第十章 林苑鎮（之三）
關燈
小
中
大
制造的那一幕，到眼下這個陽光燦爛的周六早晨，中間接近一周的時間感覺起來非常朦胧和不真實。
人們不停送來食物。
砂鍋炖菜、自制的罐頭、蛋糕、餡餅。
瑪吉說她不知道該拿這些食物怎麼辦。
兩人誰也不餓。
周三晚上，他想和妻子做愛，但兩人都哭了起來。
瑪吉看上去也很糟糕。
她消磨時間的方法是從頂到底打掃屋子，清理時的那種瘋狂熱勁排除了其他所有念頭。
每一天耳畔都回響着清潔桶的叮當碰撞聲和真空吸塵器的呼呼聲，空氣中永遠飄着氨水和來蘇水的刺鼻味道。
她把孩子的衣服和玩具全都整整齊齊地裝進紙箱，送給救世軍和“好心願”商店。
周四早晨他走出卧室時，紙箱在前門口擺成一排，每個紙箱上都貼着标簽。
他這輩子從未見過比這些沉默紙箱更可怖的東西。
妻子把所有地毯拖進後院，挂在晾衣線上，拼命敲打以去除塵土。
盡管托尼的意識如此模糊，他也還是注意到了從上周二或周三以來，妻子的面色變得有多麼蒼白，連嘴唇的顔色都不正常了。
眼睛底下多了兩團棕色的暗影。
這些念頭在腦海裡一掠而過，托尼都來不及分辨清楚，他正想躺回床上繼續睡覺，妻子再次跌倒在地，這次他怎麼叫也不應聲了。
他站了起來，拖着腳走進客廳，發現妻子躺在地上，呼吸急促，呆滞的眼睛盯着天花闆。
她正在重新布置客廳裡的家具，所有東西都被拖離原處，給房間增添了怪異的脫節感。
妻子的問題在這一夜間變得更加嚴重了，她的外表糟糕得無以複加，如利刃般切開了他的朦胧意識。
她依然穿着睡袍，睡袍扯上去露出一半大腿。
兩條腿呈現出大理石的顔色；夏天度假時曬黑的膚色褪得一幹二淨。
雙手如幽魂般移動。
嘴巴大張，仿佛肺部無法吸入足夠的空氣，他注意到她的牙齒變得怪異和突出，但他沒有多想。
肯定是光線耍的把戲。
“瑪吉？親愛的？” 她想回答，但卻說不出話，真正的恐懼刹那間充斥内心。
他起身去給醫生打電話。
正要拿起話筒，他卻聽見妻子在說，“别……别。
”這個字眼随着刺耳的喘息聲重複着。
她掙紮着坐了起來，遍灑陽光的沉默房間充滿了她竭力呼吸的刺耳聲音。
“拉我起來……幫我一把……陽光太燙了……” 他走到妻子身旁，抱起她，懷裡的身軀竟然如此之輕，他吓了一跳。
她不比一捆薪柴更重。
“……沙發……” 托尼把妻子放在沙發上，讓扶手支撐住她的身體。
離開透過前窗落在地毯上的那一方陽光，她的呼吸似乎輕松了一些。
她閉了幾秒鐘眼睛，托尼被她嘴唇襯托下的光滑白牙吸引住了，他很想俯身親吻妻子。
“我給醫生打電話。
”他說。
“不用，我好多了。
陽光……陽光在燒我。
讓我感覺虛弱。
現在好多了。
”妻子的面頰也有了一絲血色。
“你确定嗎？” “嗯，我沒事。
” “親愛的，你做事做得太辛苦了。
” “是啊。
”她有氣無力地說。
眼神沒精打采。
托尼伸手捋了捋頭發，拽了一下。
“我們必須恢複過來，瑪吉，不能這樣下去了。
你看起來……”他停嘴不說，不想傷害妻子。
“看起來很不好，”她說，“我知道。
昨晚臨睡前在浴室鏡子裡看過自己，險些沒找到自己。
有一會兒，我……”她的唇角泛起笑意。
“以為我看見了背後的浴缸。
就好像我這個人隻剩下了少少一丁點，剩下那點兒還……噢，還那麼蒼白……” “我要讓瑞爾頓醫生來給你檢查。
” 但妻子似乎沒有聽見。
“過去三四個晚上，托尼，我做了最美好不過的夢。
