十一時後

周圍萬籁俱寂，我的心靈十分平靜。

    上帝呀！我感謝你，在這最後時刻，你賜給了我溫暖和力量。

     我最親愛的！我走到窗前，透過洶湧飛奔的亂雲，還看見永恒的太空中有幾點星星！不，你們是不會墜落的！“永恒”把你們，也把我，都挂在它的心上了。

    我看見了北鬥星，它是一切星座中最最可愛的。

    往常夜間從你那兒回來，一跨出你家的大門，它高懸在天空迎着我。

    我常常向它凝視，像喝醉了酒一樣！我常常高舉雙手，把它當作一個标記，當作當時感受到的幸福的神聖象征！并且……哦，綠蒂！無論什麼東西都使我想起你來！你不是始終在我的周圍嗎？我像一個小孩，凡是你聖潔的雙手接觸過的種種小玩意兒，我無不貪婪地抓了過來！ 心愛的剪影呀！我把它遺贈給你，綠蒂！我請求你珍藏它。

    我曾經上千次地、上千次地在它上面印上我的親吻，我每次出門或回家時，曾經上千次地向它揮手緻意。

     我給你的父親留下一封短信，懇求他保護我的遺體。

    教堂墓地後面的角落裡有兩棵菩提樹，面向着田野，我願意在那兒長眠。

    他能夠替他的朋友辦這件事的，他會辦的。

    請你也向他央求一聲吧。

    我不會要求虔誠的基督徒讓他們的遺體躺在一個可憐的不幸者的近旁。

    ^[1]唉，我倒願意你們把我埋葬在路旁，或者埋在幽僻的山谷裡，讓祭司和利未人走過墓碑時在自己的身上畫十字，讓撒瑪利亞人灑下一滴眼淚。

    ^[2] 綠蒂！我拿起這冰冷可怕的杯子時是決不會發抖的，我将從杯子裡喝下死亡的佳釀！是你把它授給我的，我毫不畏縮。

    一切！一切！我生命中的一切心願和希望就此完成！我将十分冷靜、十分剛強地去叩冥界的銅門。

     綠蒂呀！但願我能夠享受到為你去死、為你犧牲的幸福！如果我能夠重新