序言
關燈
小
中
大
口告訴我他對這個故事有多麼崇拜。
在編錄這部合輯時，其中一個問題就是一些早期本·斯諾故事的質量。
我相信，《斯托維爾開膛手》、《飛人》和其他一兩個是值得保留的。
我們最初本想将這幾個故事和後期作品收錄在一起。
但是，這七個故事中的每一個都很有意思，有些情節或曆史背景對這段傳奇是十分重要的。
畢竟，你在哪兒還能看到本·斯諾破解總統被刺案或是深入墨西哥呢？ 于是我們就把這七個故事留下了。
閱讀的時候，帶着一點兒對年輕作者的耐心吧。
二 從1965年1月到1984年5月間，并沒有新的本·斯諾故事刊載。
我的其他系列人物很受歡迎，事實上，我已經把本抛到了腦後，直到1983年的春天，推理小說作家約翰·鮑爾宣布了重振《神聖神秘雜志》的計劃。
在那以前，我一直創作密室和不可能犯罪的小說，一個新的本·斯諾的故事情節立刻在我的腦中閃現。
像柯南·道爾和艾勒裡·奎恩曾讓火車消失在車站間一樣，一艘汽船也能在密西西比河上消失無蹤。
1983年，我在埃德加頒獎周的一次聚會上見到了約翰·鮑爾，便将這個好消息告訴了他。
我可以為《神聖》重開本·斯諾系列。
他望着我，說他們不想要曆史推理，隻想要将背景設定為現代的。
本·斯諾再次死亡。
但消失汽船的詭計實在太好，我舍不得放棄。
必須将它付諸于文字，而且必須是本·斯諾的故事。
我找伊蓮娜·蘇利文談了談，在弗雷德·丹奈于1982年去世後，她已成為《艾勒裡·奎恩神秘雜志》的主編。
她喜歡這個詭計，于是本又重出江湖。
從那以後，他便一直被刊載在《艾勒裡·奎恩神秘雜志》上，感謝伊蓮娜和她的繼任者簡奈特·霍金斯，她對曆史推理尤為喜愛。
的确，本·斯諾的故事就是這樣的——不是西部的，而是曆史推理。
在這些故事中，讀者們會發現他們置身于遙遠的地方破解疑案，比如小鷹鎮的海灘、北卡羅來納和加州薩克拉門托的一家蠟像館裡。
除了消失的汽船外，我們還收錄了一篇圍繞着幻影牡馬和一台早期冷氣機的老式密室殺人案。
《鐘聲迷蹤》大概是最好的一篇，也是伊蓮娜·蘇利文本人在她刊載的本·斯諾故事中最為中意的一篇。
盡情享受吧。
---愛德華·霍克 ---羅切斯特，紐約 ---1997年6月
在編錄這部合輯時，其中一個問題就是一些早期本·斯諾故事的質量。
我相信，《斯托維爾開膛手》、《飛人》和其他一兩個是值得保留的。
我們最初本想将這幾個故事和後期作品收錄在一起。
但是，這七個故事中的每一個都很有意思，有些情節或曆史背景對這段傳奇是十分重要的。
畢竟，你在哪兒還能看到本·斯諾破解總統被刺案或是深入墨西哥呢？ 于是我們就把這七個故事留下了。
閱讀的時候，帶着一點兒對年輕作者的耐心吧。
二 從1965年1月到1984年5月間，并沒有新的本·斯諾故事刊載。
我的其他系列人物很受歡迎，事實上，我已經把本抛到了腦後，直到1983年的春天，推理小說作家約翰·鮑爾宣布了重振《神聖神秘雜志》的計劃。
在那以前，我一直創作密室和不可能犯罪的小說，一個新的本·斯諾的故事情節立刻在我的腦中閃現。
像柯南·道爾和艾勒裡·奎恩曾讓火車消失在車站間一樣，一艘汽船也能在密西西比河上消失無蹤。
1983年，我在埃德加頒獎周的一次聚會上見到了約翰·鮑爾，便将這個好消息告訴了他。
我可以為《神聖》重開本·斯諾系列。
他望着我，說他們不想要曆史推理，隻想要将背景設定為現代的。
本·斯諾再次死亡。
但消失汽船的詭計實在太好，我舍不得放棄。
必須将它付諸于文字，而且必須是本·斯諾的故事。
我找伊蓮娜·蘇利文談了談，在弗雷德·丹奈于1982年去世後，她已成為《艾勒裡·奎恩神秘雜志》的主編。
她喜歡這個詭計，于是本又重出江湖。
從那以後，他便一直被刊載在《艾勒裡·奎恩神秘雜志》上，感謝伊蓮娜和她的繼任者簡奈特·霍金斯，她對曆史推理尤為喜愛。
的确，本·斯諾的故事就是這樣的——不是西部的，而是曆史推理。
在這些故事中，讀者們會發現他們置身于遙遠的地方破解疑案，比如小鷹鎮的海灘、北卡羅來納和加州薩克拉門托的一家蠟像館裡。
除了消失的汽船外，我們還收錄了一篇圍繞着幻影牡馬和一台早期冷氣機的老式密室殺人案。
《鐘聲迷蹤》大概是最好的一篇，也是伊蓮娜·蘇利文本人在她刊載的本·斯諾故事中最為中意的一篇。
盡情享受吧。
---愛德華·霍克 ---羅切斯特，紐約 ---1997年6月