那麼真實。
丹尼在夢中回來找我。
他說：‘媽咪，媽咪，回家可真好！’他還說……還說……” “他還說什麼？”托尼柔聲問。
“他說……他又是我的寶貝了。
我的兒子又拱到我的胸前。
我讓他吸……那個感覺，甜中帶苦，太像他斷奶前的感覺了，但随後他咬我，小口小口喝——啊，聽起來一定很可怕，很像精神病醫生念叨的東西吧。
” “不，”他說，“不。
” 托尼在妻子身前跪下，她抱住丈夫的脖子，輕輕啜泣。
她的胳膊冷冰冰的。
“别叫醫生，托尼，求你了。
我今天好好休息。
” “那好。
”他說。
向妻子屈服讓他感到不安。
“那個夢可真美好啊，托尼。
”她抵着丈夫的喉嚨說。
妻子嘴唇的蠕動，墊在唇肉下的牙齒的硬實感覺，都充滿了令人驚訝的肉欲。
他勃起了。
“希望今夜我還能做這個夢。
” “應該會，”他愛撫妻子的頭發，“一定會。
” 4 “我的天，你看起來可真不賴。
”本說。
與醫院世界裡冷冽的白色和缺乏活力的綠色截然相反，蘇珊·諾頓看起來确實不賴。
她身穿亮黃色帶黑色豎條的襯衣和藍色細帆布短裙。
“你也是。
”她說，穿過房間來到本身旁。
他深深親吻蘇珊，一隻手滑到蘇珊臀部溫暖的曲線上，來回撫摸了幾下。
“嘿，”她說着張開嘴唇，“再亂來他們會把你踢出去的。
” “不怪我。
” “哼，難道怪我？” 兩人對視良久。
“我愛你，本。
” “我也愛你。
” “要是我現在就撲到你身上——” “稍等片刻，讓我先把被單拉開。
” “我該怎麼跟護工解釋？” “就說你在給我接尿。
” 蘇珊搖搖頭，微笑着拉開椅子坐下。
“本，鎮子裡發生了很多事情。
” 他一下子清醒過來：“比方說？” 蘇珊躊躇起來：“我不知道怎麼說才好，也不知道我都相信哪些。
反正我是弄糊塗了。
” “沒關系，全告訴我，讓我來梳理脈絡。
” “你感覺如何？” “正在恢複，不嚴重。
麥特的醫生，叫科迪的那位老兄——” “不，我說的是你的腦子。
這套德古拉伯爵的說法，你相信多少？” “噢，那個啊。
麥特全告訴你了？” “麥特也在醫院裡。
一樓，特護病房。
” “什麼？”本用兩肘撐起了上半身，“他怎麼了？” “心髒病突發。
” “心髒病突發！” “科迪醫生說他病情已經穩定了。
他被列為重症病人，因為病發前四十八小時必須住院。
他倒下的時候我剛好在場。
” “蘇珊，把你記得的全告訴我。
” 喜悅從他臉上徹底消失，本的表情專注而急切，他的臉繃得緊緊的。
白色的房間、白色的被單和白色的病号服包圍着本，蘇珊再次覺得他的神經繃得太緊，甚至開始磨損斷裂。
“本，你沒有回答我的問題。
” “我怎麼看待麥特的想法？” “是的。
” “讓我用你心裡的想法回答這個問題吧。
你認為馬斯滕老宅一直在侵擾我的意識，到了——用俗話說——在自家鐘樓裡看見蝙蝠的地步。
我沒說錯吧？” “對，差不離。
但我可沒想過那麼……那麼難聽的說法。
” “我知道，蘇珊。
請允許我盡量給你解釋一下我的思路發展過程吧。
整理思路對我應該也有好處。
從你臉色看得出，有事情吓得你魂不守舍。
對嗎？” “對……但我沒法相信，不可能——” “稍等片刻。
這個詞沒法阻擋任何東西。
我也卡在了這兒。
一個該死的決絕詞語。
‘不可能’。
蘇珊，我也曾經不相信麥特的話，因為這種事不可能是真的。
但是，無論怎麼審視他的說法，我也找不到任何破綻。
