開化的丈夫
關燈
小
中
大
這是由于他體态似弱柳扶風,身體狀況不允許他有任何放縱行為;另一方面,硬要形容的話,他的性格中帶有純粹的、超乎常人的理想主義傾向,這與當時的唯物主義風潮正好相反,所以,他大概是心甘情願地把自己置于獨處的境地中。
事實上,曾是開化紳士代表人物的三浦之所以在他那個年代頗具另類色彩,就是因為他帶有這種性情。
毋甯說,貫徹理想主義的他,正與上個時代的政治幻想家有相似之處。
“有事實為證。
一天,我倆去某個劇場看戲,看的是狂言《神風連》。
我記得,大野鐵平自殺那幕落幕後,他突然轉向我,認真發問:‘你同情他們嗎?’ “我原本就留過洋,當時,對一切陋習都采取鄙視态度,因此,我冷酷地回答說:‘自然不同情。
盡管頒布了《廢刀令》,但是,犯上作亂的團夥,理應自裁。
’ “他卻搖搖頭,表示有異議。
“‘我認為,他們的主張或許不正确,但他們為自己的主張獻身,這種态度中蘊含着價值。
這價值,遠非同情可以衡量。
’ “于是,我笑着反問:‘難道,你願意像他們一樣,為将明治社會恢複成神話時代、為實現這種幼稚的夢想而獻出生命也在所不惜?’ “他毅然決然、無比認真地答道:‘就算是幼稚的夢想,能為自己的信念而獻身,我也死而無憾。
’ “當時,我以為他隻是随口一說,并沒有深究。
可如今再想,那番話早已籠上一層陰影,如黑煙缭繞般,暗示出他後半生的悲慘命運。
聽我慢慢道來,你自然會明白。
“不管怎樣,三浦仍舊抱定那樣的态度,我行我素。
在婚姻大事上,他也主張‘沒有愛的火花,我不會結婚’。
不管多少好姻緣找上門來,他都不珍惜,一概拒絕。
而且,他所謂的‘愛的火花’,也與普通情愛迥然不同。
即便認識了相當中意的哪家小姐,他也會說‘總覺得心裡仍有雜念,不行’,始終無法發展到談婚論嫁的地步。
旁觀他這作風,實在叫人急得上火。
因此,我有時會出言幹涉,多管閑事,對他說:‘要是人人都像你這樣檢讨内心,一絲一毫都不肯放過,連行住坐卧都難了。
反正,理想這東西在社會上也是寸步難行,你就睜隻眼閉隻眼,退而求其次,不就得了!’三浦反而每次都一臉憐憫,瞧着我說:‘若能如此,我何必獨身至今!’不屑與我理論。
然而,就算朋友們都閉了嘴,親戚們還是不無擔憂:他原本就體弱多病,萬一絕了後,如何是好?好像有人勸過他,說至少該納個小妾。
可是,那種建議,三浦本就當它們是耳邊風。
豈止是當耳邊風,他是極度讨厭‘小妾’這個詞。
平日裡,一逮到我,他就使勁嘲諷:‘再怎麼标榜文明開化,在日本,公然納妾這種事還是大行其道啊!’這麼着,回國後的兩三年間,他隻管與拿破侖一世為伍,毫不松懈地讀書。
何時能實現所謂‘有愛情火花的婚姻’,我們這些當朋友的完全無法預測。
“這期間,因某件政府要務,我暫時趕往韓國京城[5]赴任。
安頓下來後,未滿一月,竟意外接到三浦的結婚通知!當時我有多驚訝,你就可想而知了。
驚訝歸驚訝,一想到他終于找到了‘産生愛情火花’的伴侶,我又不可抑制地笑起來。
通知内容極其簡潔,隻說已與一位名叫藤井勝美的禦用商人[6]的女兒訂了婚。
後來,又接到來信,說,某日,他散步時順道去了趟柳島的萩寺[7],巧遇經常出入他家的古董商藤井父女,三人便一起參拜,又結伴漫步寺内。
不知不覺間,二人情投意合。
說起萩寺,當時仍是哼哈二将守護大門。
寺内茅草壓頂,胡枝子叢中尚立有刻着松尾芭蕉俳句的著名石碑,上書‘雨打胡枝花,楚楚秋意濕人衣,人花共風情’。
場所着實風雅,确是現實中才子佳人演出紅線良緣的絕佳舞台。
然而,這種結緣方式發生在外出必着巴黎定制西裝、處處以開化紳士自居的三浦身上,實在太落俗套。
我等俗人一讀結婚通知便笑了起來,終究無法抑制暗自竊笑的情緒。
聽我這麼說,你定然能猜到,此事乃古董商穿針引線之結果,對吧?可歎的是,婚期定得飛快,擔着虛名的媒人也找好了。
