38
關燈
小
中
大
于是第二天早晨，肖恩的診所自然就成了她情緒失控的地方，不是在她父母或丈夫或摯友海蒂面前，不是他們——而是當着一個白癡沖浪手的面，此人對糟糕的一天的最糟糕的念想是浪頭隻有一英尺高。
“這麼說來你……确實對那個人有感覺。
” “有感覺，”加州人的官話，請翻譯一下，不對且慢，别翻譯，“肖恩？好，你說得沒錯，是我錯了，你知道嗎，去死吧你，我還欠你多少錢，咱們把賬清了，因為我再也不會回來找你了。
” “我們第一次吵架。
” “也是最後一次。
”出于某些原因，她并沒有動。
“瑪克西，是時候了，我跟所有人都會走到這一步。
你現在要做的是聆聽古訓。
” “好極了，我現在在這兒看牙醫呢。
” 肖恩拉上遮陽簾，放上一盤摩洛哥迷幻音樂的磁帶，點上一炷香。
“你準備好了嗎？” “别，肖恩——” “它是這麼說的——古訓，準備跟着念。
”她不由自主地坐到了冥想墊上。
肖恩做深呼吸，大聲念道，“‘是其所是是……是所是其所是’。
”等待沉默落定，挺拗口的，不過也許不像他此刻的呼吸那麼深邃，“記住了嗎？” “肖恩……” “這就是古訓，再重複一遍。
” 她重重地歎了口氣，照着做了，不過加了一句，“當然這要看你怎麼界定‘是’這個詞了。
” 沒錯，生活發生了一些變化。
之前曾是什麼樣的？如今她被雞毛蒜皮的日常瑣事拉了回來，假裝生活“回歸正常”。
這個艱難冬日裡要應對的突發事件一樁接着一樁，她把自己裹在一條破舊的毛毯裡瑟瑟發抖：第一季度的開銷吃緊，學校召開家長會，有線電視賬單出現了異常，一個工作日裡碰見的盡是些地痞流氓，這些人的緻富白日夢用“詐騙”來形容經常太過文雅，樓上的鄰居從來不曉得浴缸還需要填縫，上呼吸道和下消化道出現了感染症狀。
所有這些全憑一個離奇的信念支撐着才過得下去：變化曆來是漸次而來，隻要有預防措施，有安全裝備，飲食健康又堅持運動，就肯定應付得了；災禍是永遠不會從空中咆哮而出，一頭撞碎任何人對自己能幸免于難的高尚幻覺的…… 齊格和歐蒂斯平安地度過每一天，這是無數件提升她信心的事情中的一件，她看在眼裡，心裡越來越相信，也許沒有人在追殺他們，也許沒有人要她為溫達斯特的所作所為負責，也許殺害萊斯特·特雷普斯的嫌疑人蓋布裡埃爾·艾斯并沒有把邪氣通過阿維·德施勒吹到她家人的心中。
話說回來，阿維看着越來越像青少年恐怖電影裡那個中了邪的孩子。
“才不是呢，”布魯克愉快地說，“他多半是在做實驗。
估計是什麼恐怖兮兮的事吧。
”說來奇怪，這些天瑪克欣發現自己盯妹妹盯得特别緊，她知道在都市病變所有的迹象和症狀中，布魯克從前曾表現出過最明顯的征兆，當過她的高靈敏度偵毒器。
現在她饒有興緻地發現，布魯克近來的舉動裡悄悄浮現出某種不愛發牢騷的怪異特質，願意克服以往待人與購物時的強迫症，有一種……光輝？啊哈哈！不對，不大可能吧。
有可能嗎？ “行了，我們直說吧，你什麼時候完事兒？” “唔？‘我怎麼了’？你是指一天到晚還是……哦。
喔，瑪克西開的士[479]，你已經跌跟頭了？昨天我還跟阿維說呢。
” “姐妹血緣有超能力，多看些恐怖電影吧，你會學到很多。
阿維最近怎麼樣？” “棒極了？” 阿維可不會這麼說。
他現在每周都要練習怎麼偷偷從街角的貨運門溜進來，從戴托娜不贊同地搖着頭的審視目光裡經過，就為了把他在hashslingrz發生的傷心事說給瑪克欣聽，仿佛瑪克欣有一個全是超能力的寶庫可以調遣。