最明顯的結論是他忽然發瘋了，對嗎？” “是的。
” “你覺得他像個瘋子嗎？” “不，不像，可是——” “别說了。
”他舉起手。
“你還在用什麼可能什麼不可能的思路想問題，對吧？” “我想是的。
”她說。
“我覺得他既不瘋也沒有喪失理性。
你我都清楚，偏執幻想和迫害妄想不是一夜之間就能出現的，都需要一段時間逐漸醞釀，需要仔細澆灌、照料、喂食。
鎮子裡有過麥特腦子不對勁的傳聞？聽麥特說過有人拔刀威脅他嗎？他和任何古怪理念攪和在一起過嗎？比方說水中加氟導緻腦癌，或者‘美國愛國者之子’，或者‘國家解放戰線’？他對降神會、星光體投射、靈魂轉世之類的東西表達過超限度的興趣嗎？據你所知，他被捕過嗎？” “沒有，”蘇珊答道，“所有問題的答案都是沒有。
可是，本……雖然這樣說麥特讓我心裡很不好受，連暗示也一樣，但有些人确實是無聲無息發瘋的，他們在内心裡慢慢變瘋。
” “我不這麼認為，”本平靜地說，“肯定有征兆。
他們發瘋前你或許沒法理解，但事後回想就很容易了。
假如你是陪審團的一員，麥特為某場車禍作證，你會相信他嗎？” “應該會……” “假如他說有竊賊殺死了邁克·萊爾森，你會相信嗎？” “我想我會相信的。
” “但就是不肯相信這個。
” “本，我就是不可能——” “看，你又說不可能了，”看見蘇珊想開口辯解，他搶先舉起一隻手，“蘇珊，我不想和你争論他的問題。
我把我的思路說給你聽聽看，好嗎？” “好，說吧。
” “我的第二個念頭是有人陷害他。
恨他或者有積怨的人。
” “嗯，我也想到了這個。
” “麥特說他沒有敵人，我相信他。
” “是人就有敵人。
” “但程度各有不同。
别忘記最重要的一點：這堆爛事最裡頭包了個死人呢。
假如有人想陷害麥特，那他肯定為此謀殺了邁克·萊爾森。
” “為什麼？” “因為假如沒有他的屍體，這套歌舞表演就毫無意義了。
然而按照麥特說的，他遇到邁克純屬巧合。
上周四晚上沒人引誘他去戴爾酒吧。
沒有匿名電話，沒有留言紙條，什麼都沒有。
他遇到邁克純屬巧合，這足以排除陷害的可能性。
” “還有什麼沒法用理性解釋？” “麥特夢見聽到窗戶被拉了起來，夢見笑聲，夢見吸吮的聲音。
邁克死于自然而未知的原因。
” “這些你也不相信。
” “我不相信他在夢裡聽見窗戶被拉了起來。
窗戶确實開着。
外面的紗窗落在草坪上。
我注意到了，帕金斯·吉列斯皮也注意到了。
我還注意到了其他細節。
麥特住處的紗窗是帶鎖銷的那種，從外面而不是從裡面扣緊。
要是不用螺絲刀或刮漆刀硬撬，誰也不可能從室内卸掉那紗窗。
即便硬撬，也得費些力氣，肯定會留下印痕。
但我沒找到任何印痕。
另外還有一點：窗戶底下的地面比較軟，如果想取掉二樓的紗窗，你必須動用梯子，而梯子又會在地面留下印痕。
但依然沒有。
這一點最讓我煩心。
從外面取掉二樓的紗窗，但地面沒留下梯子的印痕。
” 兩人陰郁地對視着。
他繼續說了下去：“我今天早晨把事情在腦子裡過了一遍。
越是思考，麥特的推論就越是靠得住。
因此我冒了冒險，暫時忘記了‘不可能’三個字。
現在，請告訴我麥特那裡昨天晚上發生了什麼。
要是能證明那些都是胡說八道，全世界最開心的人一定是我。
” “可是，并不能，”蘇珊悶悶不樂地說，“反而更糟糕了。
他剛講完邁克·萊爾森的事情，忽然說聽見樓上有人，他很害怕，但還是上樓去了。
