02 箭谷
關燈
小
中
大
軍官隻是笑了笑，“他們說你在邊境殺了兩個人，用你的槍。
” 本沖着這個男人皺皺眉，忽略了他最後一句話。
“我還不知道你的名字，上尉。
” 軍官淺淺一鞠躬，“羅伯斯上尉，先生。
樂意為你效勞。
” “很高興認識你，上尉。
但是，我覺得我現在就得上路了，要趕在暴雨之前。
” “能否請你好心稍等一下，斯諾先生？”他抓住本的肩膀，“有個人想見你。
” “想見我？”本跟随他穿過中央庭院，走到另一端的一棟房子前。
難道這裡有他在那混沌無知的歲月中結識的故交？ “這裡面。
”羅伯斯上尉打開門，說道。
這裡顯然是一間軍官的住所，屬于羅伯斯或是其他什麼人。
本走進屋子，讓眼睛适應了屋裡的黑暗，終于隐約分辨出一個年輕女人的身形。
他隻用不到一秒鐘的時間閃身躲過了女人手中左輪手槍射出的子彈。
若不是羅伯斯撲過去，按住她的手臂，她還會開槍。
“阿尼塔，你個發瘋的白癡！”他吼道，“你會把整個駐軍部隊都招來的！” 羅伯斯上尉從她手中奪過槍，沖出屋子，查看是否有人被槍聲吸引過來。
本從地上爬起來，仔細打量着這個剛才試圖要他的命的女人。
她與他年齡相仿——大約三十或者三十一歲——充滿疲倦的雙眼中流露出居住在密西西比河西岸多年的艱辛。
“我為何有此榮幸？”他輕聲問道。
“我……你和他長得不像……”她臉上寫滿了迷惑與難以置信。
“像誰？” “比利小子，”她輕聲答道，“我聽說他沒死。
我聽說……你就是比利小子，從墳墓中爬了出來……” 本歎了口氣，坐下來。
不管走到哪兒都是一樣。
都是一樣的流言飛語。
“我和比利小子長得很像嗎？”他問她。
“不，不很像。
你們的……臉一模一樣，但是你比他更高更壯。
” “你認識他？” 她點點頭。
颔首的動作如此細微，他幾乎沒有察覺到。
“九年以前，就在他死前。
在新墨西哥的一個小鎮上……” “你以為我是他。
你以為他還活着。
” 這次的颔首堅定一些，“他們說他還活着。
說他在邊境，化名為本·斯諾。
就是你。
” “這隻能證明你不能完全相信你聽到的東西，”他停下來，更加仔細地端詳着她，“你是羅伯斯太太嗎？” “是的，”她答道，“到現在已經三年了。
他是個好人，可是他不理解我。
” “比利理解你嗎？” 那雙眼忽閃幾下，閉合了。
“有時候。
那是很久以前的事了，”眼睛睜開了，“你為什麼來箭镞堡，斯諾先生？” “我恐怕這是白來一趟。
我偶然間得到一些情報，以為你們的指揮官會很感興趣。
我錯了。
” 他身後的門豁然洞開，羅伯斯上尉回來了。
他臉色蒼白，聲音顫抖。
“天啊，阿尼塔——野蠻人混進來殺了諾克斯上校……” 本聽了他的話，并不像應有的那般吃驚。
納瓦霍人[美國最大的印第安部落。
]的騎兵們就在山上蓄勢待發，那麼他們其中某個人設法越過了箭镞堡的城牆，殺死了他們如此痛恨的一個人，也是不無可能。
“怎麼幹的？”本提出了一個适時的問題。
“一支箭。
穿過了他的喉嚨。
門外的警衛什麼也沒聽見。
斯圖爾特少校剛剛發現他。
” “現在誰來負責？” 羅伯斯想了想，“為什麼——斯圖爾特是第二指揮官。
” “我要見他——現在就要。
”他們匆匆離去，留下阿尼塔·羅伯斯一個人待在她家昏暗的小房間裡。
屋外，遠處孩童的玩鬧聲仍然可以聽到——但是本注意到了另一個聲音，或者是缺少的聲音。
他才離開指揮主樓不久，現在這裡卻像磁鐵一般，無聲地吸引着人群。
十多個身穿制服的軍官湊在一起，他們麻木地交談着，好像與死者毫不相識。
斯圖爾特少校比周圍的人都要矮小，給人感覺很像晚年時期的拿破侖。
此時，領導權的鬥篷突然披在了他的肩上，他顯得鎮定自若，辦事效率也很高，像其他人一樣用麻木刻闆的聲音下達命令。
“斯圖爾特少校嗎？我叫本·斯諾。
長官，我想和你談談。
” “斯諾，斯諾？”他重複着，好像在記憶中尋找着某些關于這個名字的信息，“難道你看不見我很忙嗎，夥計？” “恐怕是關于諾克斯上校的，長官。
還有納瓦霍人。
” “那麼……進來吧。
”他把他領進了辦公室，小心翼翼地将視線從書桌後面那扭曲的屍體上移開。
本卻看着，諾克斯上校的屍體上，一支納瓦霍箭從左側穿過他的脖子。
箭是斜向下刺中的，應該是從上方射出的，本的雙眼不由自主地移到了小房間的天花闆上，視線僅僅與堅固木質房頂的棕色橫梁相交彙，沒有任何孔隙。
“我一到這兒，就和上校談過了，”房間裡隻剩他們倆和那具屍體的時候，本開始講述，“我告訴他我在山谷中發現了一些馬蹄印，表明有個堡内的人與兩個納瓦霍人見了面。
整件事情有着某種有趣的——神秘感——隐藏其中。
我立刻就知道，這可不是什麼和平會談或是停戰談判。