那年秋天,婚禮如期舉行。
不消說,夫妻間自然琴瑟和諧。
我為此感到好笑,同時也豔羨不已。
那般冷靜且學究氣十足的三浦,一在信中訴說婚後情形,竟也流露出快活的口吻,和從前判若兩人。
“那時的書信,我仍妥善保存着。
一封封重讀時,眼前便閃現出那時的他的音容笑貌。
三浦高興得像孩子似的,一一記錄下生活中的點點滴滴。
今年栽種牽牛失敗;上野的孤兒院請求捐款;入梅時多數書籍受潮;常雇的車夫得了破傷風;去劇場看了西洋魔術;藏前那地方遭受火災……樁樁件件,數不勝數。
其中,最讓他高興的一件事,是委托畫家五姓田芳梅為夫人畫了一幅肖像畫。
這幅畫挂在書齋牆面上,替換下原先那幅拿破侖一世。
後來,我見過這幅畫,畫的是盤起頭發的勝美夫人的側臉。
她身穿帶細金線繡花的黑色套裝,手拿一束玫瑰,站在穿衣鏡前。
可是,就算見得到那幅畫,也無法再見到出國前看見的、那般快活的三浦了……” 說到這裡,本多子爵輕輕歎口氣,沉默了半晌。
我聽得入神,不禁憂心忡忡地盯着子爵,暗自在心裡揣摩:子爵從韓國回來時,三浦是否已亡故?他立刻察覺到我的不安,緩緩搖了搖頭。
“話雖有那個意思,但他并非在我出國期間過世。
我隻是想說,前前後後忙了一年多,再次回國見到三浦時,他性子依舊沉靜,氣質卻比從前陰郁得多。
他特地到新橋車站來接我,久未謀面,剛一與他握手,我就覺察到了這點。
不,與其說是‘覺察到’,不如說,是無法忽視他那沉靜過頭的氣質。
其實,剛一見他,我頗感意外,立刻問了句:‘你怎麼了?是不是身體不舒服?’他反而對我的疑問感到奇怪,答道,他也好,夫人也好,身體都很健康。
這話也對。
才過一年多,就算找到了‘有愛情火花的婚姻’,人也不可能突然之間性情大變。
我沒再追根究底,而是笑着用‘大概是光線很差,我以為你臉色不好’搪塞過去。
逐漸發展到無法用談笑掩飾的地步——即察覺到他潛藏在憂郁假面下的愁悶——大概是兩三個月後。
照事情發展的先後順序,我想,有必要先交代一下夫人的情況。
“從韓國回來後不久,夫妻二人便邀我到隅田川河畔的豪宅裡共進晚餐。
那是我第一次見夫
事實上,曾是開化紳士代表人物的三浦之所以在他那個年代頗具另類色彩,就是因為他帶有這種性情。
毋甯說,貫徹理想主義的他,正與上個時代的政治幻想家有相似之處。
“有事實為證。
一天,我倆去某個劇場看戲,看的是狂言《神風連》。
我記得,大野鐵平自殺那幕落幕後,他突然轉向我,認真發問:‘你同情他們嗎?’ “我原本就留過洋,當時,對一切陋習都采取鄙視态度,因此,我冷酷地回答說:‘自然不同情。
盡管頒布了《廢刀令》,但是,犯上作亂的團夥,理應自裁。
’ “他卻搖搖頭,表示有異議。
“‘我認為,他們的主張或許不正确,但他們為自己的主張獻身,這種态度中蘊含着價值。
這價值,遠非同情可以衡量。
’ “于是,我笑着反問:‘難道,你願意像他們一樣,為将明治社會恢複成神話時代、為實現這種幼稚的夢想而獻出生命也在所不惜?’ “他毅然決然、無比認真地答道:‘就算是幼稚的夢想,能為自己的信念而獻身,我也死而無憾。
’ “當時,我以為他隻是随口一說,并沒有深究。
可如今再想,那番話早已籠上一層陰影,如黑煙缭繞般,暗示出他後半生的悲慘命運。
聽我慢慢道來,你自然會明白。
“不管怎樣,三浦仍舊抱定那樣的态度,我行我素。
在婚姻大事上,他也主張‘沒有愛的火花,我不會結婚’。
不管多少好姻緣找上門來,他都不珍惜,一概拒絕。
而且,他所謂的‘愛的火花’,也與普通情愛迥然不同。
即便認識了相當中意的哪家小姐,他也會說‘總覺得心裡仍有雜念,不行’,始終無法發展到談婚論嫁的地步。
旁觀他這作風,實在叫人急得上火。
因此,我有時會出言幹涉,多管閑事,對他說:‘要是人人都像你這樣檢讨内心,一絲一毫都不肯放過,連行住坐卧都難了。