”她疊放在膝頭的雙手緊緊攥在一起，像是不這麼做它們就會飛走。
“一開始，什麼也沒有發生……然後，麥特叫了起來，好像在喊收回邀請什麼的。
然後……呃，我實在不知道該怎麼……” “接着說，别害怕。
” “我覺得聽見有人——麥特之外的其他人——發出咝咝的聲音。
然後是撲通一聲，好像有人跌倒。
”她惶恐地看着本。
“然後我聽見一個聲音說：願我見你沉睡如死屍，老師！一個字都不差，就是這麼說的。
後來，給麥特拿毛毯的時候，我發現了這個東西。
” 蘇珊從襯衫口袋裡拿出那枚戒指，丢進本的掌心。
本把戒指翻過來，側對窗口，讓陽光照在首字母縮寫上。
“MCR。
邁克·萊爾森？” “邁克·科裡·萊爾森。
我立刻扔掉，然後又逼着自己撿起來——我想你和麥特會想看看的。
你留着吧，我不想放在身邊。
” “戒指讓你感覺——” “不好，非常不好，”她挑釁般地揚起頭，“可是，本，所有的理性思維都站在這個解釋的反面。
我甯可相信麥特不知為何謀殺了邁克·萊爾森，然後為了保護自己編造出那套瘋狂的吸血鬼故事。
想辦法搞掉紗窗。
趁我在樓下時做了場口技表演，把邁克的戒指擺在——” “然後弄得自己心髒病突發，讓一切顯得更真實，”本幹巴巴地說，“蘇珊，我還沒有放棄用理性解釋的希望呢。
我太希望存在這樣的解釋了，甚至祈禱上帝賜我一個。
怪物在電影裡挺有趣，但如果真有怪物在夜裡悄悄走來走去就一點也不有趣了。
我願意承認，确實有辦法弄掉紗窗，系在屋頂上的套索就足以完成這個詭計。
退一萬步講，麥特也算是個知識分子。
或許存在某種毒藥，能夠導緻邁克的那些古怪症狀，而且這種毒藥還沒法被檢測到。
當然了，毒藥的點子有些難以置信，因為邁克吃得太少了——” “你隻有麥特
人們不停送來食物。
砂鍋炖菜、自制的罐頭、蛋糕、餡餅。
瑪吉說她不知道該拿這些食物怎麼辦。
兩人誰也不餓。
周三晚上，他想和妻子做愛，但兩人都哭了起來。
瑪吉看上去也很糟糕。
她消磨時間的方法是從頂到底打掃屋子，清理時的那種瘋狂熱勁排除了其他所有念頭。
每一天耳畔都回響着清潔桶的叮當碰撞聲和真空吸塵器的呼呼聲，空氣中永遠飄着氨水和來蘇水的刺鼻味道。
她把孩子的衣服和玩具全都整整齊齊地裝進紙箱，送給救世軍和“好心願”商店。
周四早晨他走出卧室時，紙箱在前門口擺成一排，每個紙箱上都貼着标簽。
他這輩子從未見過比這些沉默紙箱更可怖的東西。
妻子把所有地毯拖進後院，挂在晾衣線上，拼命敲打以去除塵土。
盡管托尼的意識如此模糊，他也還是注意到了從上周二或周三以來，妻子的面色變得有多麼蒼白，連嘴唇的顔色都不正常了。
眼睛底下多了兩團棕色的暗影。
這些念頭在腦海裡一掠而過，托尼都來不及分辨清楚，他正想躺回床上繼續睡覺，妻子再次跌倒在地，這次他怎麼叫也不應聲了。
他站了起來，拖着腳走進客廳，發現妻子躺在地上，呼吸急促，呆滞的眼睛盯着天花闆。
她正在重新布置客廳裡的家具，所有東西都被拖離原處，給房間增添了怪異的脫節感。
妻子的問題在這一夜間變得更加嚴重了，她的外表糟糕得無以複加，如利刃般切開了他的朦胧意識。
她依然穿着睡袍，睡袍扯上去露出一半大腿。
兩條腿呈現出大理石的顔色；夏天度假時曬黑的膚色褪得一幹二淨。
雙手如幽魂般移動。
嘴巴大張，仿佛肺部無法吸入足夠的空氣，他注意到她的牙齒變得怪異和突出，但他沒有多想。