這堡内的某個人——因為他是單獨行動，很可能是個軍官——和印第安人碰頭，至于原因
” 本沖着這個男人皺皺眉，忽略了他最後一句話。
“我還不知道你的名字，上尉。
” 軍官淺淺一鞠躬，“羅伯斯上尉，先生。
樂意為你效勞。
” “很高興認識你，上尉。
但是，我覺得我現在就得上路了，要趕在暴雨之前。
” “能否請你好心稍等一下，斯諾先生？”他抓住本的肩膀，“有個人想見你。
” “想見我？”本跟随他穿過中央庭院，走到另一端的一棟房子前。
難道這裡有他在那混沌無知的歲月中結識的故交？ “這裡面。
”羅伯斯上尉打開門，說道。
這裡顯然是一間軍官的住所，屬于羅伯斯或是其他什麼人。
本走進屋子，讓眼睛适應了屋裡的黑暗，終于隐約分辨出一個年輕女人的身形。
他隻用不到一秒鐘的時間閃身躲過了女人手中左輪手槍射出的子彈。
若不是羅伯斯撲過去，按住她的手臂，她還會開槍。
“阿尼塔，你個發瘋的白癡！”他吼道，“你會把整個駐軍部隊都招來的！” 羅伯斯上尉從她手中奪過槍，沖出屋子，查看是否有人被槍聲吸引過來。
本從地上爬起來，仔細打量着這個剛才試圖要他的命的女人。
她與他年齡相仿——大約三十或者三十一歲——充滿疲倦的雙眼中流露出居住在密西西比河西岸多年的艱辛。
“我為何有此榮幸？”他輕聲問道。
“我……你和他長得不像……”她臉上寫滿了迷惑與難以置信。
“像誰？” “比利小子，”她輕聲答道，“我聽說他沒死。
我聽說……你就是比利小子，從墳墓中爬了出來……” 本歎了口氣，坐下來。
不管走到哪兒都是一樣。
都是一樣的流言飛語。
“我和比利小子長得很像嗎？”他問她。
“不，不很像。
你們的……臉一模一樣，但是你比他更高更壯。
” “你認識他？” 她點點頭。
颔首的動作如此細微，他幾乎沒有察覺到。
“九年以前，就在他死前。
在新墨西哥的一個小鎮上……” “你以為我是他。
你以為他還活着。
” 這次的颔首堅定一些，“他們說他還活着。
說他在邊境，化名為本·斯諾。
就是你。
” “這隻能證明你不能完全相信你聽到的東西，”他停下來，更加仔細地端詳着她，“你是羅伯斯太太嗎？” “是的，”她答道，“到現在已經三年了。
他是個好人，可是他不理解我。
” “比利理解你嗎？” 那雙眼忽閃幾下，閉合了。
“有時候。
那是很久以前的事了，”眼睛睜開了，“你為什麼來箭镞堡，斯諾先生？” “我恐怕這是白來一趟。
我偶然間得到一些情報，以為你們的指揮官會很感興趣。
我錯了。
” 他身後的門豁然洞開，羅伯斯上尉回來了。
他臉色蒼白，聲音顫抖。
“天啊，阿尼塔——野蠻人混進來殺了諾克斯上校……” 本聽了他的話，并不像應有的那般吃驚。
納瓦霍人[美國最大的印第安部落。
]的騎兵們就在山上蓄勢待發，那麼他們其中某個人設法越過了箭镞堡的城牆，殺死了他們如此痛恨的一個人，也是不無可能。
“怎麼幹的？”本提出了一個适時的問題。
“一支箭。
穿過了他的喉嚨。
門外的警衛什麼也沒聽見。
斯圖爾特少校剛剛發現他。
” “現在誰來負責？” 羅伯斯想了想，“為什麼——斯圖爾特是第二指揮官。
” “我要見他——現在就要。
”他們匆匆離去，留下阿尼塔·羅伯斯一個人待在她家昏暗的小房間裡。
屋外，遠處孩童的玩鬧聲仍然可以聽到——但是本注意到了另一個聲音，或者是缺少的聲音。
他才離開指揮主樓不久，現在這裡卻像磁鐵一般，無聲地吸引着人群。
十多個身穿制服的軍官湊在一起，他們麻木地交談着，好像與死者毫不相識。
斯圖爾特少校比周圍的人都要矮小，給人感覺很像晚年時期的拿破侖。
此時，領導權的鬥篷突然披在了他的肩上，他顯得鎮定自若，辦事效率也很高，像其他人一樣用麻木刻闆的聲音下達命令。
“斯圖爾特少校嗎？我叫本·斯諾。
長官，我想和你談談。
” “斯諾，斯諾？”他重複着，好像在記憶中尋找着某些關于這個名字的信息，“難道你看不見我很忙嗎，夥計？” “恐怕是關于諾克斯上校的，長官。
還有納瓦霍人。
” “那麼……進來吧。
”他把他領進了辦公室，小心翼翼地将視線從書桌後面那扭曲的屍體上移開。
本卻看着，諾克斯上校的屍體上，一支納瓦霍箭從左側穿過他的脖子。
箭是斜向下刺中的，應該是從上方射出的，本的雙眼不由自主地移到了小房間的天花闆上，視線僅僅與堅固木質房頂的棕色橫梁相交彙，沒有任何孔隙。
“我一到這兒，就和上校談過了，”房間裡隻剩他們倆和那具屍體的時候，本開始講述，“我告訴他我在山谷中發現了一些馬蹄印，表明有個堡内的人與兩個納瓦霍人見了面。
整件事情有着某種有趣的——神秘感——隐藏其中。
我立刻就知道，這可不是什麼和平會談或是停戰談判。
這堡内的某個人——因為他是單獨行動，很可能是個軍官——和印第安人碰頭，至于原因
