18
關燈
小
中
大
傍晚時分，天空逐漸蓄積起一抹耀眼的黃色。
河對岸有情況要發生。
瑪克欣打開大蘋果城的新聞交通和天氣廣播台WYUP，在一連串一個比一個更不堪入耳的快嘴皮子廣告過後，熟悉的電傳打字主題樂和一個男人的聲音出現了，“給我們三十二分鐘——概不退還。
” 一位新聞女主播開始播報新聞，她的語氣相對内容而言似乎過于俏皮了些，“今天，上西區一處高檔公寓樓裡發現了一具屍體，被證實是萊斯特·特雷普斯，他是矽巷一位小有名氣的企業家……這是一例明顯的自殺案，雖然警方稱尚不能排除謀殺的可能。
” “同時，被人從皇後區的垃圾箱裡救出來的一周大的阿什莉寶寶目前狀況良好，據——” “不，”換成是更年長、更沖動一些的人可能會沖着廣播大喊，“去你媽的，才不會呢，你這個蠢娘們，不會是萊斯特。
”她才跟他談過，他應該還活着的。
她見識過貪污犯悔改的主要過程，無非是淚汪汪地接受記者采訪，側眼投來“我真該死”的目光，突然神經疼痛發作，而萊斯特呢，他曾經是那稀有品種的一員，他在努力把拿走的還回去，努力做一個問心無愧的人，像他這樣的人很少會自行了斷…… 還剩下哪些可能？瑪克欣感覺到沿着下颌輪廓有一陣不舒服的、針紮似的疼痛。
此刻她匆匆想到的結論看上去都不怎麼好。
德塞雷特？該死的德塞雷特？難道把萊斯特拖到清溪殺掉然後棄屍于垃圾填埋場有那麼難嗎？ 她不自覺地朝車窗外張望。
暴風雨來臨前，光線亮晶晶的，仿佛已經在漸漸落下黑幕的夜裡淋濕了。
她的目光越過車頂的輪廓、通風窗、天窗、水箱和飛檐，再沿着街道望向那高高聳立在百老彙大道上的、被人下了詛咒的德塞雷特，有一兩戶因為暴風雨而緊張的人家已經點亮了燈。
隔着這些距離看，德塞雷特的石材建築似乎不太容易洗幹淨，它投下的陰影又太多，多到無法穿透。
她開始瘋狂地責怪自己。
因為她發現了艾斯的隧道，可一碰上有東西要接近她扭頭就跑。
現在是艾斯來報複了，她被盯上了。
那天晚上發生的一幕也沒有幫上多大的忙。
當時天空正下着雨，她在外面，瞅見萊斯特·特雷普斯在街對面，正朝百老彙大道和79街交叉路口的地鐵走下去，同行的是一位年輕的金發美女。
顯然，這位金發女郎是萊斯特的助手，他倆因處理業務之故，公開露面有一段時日了，現在，她要把他重新藏到下面。
瑪克欣快速奔過去，穿越城裡最危險的十字路口，可等她穿過兇神惡煞的司機們組成的不經意間濺起一波波髒水的移動障礙通道，來到地鐵站台時，萊斯特和金發美女已經四處不見了蹤影。
當然，在紐約城裡看見一張你認識的臉，不消說它是一張不在人世的人的臉，這本不稀奇，有時候，那張臉正好瞧見你在盯着它看，它說不定還能認出你是誰，但百分之九十九的情況是你們倆互不相識。
在經曆了不時被碎夢打斷的難眠之夜後，第二天早上，她出現在了同肖恩的會面上，狀态不太對勁。
“‘萊斯特？’我當時差一點就這麼愚蠢地朝街對面喊了，按理說你不是死了嘛。
” “首先要懷疑，”肖恩建議道，“你是不是記錯了？” “沒有，呃，呃。
這可是萊斯特，不是别人。
” “嗯……我想有時候是會這樣。
像你等未開悟的普通人，沒有特殊的才能，啥也沒有，會跟一個修煉多年的大師一樣看透所有的幻覺？他們能看見真正的人，在禅宗裡叫‘原初之臉’，也許之後他們再把它跟更熟悉的臉聯系起來？” “肖恩，你的話很管用，謝謝，可是假如當時真的是萊斯特呢？” “嗯哼，那麼當時他是以芭蕾舞第三腳位在走路嗎？” “這不是開玩笑，肖恩，那人——” “什麼？死了？沒死？出現在WYUP的新聞裡？跟某個身份不明的美女上了地鐵？你确定嗎？” 在他貼到城裡每一台賣報紙的機器上的廣告裡，肖恩承諾說“保證不使用香闆”，香闆是曹洞宗的禅師用來督促人集中注意力的木制“警策法器”。
所以肖恩不會打人，而是用言語來傷人。
瑪克欣從他的輔導課上出來，感覺就跟沙奎爾·奧尼爾打了場人盯人的防守似的。
在外面的辦公室裡，她發現有一個客戶在等，此人身穿淺灰色的西裝，淡紫紅色的襯衫，領帶和搭配的方巾都是深紫色的。
有那麼一瞬間，她以為碰見了艾力克斯·崔貝克。
肖恩把頭探出來，滿臉的殷勤好客。
“瑪克欣，這位是康克林·斯皮德韋爾，有朝一日，你會覺得是命運讓你們相遇的，而其實隻是我在多管閑事而已。
