第一部 序曲，春天 第4章
關燈
小
中
大
四月九日那一天終于來了。
那天也是玉米播種的日子。
前一天我們幾乎沒有睡覺，整晚都忙着調制做蛋糕的面糊，所以我們聽見父親像往常一樣四點鐘就起了床，我們猜測父親也許會和我們一樣激動得心撲通撲通跳。
我記得，那天的天氣有些奇怪，時而雷雨如注，時而驕陽似火，在冷冷的北風中，長長的閃電劃過即将開花的野李樹……蛋糕又高又漂亮，每一層上都有酥皮。
凱琳在不破壞蛋糕外形的情況下吃掉了蛋糕多餘的邊角。
蛋糕就像是巴别塔，最上面隻有小松糕大小。
晚上六點鐘時父親一進屋就喊道，“女士們，吃的東西在哪裡啊？”聲音又年輕又歡快。
我們爬到他身上。
母親好像突然一下也變得更加年輕了，凱爾也像是見到了陌生人一樣大叫起來。
她把打着丁香結的火腿搬到了屋裡，紅糖的味道馬上彌漫開來，驅散了從窗子破洞鑽進來的春日傍晚的涼意。
“我要在北面種上黃豆，”父親說，“黃豆又好種又有營養。
” “你該雇個人幫你種地，”母親說，“在附近雇一個會幹農活的人。
”父親用看我們的眼神看了看母親。
“麥克斯·雷斯曼就不錯，”他說，“他有什麼不好嗎？我們又不是靠書本的知識種地，薇拉。
”我看見他在看茉兒，茉兒正用她胖乎乎的粗糙的小手往凱爾的嘴裡胡亂塞着一片火腿。
我感覺父親指責的話就要沖口而出了，但這次他咽了回去。
“我覺得，短時期的話麥克斯是還可以。
”母親馬上說道。
她沖茉兒搖了搖頭，看到父親把目光移向了别處，就不再搖頭了。
“我們把蛋糕拿進來吧。
”我小聲說道。
我想把蠟燭點燃後，幫助她端進來。
我也參與了蛋糕的制作，雖然不多，僅僅是幫忙撒了點兒葡萄幹，但還是非常有成就感。
茉兒的目光一直追随着我，好像在問，是不是她該背詩了。
凱琳拿了一大片面包偷偷塞給了凱爾，我看到父親剛才咽回去的話又要沖口而出了。
他的臉紅了，但也隻是重重地歎息了一聲。
“怎麼了？”母親問道。
她出去到櫃子裡去拿藏着的蛋糕，聽到了父親的歎息，以及随後的沉默。
“這有塊兒面包屑。
”我
那天也是玉米播種的日子。
前一天我們幾乎沒有睡覺，整晚都忙着調制做蛋糕的面糊，所以我們聽見父親像往常一樣四點鐘就起了床，我們猜測父親也許會和我們一樣激動得心撲通撲通跳。
我記得，那天的天氣有些奇怪，時而雷雨如注，時而驕陽似火，在冷冷的北風中，長長的閃電劃過即将開花的野李樹……蛋糕又高又漂亮，每一層上都有酥皮。
凱琳在不破壞蛋糕外形的情況下吃掉了蛋糕多餘的邊角。
蛋糕就像是巴别塔，最上面隻有小松糕大小。
晚上六點鐘時父親一進屋就喊道，“女士們，吃的東西在哪裡啊？”聲音又年輕又歡快。
我們爬到他身上。
母親好像突然一下也變得更加年輕了，凱爾也像是見到了陌生人一樣大叫起來。
她把打着丁香結的火腿搬到了屋裡，紅糖的味道馬上彌漫開來，驅散了從窗子破洞鑽進來的春日傍晚的涼意。
“我要在北面種上黃豆，”父親說，“黃豆又好種又有營養。
” “你該雇個人幫你種地，”母親說，“在附近雇一個會幹農活的人。
”父親用看我們的眼神看了看母親。
“麥克斯·雷斯曼就不錯，”他說，“他有什麼不好嗎？我們又不是靠書本的知識種地，薇拉。
”我看見他在看茉兒，茉兒正用她胖乎乎的粗糙的小手往凱爾的嘴裡胡亂塞着一片火腿。
我感覺父親指責的話就要沖口而出了，但這次他咽了回去。
“我覺得，短時期的話麥克斯是還可以。
”母親馬上說道。
她沖茉兒搖了搖頭，看到父親把目光移向了别處，就不再搖頭了。
“我們把蛋糕拿進來吧。
”我小聲說道。
我想把蠟燭點燃後，幫助她端進來。
我也參與了蛋糕的制作，雖然不多，僅僅是幫忙撒了點兒葡萄幹，但還是非常有成就感。
茉兒的目光一直追随着我，好像在問，是不是她該背詩了。
凱琳拿了一大片面包偷偷塞給了凱爾，我看到父親剛才咽回去的話又要沖口而出了。
他的臉紅了，但也隻是重重地歎息了一聲。
“怎麼了？”母親問道。
她出去到櫃子裡去拿藏着的蛋糕，聽到了父親的歎息，以及随後的沉默。
“這有塊兒面包屑。
”我