反正,理想這東西在社會上也是寸步難行,你就睜隻眼閉隻眼,退而求其次,不就得了!’三浦反而每次都一臉憐憫,瞧着我說:‘若能如此,我何必獨身至今!’不屑與我理論。
然而,就算朋友們都閉了嘴,親戚們還是不無擔憂:他原本就體弱多病,萬一絕了後,如何是好?好像有人勸過他,說至少該納個小妾。
可是,那種建議,三浦本就當它們是耳邊風。
豈止是當耳邊風,他是極度讨厭‘小妾’這個詞。
平日裡,一逮到我,他就使勁嘲諷:‘再怎麼标榜文明開化,在日本,公然納妾這種事還是大行其道啊!’這麼着,回國後的兩三年間,他隻管與拿破侖一世為伍,毫不松懈地讀書。
何時能實現所謂‘有愛情火花的婚姻’,我們這些當朋友的完全無法預測。
“這期間,因某件政府要務,我暫時趕往韓國京城
安頓下來後,未滿一月,竟意外接到三浦的結婚通知!當時我有多驚訝,你就可想而知了。
驚訝歸驚訝,一想到他終于找到了‘産生愛情火花’的伴侶,我又不可抑制地笑起來。
通知内容極其簡潔,隻說已與一位名叫藤井勝美的禦用商人
後來,又接到來信,說,某日,他散步時順道去了趟柳島的萩寺
不知不覺間,二人情投意合。
說起萩寺,當時仍是哼哈二将守護大門。
寺内茅草壓頂,胡枝子叢中尚立有刻着松尾芭蕉俳句的著名石碑,上書‘雨打胡枝花,楚楚秋意濕人衣,人花共風情’。
場所着實風雅,确是現實中才子佳人演出紅線良緣的絕佳舞台。
然而,這種結緣方式發生在外出必着巴黎定制西裝、處處以開化紳士自居的三浦身上,實在太落俗套。
我等俗人一讀結婚通知便笑了起來,終究無法抑制暗自竊笑的情緒。
聽我這麼說,你定然能猜到,此事乃古董商穿針引線之結果,對吧?可歎的是,婚期定得飛快,擔着虛名的媒人也找好了。
那年秋天,婚禮如期舉行。
不消說,夫妻間自然琴瑟和諧。
我為此感到好笑,同時也豔羨不已。
那般冷靜且學究氣十足的三浦,一在信中訴說婚後情形,竟也流露出快活的口吻,和從前判若兩人。
“那時的書信,我仍妥善保存着。
一封封重讀時,眼前便閃現出那時的他的音容笑貌。
三浦高興得像孩子似的,一一記錄下生活中的點點滴滴。
今年栽種牽牛失敗;上野的孤兒院請求捐款;入梅時多數書籍受潮;常雇的車夫得了破傷風;去劇場看了西洋魔術;藏前那地方遭受火災……樁樁件件,數不勝數。
其中,最讓他高興的一件事,是委托畫家五姓田芳梅為夫人畫了一幅肖像畫。
這幅畫挂在書齋牆面上,替換下原先那幅拿破侖一世。
後來,我見過這幅畫,畫的是盤起頭發的勝美夫人的側臉。
她身穿帶細金線繡花的黑色套裝,手拿一束玫瑰,站在穿衣鏡前。
可是,就算見得到那幅畫,也無法再見到出國前看見的、那般快活的三浦了……” 說到這裡,本多子爵輕輕歎口氣,沉默了半晌。
我聽得入神,不禁憂心忡忡地盯着子爵,暗自在心裡揣摩:子爵從韓國回來時,三浦是否已亡故?他立刻察覺到我的不安,緩緩搖了搖頭。
“話雖有那個意思,但他并非在我出國期間過世。
我隻是想說,前前後後忙了一年多,再次回國見到三浦時,他性子依舊沉靜,氣質卻比從前陰郁得多。
他特地到新橋車站來接我,久未謀面,剛一與他握手,我就覺察到了這點。
不,與其說是‘覺察到’,不如說,是無法忽視他那沉靜過頭的氣質。
其實,剛一見他,我頗感意外,立刻問了句:‘你怎麼了?是不是身體不舒服?’他反而對我的疑問感到奇怪,答道,他也好,夫人也好,身體都很健康。
這話也對。
才過一年多,就算找到了‘有愛情火花的婚姻’,人也不可能突然之間性情大變。
我沒再追根究底,而是笑着用‘大概是光線很差,我以為你臉色不好’搪塞過去。
逐漸發展到無法用談笑掩飾的地步——即察覺到他潛藏在憂郁假面下的愁悶——大概是兩三個月後。
照事情發展的先後順序,我想,有必要先交代一下夫人的情況。
“從韓國回來後不久,夫妻二人便邀我到隅田川河畔的豪宅裡共進晚餐。
那是我第一次見夫