他的職場變成了一個鼠窩，人人想着建造帝國、保衛地盤、飛黃騰達、背後捅刀、背信棄義、告密鑽營。
阿維曾經以為是由競争引起的單純的臆想症，時至今日其實已經頗成體系，公司内部的敵人比外部還要多。
他不自覺地在用“拉幫結派”這個詞。
還有，“我可以借用下你的洗手間嗎？” 這在阿維的嘴裡成了一個常問的問題。
再加上他時常紅着眼，擡不動眼皮子，淌着鼻涕，說起話來迷迷糊糊還時常跑題，所以瑪克欣的信号器開始響了。
有一天，瑪克欣故意讓他先行一步，接着便跟在他後頭走過走廊，來到洗手間裡。
她發現她的妹夫把電腦除塵器的噴嘴對着鼻子，在那兒吸食壓縮氣體。
“阿維，真有你的啊。
” “罐裝空氣而已，沒什麼害處。
” “讀讀說明書吧。
有些星球上的大氣成分是氟代乙烷，在那裡說是‘空氣’還差不多。
可是回到地球，你首先要記着，你是一家之長[480]。
” “謝了。
我應該欣喜若狂，對吧？你猜怎麼着，我一點兒也沒有，我很焦慮，我知道我得換一份工作，可艾斯掌握了我的弱點，沒有工資我怎麼還貸款，怎麼養家糊口？” “艾斯最關心的，”瑪克欣像往常一樣安慰他，“是公司裡其他人有沒有把手伸到盤子裡，遠遠排在第二的是能不能保密。
如果你能說服他，不管哪一方面你都不會對他構成威脅，那麼他會親自出去幫你找一份你夢想中的工作。
” 可是，她就是忍不住想去深淵射手。
開放源代碼後，它把半個地球的人迎了進來，沒有人用真實身份，選項菜單長到堪比《國内稅收法》，随便什麼人都有可能在裡面遊逛，成群結隊的散客、好奇的警察、比爬蟲更低等的我們所謂的渣滓、ROM黑客、自制程序的人、信奉旁門左道的RPG玩家，他們不停地拆解、重寫、拒絕、作廢、重定義越來越多的新貢獻的内容，包括圖形、指令、加密和退出……消息不胫而走，看來他們
“這麼說來你……确實對那個人有感覺。
” “有感覺，”加州人的官話，請翻譯一下，不對且慢，别翻譯，“肖恩？好，你說得沒錯，是我錯了，你知道嗎，去死吧你，我還欠你多少錢，咱們把賬清了，因為我再也不會回來找你了。
” “我們第一次吵架。
” “也是最後一次。
”出于某些原因，她并沒有動。
“瑪克西，是時候了，我跟所有人都會走到這一步。
你現在要做的是聆聽古訓。
” “好極了，我現在在這兒看牙醫呢。
” 肖恩拉上遮陽簾，放上一盤摩洛哥迷幻音樂的磁帶，點上一炷香。
“你準備好了嗎？” “别，肖恩——” “它是這麼說的——古訓，準備跟着念。
”她不由自主地坐到了冥想墊上。
肖恩做深呼吸，大聲念道，“‘是其所是是……是所是其所是’。
”等待沉默落定，挺拗口的，不過也許不像他此刻的呼吸那麼深邃，“記住了嗎？” “肖恩……” “這就是古訓，再重複一遍。
” 她重重地歎了口氣，照着做了，不過加了一句，“當然這要看你怎麼界定‘是’這個詞了。
” 沒錯，生活發生了一些變化。
之前曾是什麼樣的？如今她被雞毛蒜皮的日常瑣事拉了回來，假裝生活“回歸正常”。
這個艱難冬日裡要應對的突發事件一樁接着一樁，她把自己裹在一條破舊的毛毯裡瑟瑟發抖：第一季度的開銷吃緊，學校召開家長會，有線電視賬單出現了異常，一個工作日裡碰見的盡是些地痞流氓，這些人的緻富白日夢用“詐騙”來形容經常太過文雅，樓上的鄰居從來不曉得浴缸還需要填縫，上呼吸道和下消化道出現了感染症狀。
