈的先生們。
我是最後一個，隻剩下我了……其實這是一大憾事，因為原來有仙女的時候，法國比現在美麗得多。
我們是這個國家的詩歌、信仰、純真和青春。
無論是荊棘叢生的公園深處、潺潺泉水的石頭上面，還是舊城堡的角塔裡、池塘的薄霧中，或者是沼澤遍地的大荒原上，隻要是我們的所到之處，都會因為我們的到來而被賦予了難以名狀的神奇和偉大。
在神奇傳說的指點下，人們看見我們拖着長裙，在月光裡四處飛翔，或踮着腳在草地上奔跑。
農民們熱愛我們，向我們緻敬。
“在人們天真的想象中，我們頭戴珍珠花環，手持魔杖或魔杆，使人們在對我們感到崇敬之餘，不免有一絲害怕。
所以，我們的泉水永遠是清澈的。
铧犁停在我們看守的小路上；我們是世界上最老的女人，我們讓人們尊敬古老的東西，正因如此，從法國的這一頭到那一頭，人們都聽任森林随意成長、石頭自由坍塌。
“但是，時代在前進。
鐵路出現了。
人們開鑿隧道，填平池塘，砍伐了
坐滿女縱火犯的令人生惡的長凳上一陣騷動，一個奇醜無比、渾身顫抖的東西走上前來，倚在法庭的欄杆上。
這是一堆破爛的衣衫，上面滿是洞眼，打滿補丁，系着繩子，裝飾着舊花和羽冠；衣衫下面是一張幹癟、憔悴、棕褐色的臉，布滿皺紋，皮膚皲裂，一雙狡猾的黑色小眼睛在皺紋中間轉來轉去，如同一條躲在舊牆縫裡的蜥蜴。
“你叫什麼名字？”庭長問他。
“梅魯西納。
” “叫什麼？……” 她非常嚴肅地重複道： “梅魯西納。
” 庭長那龍騎兵上校般濃重的髭髯下露出了一絲微笑，他眉頭也不皺地繼續問： “你的年齡？” “我忘了。
” “你的職業？” “我是仙女！……” 話音未落，整個旁聽席、陪審團，以及政府特派員本人都嘩然大笑起來；然而這個婦人一點也不慌亂，她那嘹亮、顫抖的聲音在大廳裡響起，如夢呓般回蕩着。
她繼續說： “啊！法蘭西仙女，她們在哪裡呀！她們全都死了，我仁慈的先生們。
我是最後一個，隻剩下我了……其實這是一大憾事，因為原來有仙女的時候，法國比現在美麗得多。
我們是這個國家的詩歌、信仰、純真和青春。
無論是荊棘叢生的公園深處、潺潺泉水的石頭上面，還是舊城堡的角塔裡、池塘的薄霧中，或者是沼澤遍地的大荒原上，隻要是我們的所到之處，都會因為我們的到來而被賦予了難以名狀的神奇和偉大。
在神奇傳說的指點下，人們看見我們拖着長裙，在月光裡四處飛翔，或踮着腳在草地上奔跑。
農民們熱愛我們，向我們緻敬。
“在人們天真的想象中，我們頭戴珍珠花環，手持魔杖或魔杆，使人們在對我們感到崇敬之餘，不免有一絲害怕。
所以，我們的泉水永遠是清澈的。
铧犁停在我們看守的小路上；我們是世界上最老的女人，我們讓人們尊敬古老的東西，正因如此，從法國的這一頭到那一頭，人們都聽任森林随意成長、石頭自由坍塌。
“但是，時代在前進。
鐵路出現了。
人們開鑿隧道，填平池塘，砍伐了