肯定是光線耍的把戲。
“瑪吉？親愛的？” 她想回答，但卻說不出話，真正的恐懼刹那間充斥内心。
他起身去給醫生打電話。
正要拿起話筒，他卻聽見妻子在說，“别……别。
”這個字眼随着刺耳的喘息聲重複着。
她掙紮着坐了起來，遍灑陽光的沉默房間充滿了她竭力呼吸的刺耳聲音。
“拉我起來……幫我一把……陽光太燙了……” 他走到妻子身旁，抱起她，懷裡的身軀竟然如此之輕，他吓了一跳。
她不比一捆薪柴更重。
“……沙發……” 托尼把妻子放在沙發上，讓扶手支撐住她的身體。
離開透過前窗落在地毯上的那一方陽光，她的呼吸似乎輕松了一些。
她閉了幾秒鐘眼睛，托尼被她嘴唇襯托下的光滑白牙吸引住了，他很想俯身親吻妻子。
“我給醫生打電話。
”他說。
“不用，我好多了。
陽光……陽光在燒我。
讓我感覺虛弱。
現在好多了。
”妻子的面頰也有了一絲血色。
“你确定嗎？” “嗯，我沒事。
” “親愛的，你做事做得太辛苦了。
” “是啊。
”她有氣無力地說。
眼神沒精打采。
托尼伸手捋了捋頭發，拽了一下。
“我們必須恢複過來，瑪吉，不能這樣下去了。
你看起來……”他停嘴不說，不想傷害妻子。
“看起來很不好，”她說，“我知道。
昨晚臨睡前在浴室鏡子裡看過自己，險些沒找到自己。
有一會兒，我……”她的唇角泛起笑意。
“以為我看見了背後的浴缸。
就好像我這個人隻剩下了少少一丁點，剩下那點兒還……噢，還那麼蒼白……” “我要讓瑞爾頓醫生來給你檢查。
” 但妻子似乎沒有聽見。
“過去三四個晚上，托尼，我做了最美好不過的夢。
那麼真實。
丹尼在夢中回來找我。
他說：‘媽咪，媽咪，回家可真好！’他還說……還說……” “他還說什麼？”托尼柔聲問。
“他說……他又是我的寶貝了。
我的兒子又拱到我的胸前。
我讓他吸……那個感覺，甜中帶苦，太像他斷奶前的感覺了，但随後他咬我，小口小口喝——啊，聽起來一定很可怕，很像精神病醫生念叨的東西吧。
” “不，”他說，“不。
” 托尼在妻子身前跪下，她抱住丈夫的脖子，輕輕啜泣。
她的胳膊冷冰冰的。
“别叫醫生，托尼，求你了。
我今天好好休息。
” “那好。
”他說。
向妻子屈服讓他感到不安。
“那個夢可真美好啊，托尼。
”她抵着丈夫的喉嚨說。
妻子嘴唇的蠕動，墊在唇肉下的牙齒的硬實感覺，都充滿了令人驚訝的肉欲。
他勃起了。
“希望今夜我還能做這個夢。
” “應該會，”他愛撫妻子的頭發，“一定會。
” 4 “我的天，你看起來可真不賴。
”本說。
與醫院世界裡冷冽的白色和缺乏活力的綠色截然相反，蘇珊·諾頓看起來确實不賴。
她身穿亮黃色帶黑色豎條的襯衣和藍色細帆布短裙。
“你也是。
”她說，穿過房間來到本身旁。
他深深親吻蘇珊，一隻手滑到蘇珊臀部溫暖的曲線上，來回撫摸了幾下。
“嘿，”她說着張開嘴唇，“再亂來他們會把你踢出去的。
” “不怪我。
” “哼，難道怪我？” 兩人對視良久。
“我愛你，本。
” “我也愛你。
” “要是我現在就撲到你身上——” “稍等片刻，讓我先把被單拉開。
” “我該怎麼跟護工解釋？” “就說你在給我接尿。
” 蘇珊搖搖頭，微笑着拉開椅子坐下。
“本，鎮子裡發生了很多事情。
” 他一下子清醒過來：“比方說？” 蘇珊躊躇起來：“我不知道怎麼說才好，也不知道我都相信哪些。
反正我是弄糊塗了。
