生日
關燈
小
中
大
過你喝酒。
” “嗯，我其實不喜歡喝，不過這麼重要的場合，還是需要紅葡萄酒的，也許用香槟更好，但這瓶已經放在櫃子裡了，我就随手拿來了。
” 我打開瓶蓋，給每人倒了一小杯。
我們無聲地彼此敬酒，我裝模作樣地呷了一下，克萊爾喝了一口，例行公事似的吞了下去，然後說，“嗯，還不錯。
” “這可是二十多美金一瓶的酒。
” “噢，非常棒！” “克萊爾。
”她開始拆一盒黑麥三明治，黃瓜片多得都快夾不住了。
“我讨厭自己這麼遲鈍……我是說，很顯然，今天是你的生日……” “我十八歲生日。
”她贊同地說。
“嗯，先這麼說吧，我還沒給你準備禮物……”克萊爾擡起頭來，很吃驚，我有些熱，在這裡，一定會有什麼事情要發生了。
“可你知道，我從來都不知道我什麼時候會過來，我也什麼東西都帶不過來……” “這些我都知道，可你忘了嗎，你上次在這裡的時候，我們全都安排好了，因為在那本日期表上，今天是最後一天，正好也是我的生日。
你不記得了嗎？”克萊爾專注地盯着我，好像有了注意力就可以把她的記憶轉移到我的大腦裡似的。
“哦，我還沒有經曆到那兒，我是說，那場對話還在我的未來。
我那時怎麼沒有告訴你？我的那本日期表上還有好多日子呢，今天真的是最後一天？你要知道，再過兩三年我們就會在現實中相遇了，到時候我們會見面的。
” “可那也太長了。
對我來說。
” 一陣尴尬的冷場。
真難以想象，我現在在芝加哥，二十五歲，忙着自己的事，根本不知道克萊爾的存在，然後，我就突然來到密歇根這片寂寞的草坪上，而這豔陽春日竟然又是她的十八歲生日。
我們用塑料刀往樂之餅幹上抹着魚子醬，好一陣子，我們都在咀嚼、吞咽三明治，對話似乎已經崩潰了。
然後，我想，我第一次這樣想，也許克萊爾和我說的都是實話，她知道我總是用那些“我還沒有說什麼、做什麼”之類的話作搪塞，但是在任何時候，我都不知道過去做過些什麼，我的過去總是和未來混在一起。
我們轉而吃起草莓來。
“克萊爾。
”她純真地微笑着，“上次你見到我的時候，我們究竟決定了什麼事情？我們打算怎樣慶祝你的生日？” 她又臉紅了。
“嗯，就是這些呀。
”她說，指了指我們面前的野餐。
“還有别的麼？我是說，這也非常好。
” “嗯，有的。
”我凝神閉氣地聽，我已經知道下面會是什麼了。
“說呀。
” 克萊爾的臉上一片绯紅，不過她還是盡力保持着很莊重的樣子，說：“我們決定做愛。
” “啊！”其實，我早就在琢磨克萊爾在一九九一年十月二十六日以前，也就是我們現實中第一次見面以前，是否曾經有過性經曆。
盡管之前，克萊爾也确實對我發起過幾次令人瞠目結舌的挑逗，可我總是拒絕，我一邊竭力忍住燃燒的欲火，一邊跟她東拉西扯。
可是今天，克萊爾成年了，就算情感上還沒有完全成熟，但在法律上她已經成年了，我不能再扭曲她的生活……光是我反複無常地出現，就已經讓她的童年夠奇怪的了，究竟有多少女孩會隔三岔五地看見自己未來的、赤身裸體的丈夫呢？我思索着，克萊爾一直看着我。
我第一次和克萊爾做愛的時
” “嗯，我其實不喜歡喝，不過這麼重要的場合，還是需要紅葡萄酒的，也許用香槟更好，但這瓶已經放在櫃子裡了，我就随手拿來了。
” 我打開瓶蓋，給每人倒了一小杯。
我們無聲地彼此敬酒，我裝模作樣地呷了一下，克萊爾喝了一口，例行公事似的吞了下去，然後說，“嗯，還不錯。
” “這可是二十多美金一瓶的酒。
” “噢，非常棒！” “克萊爾。
”她開始拆一盒黑麥三明治，黃瓜片多得都快夾不住了。
“我讨厭自己這麼遲鈍……我是說，很顯然，今天是你的生日……” “我十八歲生日。
”她贊同地說。
“嗯，先這麼說吧，我還沒給你準備禮物……”克萊爾擡起頭來，很吃驚，我有些熱，在這裡，一定會有什麼事情要發生了。
“可你知道，我從來都不知道我什麼時候會過來，我也什麼東西都帶不過來……” “這些我都知道，可你忘了嗎，你上次在這裡的時候，我們全都安排好了，因為在那本日期表上，今天是最後一天，正好也是我的生日。
你不記得了嗎？”克萊爾專注地盯着我，好像有了注意力就可以把她的記憶轉移到我的大腦裡似的。
“哦，我還沒有經曆到那兒，我是說，那場對話還在我的未來。
我那時怎麼沒有告訴你？我的那本日期表上還有好多日子呢，今天真的是最後一天？你要知道，再過兩三年我們就會在現實中相遇了，到時候我們會見面的。
” “可那也太長了。
對我來說。
” 一陣尴尬的冷場。
真難以想象，我現在在芝加哥，二十五歲，忙着自己的事，根本不知道克萊爾的存在，然後，我就突然來到密歇根這片寂寞的草坪上，而這豔陽春日竟然又是她的十八歲生日。
我們用塑料刀往樂之餅幹上抹着魚子醬，好一陣子，我們都在咀嚼、吞咽三明治，對話似乎已經崩潰了。
然後，我想，我第一次這樣想，也許克萊爾和我說的都是實話，她知道我總是用那些“我還沒有說什麼、做什麼”之類的話作搪塞，但是在任何時候，我都不知道過去做過些什麼，我的過去總是和未來混在一起。
我們轉而吃起草莓來。
“克萊爾。
”她純真地微笑着，“上次你見到我的時候，我們究竟決定了什麼事情？我們打算怎樣慶祝你的生日？” 她又臉紅了。
“嗯，就是這些呀。
”她說，指了指我們面前的野餐。
“還有别的麼？我是說，這也非常好。
” “嗯，有的。
”我凝神閉氣地聽，我已經知道下面會是什麼了。
“說呀。
” 克萊爾的臉上一片绯紅，不過她還是盡力保持着很莊重的樣子，說：“我們決定做愛。
” “啊！”其實，我早就在琢磨克萊爾在一九九一年十月二十六日以前，也就是我們現實中第一次見面以前，是否曾經有過性經曆。
盡管之前，克萊爾也确實對我發起過幾次令人瞠目結舌的挑逗，可我總是拒絕，我一邊竭力忍住燃燒的欲火，一邊跟她東拉西扯。
可是今天，克萊爾成年了，就算情感上還沒有完全成熟，但在法律上她已經成年了，我不能再扭曲她的生活……光是我反複無常地出現，就已經讓她的童年夠奇怪的了，究竟有多少女孩會隔三岔五地看見自己未來的、赤身裸體的丈夫呢？我思索着，克萊爾一直看着我。
我第一次和克萊爾做愛的時