河對岸有情況要發生。
瑪克欣打開大蘋果城的新聞交通和天氣廣播台WYUP，在一連串一個比一個更不堪入耳的快嘴皮子廣告過後，熟悉的電傳打字主題樂和一個男人的聲音出現了，“給我們三十二分鐘——概不退還。
” 一位新聞女主播開始播報新聞，她的語氣相對内容而言似乎過于俏皮了些，“今天，上西區一處高檔公寓樓裡發現了一具屍體，被證實是萊斯特·特雷普斯，他是矽巷一位小有名氣的企業家……這是一例明顯的自殺案，雖然警方稱尚不能排除謀殺的可能。
” “同時，被人從皇後區的垃圾箱裡救出來的一周大的阿什莉寶寶目前狀況良好，據——” “不，”換成是更年長、更沖動一些的人可能會沖着廣播大喊，“去你媽的，才不會呢，你這個蠢娘們，不會是萊斯特。
”她才跟他談過，他應該還活着的。
她見識過貪污犯悔改的主要過程，無非是淚汪汪地接受記者采訪，側眼投來“我真該死”的目光，突然神經疼痛發作，而萊斯特呢，他曾經是那稀有品種的一員，他在努力把拿走的還回去，努力做一個問心無愧的人，像他這樣的人很少會自行了斷…… 還剩下哪些可能？瑪克欣感覺到沿着下颌輪廓有一陣不舒服的、針紮似的疼痛。
此刻她匆匆想到的結論看上去都不怎麼好。
德塞雷特？該死的德塞雷特？難道把萊斯特拖到清溪殺掉然後棄屍于垃圾填埋場有那麼難嗎？ 她不自覺地朝車窗外張望。
暴風雨來臨前，光線亮晶晶的，仿佛已經在漸漸落下黑幕的夜裡淋濕了。
她的目光越過車頂的輪廓、通風窗、天窗、水箱和飛檐，再沿着街道望向那高高聳立在百老彙大道上的、被人下了詛咒的德塞雷特，有一兩戶因為暴風雨而緊張的人家已經點亮了燈。
隔着這些距離看，德塞雷特的石材建築似乎不太容易洗幹淨，它投下的陰影又太多，多到無法穿透。
她開始瘋狂地責怪自己。
因為她發現了艾斯的隧道，可一碰上有東西要接近她扭頭就跑。
現在是艾斯來報複了，她被盯上了。
那天晚上發生的一幕也沒有幫上多大的忙。
當時天空正下着雨，她在外面，瞅見萊斯特·特雷普斯在街對面，正朝百老彙大道和79街交叉路口的地鐵走下去，同行的是一位年輕的金發美女。
顯然，這位金發女郎是萊斯特的助手，他倆因處理業務之故，公開露面有一段時日了，現在，她要把他重新藏到下面。
瑪克欣快速奔過去，穿越城裡最危險的十字路口，可等她穿過兇神惡煞的司機們組成的不經意間濺起一波波髒水的移動障礙通道，來到地鐵站台時，萊斯特和金發美女已經四處不見了蹤影。
當然，在紐約城裡看見一張你認識的臉，不消說它是一張不在人世的人的臉，這本不稀奇，有時候，那張臉正好瞧見你在盯着它看，它說不定還能認出你是誰，但百分之九十九的情況是你們倆互不相識。
在經曆了不時被碎夢打斷的難眠之夜後，第二天早上，她出現在了同肖恩的會面上，狀态不太對勁。
“‘萊斯特？’我當時差一點就這麼愚蠢地朝街對面喊了，按理說你不是死了嘛。
” “首先要懷疑，”肖恩建議道，“你是不是記錯了？” “沒有，呃，呃。
這可是萊斯特，不是别人。
” “嗯……我想有時候是會這樣。
像你等未開悟的普通人，沒有特殊的才能，啥也沒有，會跟一個修煉多年的大師一樣看透所有的幻覺？他們能看見真正的人，在禅宗裡叫‘原初之臉’，也許之後他們再把它跟更熟悉的臉聯系起來？” “肖恩，你的話很管用，謝謝，可是假如當時真的是萊斯特呢？” “嗯哼，那麼當時他是以芭蕾舞第三腳位在走路嗎？” “這不是開玩笑，肖恩，那人——” “什麼？死了？沒死？出現在WYUP的新聞裡？跟某個身份不明的美女上了地鐵？你确定嗎？” 在他貼到城裡每一台賣報紙的機器上的廣告裡，肖恩承諾說“保證不使用香闆”，香闆是曹洞宗的禅師用來督促人集中注意力的木制“警策法器”。
所以肖恩不會打人，而是用言語來傷人。
瑪克欣從他的輔導課上出來，感覺就跟沙奎爾·奧尼爾打了場人盯人的防守似的。
在外面的辦公室裡，她發現有一個客戶在等，此人身穿淺灰色的西裝，淡紫紅色的襯衫，領帶和搭配的方巾都是深紫色的。
有那麼一瞬間，她以為碰見了艾力克斯·崔貝克。
肖恩把頭探出來，滿臉的殷勤好客。
“瑪克欣，這位是康克林·斯皮德韋爾，有朝一日，你會覺得是命運讓你們相遇的，而其實隻是我在多管閑事而已。