” “沒關系，全告訴我，讓我來梳理脈絡。
” “你感覺如何？” “正在恢複，不嚴重。
麥特的醫生，叫科迪的那位老兄——” “不，我說的是你的腦子。
這套德古拉伯爵的說法，你相信多少？” “噢，那個啊。
麥特全告訴你了？” “麥特也在醫院裡。
一樓，特護病房。
” “什麼？”本用兩肘撐起了上半身，“他怎麼了？” “心髒病突發。
” “心髒病突發！” “科迪醫生說他病情已經穩定了。
他被列為重症病人，因為病發前四十八小時必須住院。
他倒下的時候我剛好在場。
” “蘇珊，把你記得的全告訴我。
” 喜悅從他臉上徹底消失，本的表情專注而急切，他的臉繃得緊緊的。
白色的房間、白色的被單和白色的病号服包圍着本，蘇珊再次覺得他的神經繃得太緊，甚至開始磨損斷裂。
“本，你沒有回答我的問題。
” “我怎麼看待麥特的想法？” “是的。
” “讓我用你心裡的想法回答這個問題吧。
你認為馬斯滕老宅一直在侵擾我的意識，到了——用俗話說——在自家鐘樓裡看見蝙蝠的地步。
我沒說錯吧？” “對，差不離。
但我可沒想過那麼……那麼難聽的說法。
” “我知道，蘇珊。
請允許我盡量給你解釋一下我的思路發展過程吧。
整理思路對我應該也有好處。
從你臉色看得出，有事情吓得你魂不守舍。
對嗎？” “對……但我沒法相信，不可能——” “稍等片刻。
這個詞沒法阻擋任何東西。
我也卡在了這兒。
一個該死的決絕詞語。
‘不可能’。
蘇珊，我也曾經不相信麥特的話，因為這種事不可能是真的。
但是，無論怎麼審視他的說法，我也找不到任何破綻。
最明顯的結論是他忽然發瘋了，對嗎？” “是的。
” “你覺得他像個瘋子嗎？” “不，不像，可是——” “别說了。
”他舉起手。
“你還在用什麼可能什麼不可能的思路想問題，對吧？” “我想是的。
”她說。
“我覺得他既不瘋也沒有喪失理性。
你我都清楚，偏執幻想和迫害妄想不是一夜之間就能出現的，都需要一段時間逐漸醞釀，需要仔細澆灌、照料、喂食。
鎮子裡有過麥特腦子不對勁的傳聞？聽麥特說過有人拔刀威脅他嗎？他和任何古怪理念攪和在一起過嗎？比方說水中加氟導緻腦癌，或者‘美國愛國者之子’，或者‘國家解放戰線’？他對降神會、星光體投射、靈魂轉世之類的東西表達過超限度的興趣嗎？據你所知，他被捕過嗎？” “沒有，”蘇珊答道，“所有問題的答案都是沒有。
可是，本……雖然這樣說麥特讓我心裡很不好受，連暗示也一樣，但有些人确實是無聲無息發瘋的，他們在内心裡慢慢變瘋。
” “我不這麼認為，”本平靜地說，“肯定有征兆。
他們發瘋前你或許沒法理解，但事後回想就很容易了。
假如你是陪審團的一員，麥特為某場車禍作證，你會相信他嗎？” “應該會……” “假如他說有竊賊殺死了邁克·萊爾森，你會相信嗎？” “我想我會相信的。
” “但就是不肯相信這個。
” “本，我就是不可能——” “看，你又說不可能了，”看見蘇珊想開口辯解，他搶先舉起一隻手，“蘇珊，我不想和你争論他的問題。
我把我的思路說給你聽聽看，好嗎？” “好，說吧。
” “我的第二個念頭是有人陷害他。
恨他或者有積怨的人。
” “嗯，我也想到了這個。
” “麥特說他沒有敵人，我相信他。
” “是人就有敵人。
” “但程度各有不同。
别忘記最重要的一點：這堆爛事最裡頭包了個死人呢。