所有這些全憑一個離奇的信念支撐着才過得下去：變化曆來是漸次而來，隻要有預防措施，有安全裝備，飲食健康又堅持運動，就肯定應付得了；災禍是永遠不會從空中咆哮而出，一頭撞碎任何人對自己能幸免于難的高尚幻覺的…… 齊格和歐蒂斯平安地度過每一天，這是無數件提升她信心的事情中的一件，她看在眼裡，心裡越來越相信，也許沒有人在追殺他們，也許沒有人要她為溫達斯特的所作所為負責，也許殺害萊斯特·特雷普斯的嫌疑人蓋布裡埃爾·艾斯并沒有把邪氣通過阿維·德施勒吹到她家人的心中。
話說回來，阿維看着越來越像青少年恐怖電影裡那個中了邪的孩子。
“才不是呢，”布魯克愉快地說，“他多半是在做實驗。
估計是什麼恐怖兮兮的事吧。
”說來奇怪，這些天瑪克欣發現自己盯妹妹盯得特别緊，她知道在都市病變所有的迹象和症狀中，布魯克從前曾表現出過最明顯的征兆，當過她的高靈敏度偵毒器。
現在她饒有興緻地發現，布魯克近來的舉動裡悄悄浮現出某種不愛發牢騷的怪異特質，願意克服以往待人與購物時的強迫症，有一種……光輝？啊哈哈！不對，不大可能吧。
有可能嗎？ “行了，我們直說吧，你什麼時候完事兒？” “唔？‘我怎麼了’？你是指一天到晚還是……哦。
喔，瑪克西開的士[479]，你已經跌跟頭了？昨天我還跟阿維說呢。
” “姐妹血緣有超能力，多看些恐怖電影吧，你會學到很多。
阿維最近怎麼樣？” “棒極了？” 阿維可不會這麼說。
他現在每周都要練習怎麼偷偷從街角的貨運門溜進來，從戴托娜不贊同地搖着頭的審視目光裡經過，就為了把他在hashslingrz發生的傷心事說給瑪克欣聽，仿佛瑪克欣有一個全是超能力的寶庫可以調遣。
他的職場變成了一個鼠窩，人人想着建造帝國、保衛地盤、飛黃騰達、背後捅刀、背信棄義、告密鑽營。
阿維曾經以為是由競争引起的單純的臆想症，時至今日其實已經頗成體系，公司内部的敵人比外部還要多。
他不自覺地在用“拉幫結派”這個詞。
還有，“我可以借用下你的洗手間嗎？” 這在阿維的嘴裡成了一個常問的問題。
再加上他時常紅着眼，擡不動眼皮子，淌着鼻涕，說起話來迷迷糊糊還時常跑題，所以瑪克欣的信号器開始響了。
有一天，瑪克欣故意讓他先行一步，接着便跟在他後頭走過走廊，來到洗手間裡。
她發現她的妹夫把電腦除塵器的噴嘴對着鼻子，在那兒吸食壓縮氣體。
“阿維，真有你的啊。
” “罐裝空氣而已，沒什麼害處。
” “讀讀說明書吧。
有些星球上的大氣成分是氟代乙烷，在那裡說是‘空氣’還差不多。
可是回到地球，你首先要記着，你是一家之長[480]。
” “謝了。
我應該欣喜若狂，對吧？你猜怎麼着，我一點兒也沒有，我很焦慮，我知道我得換一份工作，可艾斯掌握了我的弱點，沒有工資我怎麼還貸款，怎麼養家糊口？” “艾斯最關心的，”瑪克欣像往常一樣安慰他，“是公司裡其他人有沒有把手伸到盤子裡，遠遠排在第二的是能不能保密。
如果你能說服他，不管哪一方面你都不會對他構成威脅，那麼他會親自出去幫你找一份你夢想中的工作。
” 可是，她就是忍不住想去深淵射手。
開放源代碼後，它把半個地球的人迎了進來，沒有人用真實身份，選項菜單長到堪比《國内稅收法》，随便什麼人都有可能在裡面遊逛，成群結隊的散客、好奇的警察、比爬蟲更低等的我們所謂的渣滓、ROM黑客、自制程序的人、信奉旁門左道的RPG玩家，他們不停地拆解、重寫、拒絕、作廢、重定義越來越多的新貢獻的内容，包括圖形、指令、加密和退出……消息不胫而走，看來他們
