第27章 天知道我有多悲慘
關燈
小
中
大
不會又快昏倒之類？”
“沒事，我隻是在想要怎麼辦。
” 她将手高舉過頭，伸展一下雙臂，放下後緩緩一根接着一根拉松指頭，輪流甩了甩雙手、轉動手腕。
見她這番舉動，基特又開始擔心起她的手，而且現在就明目張膽地盯着她看，好像她手臂末端連着什麼神奇之物。
她拿起一張唱片，包好膠膜，小心翼翼地撫平邊緣，但又不至于包得太緊。
她将唱片放入機器的孔槽内，按下綠色按鈕，接着便隻是交握雙手，站在一旁等待機器轟隆轟隆地嗡嗡運轉。
一分鐘後，唱片出現在機器另一頭，包得完美無瑕。
膠膜上完全不見任何褶皺，也沒聞到任何燒焦味，甚至連接縫都看不到。
唱片閃亮無瑕，美到弗蘭克差點忍不住要親吻它。
她是怎麼做到的？基特不由自主地鼓起掌來，她隻是聳聳肩，羞赧一笑。
“這其實沒什麼複雜的。
” 時機來了。
弗蘭克離開唱機，走上前去，停在機器旁徘徊。
沒擋着她的路，隻是清了好幾次嗓子，好像染了什麼咳嗽的毛病，需要人幫忙診治照料。
基特又遞了張唱片給她。
弗蘭克聽着他向伊爾莎·布勞克曼說明店裡即将重新裝潢，又聽她随聲附和這一切确實很令人期待。
弗蘭克一句話也插不進去。
基特說，日後每張唱片都會有一張專屬的特制标簽，寫着弗蘭克建議的欣賞重點。
她回答說這主意實在是太棒了，但是依舊無視就站在她右方幾英尺的高大男人。
實際上，她似乎看哪兒都好，就是刻意不看他。
基特和伊爾莎之間的互動輕松自然，讓弗蘭克覺得自己像個多餘的龐然大物。
他問基特要不要去沃爾沃斯替唱片買些新标簽，基特說他晚點再去。
伊爾莎撫平唱片上的膠膜，檢查大小是否合适。
“但你不是很愛去沃爾沃斯嗎，基特？你最愛買文具了啊。
” “是啊，弗蘭克，但我現在要幫伊爾莎·布勞克曼，沒時間。
” “是啊。
”她說，朝弗蘭克的膠底帆布鞋飛快掃了一眼。
她甚至沒屈尊看看整隻鞋，隻在大拇指突起的鞋尖疾掠而過。
她也完全沒提起弗蘭克給她的那些唱片，或說說她究竟聽過沒有。
她對他的态度是如此冰冷拘謹，你會以為他們在唱歌茶壺的那兩堂課從來沒有發生過。
弗蘭克拿出些單曲唱片，整整齊齊摞成一堆，完全不知該如何自處。
“基特，我現在就要那些标簽。
我現在就得開始寫了。
” “那你自己去買啊。
”基特說，回答得理直氣壯。
“我在忙。
”弗蘭克一面說一面将T恤塞進褲子。
在這一刻，他實在想不到還有什麼更忙的事可做了。
“這裡有我們兩個人就行了，對不對，伊爾莎·布勞克曼？” 她連回答的風度都沒有，隻是哼着曲子，而且還亂七八糟不成調，聽起來根本像是關門聲。
弗蘭克是怎麼反應的呢？他一時昏了頭，隻想引起她的——什麼？因為無視他而心生愧疚？——于是大聲宣布自己要去買标簽。
但她隻是聳聳肩，仿佛毫不在意，再次按下封膜機的綠色按鈕。
弗蘭克刻意慢條斯理地向門口走去，又停下腳步重申一遍他要去買标簽了，有沒有人要跟他一起去—— “可以順便幫我買一包多味糖果嗎？”基特問。