假如有人想陷害麥特，那他肯定為此謀殺了邁克·萊爾森。
” “為什麼？” “因為假如沒有他的屍體，這套歌舞表演就毫無意義了。
然而按照麥特說的，他遇到邁克純屬巧合。
上周四晚上沒人引誘他去戴爾酒吧。
沒有匿名電話，沒有留言紙條，什麼都沒有。
他遇到邁克純屬巧合，這足以排除陷害的可能性。
” “還有什麼沒法用理性解釋？” “麥特夢見聽到窗戶被拉了起來，夢見笑聲，夢見吸吮的聲音。
邁克死于自然而未知的原因。
” “這些你也不相信。
” “我不相信他在夢裡聽見窗戶被拉了起來。
窗戶确實開着。
外面的紗窗落在草坪上。
我注意到了，帕金斯·吉列斯皮也注意到了。
我還注意到了其他細節。
麥特住處的紗窗是帶鎖銷的那種，從外面而不是從裡面扣緊。
要是不用螺絲刀或刮漆刀硬撬，誰也不可能從室内卸掉那紗窗。
即便硬撬，也得費些力氣，肯定會留下印痕。
但我沒找到任何印痕。
另外還有一點：窗戶底下的地面比較軟，如果想取掉二樓的紗窗，你必須動用梯子，而梯子又會在地面留下印痕。
但依然沒有。
這一點最讓我煩心。
從外面取掉二樓的紗窗，但地面沒留下梯子的印痕。
” 兩人陰郁地對視着。
他繼續說了下去：“我今天早晨把事情在腦子裡過了一遍。
越是思考，麥特的推論就越是靠得住。
因此我冒了冒險，暫時忘記了‘不可能’三個字。
現在，請告訴我麥特那裡昨天晚上發生了什麼。
要是能證明那些都是胡說八道，全世界最開心的人一定是我。
” “可是，并不能，”蘇珊悶悶不樂地說，“反而更糟糕了。
他剛講完邁克·萊爾森的事情，忽然說聽見樓上有人，他很害怕，但還是上樓去了。
”她疊放在膝頭的雙手緊緊攥在一起，像是不這麼做它們就會飛走。
“一開始，什麼也沒有發生……然後，麥特叫了起來，好像在喊收回邀請什麼的。
然後……呃，我實在不知道該怎麼……” “接着說，别害怕。
” “我覺得聽見有人——麥特之外的其他人——發出咝咝的聲音。
然後是撲通一聲，好像有人跌倒。
”她惶恐地看着本。
“然後我聽見一個聲音說：願我見你沉睡如死屍，老師！一個字都不差，就是這麼說的。
後來，給麥特拿毛毯的時候，我發現了這個東西。
” 蘇珊從襯衫口袋裡拿出那枚戒指，丢進本的掌心。
本把戒指翻過來，側對窗口，讓陽光照在首字母縮寫上。
“MCR。
邁克·萊爾森？” “邁克·科裡·萊爾森。
我立刻扔掉，然後又逼着自己撿起來——我想你和麥特會想看看的。
你留着吧，我不想放在身邊。
” “戒指讓你感覺——” “不好，非常不好，”她挑釁般地揚起頭，“可是，本，所有的理性思維都站在這個解釋的反面。
我甯可相信麥特不知為何謀殺了邁克·萊爾森，然後為了保護自己編造出那套瘋狂的吸血鬼故事。
想辦法搞掉紗窗。
趁我在樓下時做了場口技表演，把邁克的戒指擺在——” “然後弄得自己心髒病突發，讓一切顯得更真實，”本幹巴巴地說，“蘇珊，我還沒有放棄用理性解釋的希望呢。
我太希望存在這樣的解釋了，甚至祈禱上帝賜我一個。
怪物在電影裡挺有趣，但如果真有怪物在夜裡悄悄走來走去就一點也不有趣了。
我願意承認，确實有辦法弄掉紗窗，系在屋頂上的套索就足以完成這個詭計。
退一萬步講，麥特也算是個知識分子。
或許存在某種毒藥，能夠導緻邁克的那些古怪症狀，而且這種毒藥還沒法被檢測到。
當然了，毒藥的點子有些難以置信，因為邁克吃得太少了——” “你隻有麥特