伊爾莎·布勞克曼将唱片放入孔槽，一句話也沒
” 她将手高舉過頭，伸展一下雙臂，放下後緩緩一根接着一根拉松指頭，輪流甩了甩雙手、轉動手腕。
見她這番舉動，基特又開始擔心起她的手，而且現在就明目張膽地盯着她看，好像她手臂末端連着什麼神奇之物。
她拿起一張唱片，包好膠膜，小心翼翼地撫平邊緣，但又不至于包得太緊。
她将唱片放入機器的孔槽内，按下綠色按鈕，接着便隻是交握雙手，站在一旁等待機器轟隆轟隆地嗡嗡運轉。
一分鐘後，唱片出現在機器另一頭，包得完美無瑕。
膠膜上完全不見任何褶皺，也沒聞到任何燒焦味，甚至連接縫都看不到。
唱片閃亮無瑕，美到弗蘭克差點忍不住要親吻它。
她是怎麼做到的？基特不由自主地鼓起掌來，她隻是聳聳肩，羞赧一笑。
“這其實沒什麼複雜的。
” 時機來了。
弗蘭克離開唱機，走上前去，停在機器旁徘徊。
沒擋着她的路，隻是清了好幾次嗓子，好像染了什麼咳嗽的毛病，需要人幫忙診治照料。
基特又遞了張唱片給她。
弗蘭克聽着他向伊爾莎·布勞克曼說明店裡即将重新裝潢，又聽她随聲附和這一切确實很令人期待。
弗蘭克一句話也插不進去。
基特說，日後每張唱片都會有一張專屬的特制标簽，寫着弗蘭克建議的欣賞重點。
她回答說這主意實在是太棒了，但是依舊無視就站在她右方幾英尺的高大男人。
實際上，她似乎看哪兒都好，就是刻意不看他。
基特和伊爾莎之間的互動輕松自然，讓弗蘭克覺得自己像個多餘的龐然大物。
他問基特要不要去沃爾沃斯替唱片買些新标簽，基特說他晚點再去。
伊爾莎撫平唱片上的膠膜，檢查大小是否合适。
“但你不是很愛去沃爾沃斯嗎，基特？你最愛買文具了啊。
” “是啊，弗蘭克，但我現在要幫伊爾莎·布勞克曼，沒時間。
” “是啊。
”她說，朝弗蘭克的膠底帆布鞋飛快掃了一眼。
她甚至沒屈尊看看整隻鞋，隻在大拇指突起的鞋尖疾掠而過。
她也完全沒提起弗蘭克給她的那些唱片，或說說她究竟聽過沒有。
她對他的态度是如此冰冷拘謹，你會以為他們在唱歌茶壺的那兩堂課從來沒有發生過。
弗蘭克拿出些單曲唱片，整整齊齊摞成一堆，完全不知該如何自處。
“基特，我現在就要那些标簽。
我現在就得開始寫了。
” “那你自己去買啊。
”基特說，回答得理直氣壯。
“我在忙。
”弗蘭克一面說一面将T恤塞進褲子。
在這一刻，他實在想不到還有什麼更忙的事可做了。
“這裡有我們兩個人就行了，對不對，伊爾莎·布勞克曼？” 她連回答的風度都沒有，隻是哼着曲子，而且還亂七八糟不成調，聽起來根本像是關門聲。
弗蘭克是怎麼反應的呢？他一時昏了頭，隻想引起她的——什麼？因為無視他而心生愧疚？——于是大聲宣布自己要去買标簽。
但她隻是聳聳肩，仿佛毫不在意，再次按下封膜機的綠色按鈕。
弗蘭克刻意慢條斯理地向門口走去，又停下腳步重申一遍他要去買标簽了，有沒有人要跟他一起去—— “可以順便幫我買一包多味糖果嗎？”基特問。
伊爾莎·布勞克曼将唱片放入孔槽，一句話也沒
