第十九章 歸來
關燈
小
中
大
（内森）
他們以為我看不出來。
第二天午餐時間他們終于從婚禮回來時，特雷納太太快抓狂了，話都說不出來。
“你應該打個電話回來的。
”她說。
她一直沒出門，就是想确認他們能安全歸來。
自從我八點來，就聽見她在隔壁房間的瓷磚過道裡走來走去。
“我給你們兩個打電話，發短信不下十八次了。
我想辦法給杜瓦家打電話，有人告訴我‘坐輪椅的那個男人’去了賓館，我才确定你們兩個沒有在公路上出事。
” “‘坐輪椅的那個男人’，很好。
”威爾說。
不過看得出來他沒有煩心，他完全放松，雖然宿醉，卻依然非常幽默，即使我覺得他還承受着疼痛。
直到他母親開始責罵露易莎時，他才沒有了笑容。
他插話說如果她想說什麼，應該對他說，因為是他決定在外過夜的，露易莎不過是聽了他的吩咐罷了。
“據我看來，媽媽，作為一個三十五歲的老男人，在賓館過了一晚，我不需要對任何人做交代，即使是對我父母。
” 她盯着他們兩個，嘟哝着“起碼的禮貌”什麼的，然後離開了房間。
露易莎看上去有點震驚，他轉過頭，對她小聲說了什麼，就在那會兒我看了出來。
她臉紅了，笑了起來，是那種你知道你不該笑時的那種笑，是那種談到某個陰謀的一種笑。
威爾告訴她這天剩下的時間放輕松些。
回家，換個衣服，打個盹兒。
“我可不能和某個昨晚才明目張膽地一起過夜的人繞着城堡散步。
”他說。
“一起過夜？”我的聲音中有掩飾不住的驚訝。
“不是那種過夜。
”露易莎說，然後向我揮了揮披巾，拿好外套走了。
“開車吧，”他大聲叫道，“這樣回去更方便些。
” 我看見威爾的目光一直跟随她到後門。
單憑那個眼神，我就能說出個一二三。
她離開後他有點洩氣。
似乎他一直撐到他母親和露易莎離開配樓。
我仔細地看着他，一旦他的臉上不再有笑容，我就不喜歡他那副表情了。
他的皮膚出現輕微的污斑，在他認為沒人看他時，他皺了兩次眉。
我能看出他渾身冒冷汗。
我的腦中響起了小聲的警報，模糊但是尖銳。
“你還好嗎，威爾？” “我很好。
别擔心。
” “能告訴我哪裡疼嗎？”
第二天午餐時間他們終于從婚禮回來時，特雷納太太快抓狂了，話都說不出來。
“你應該打個電話回來的。
”她說。
她一直沒出門，就是想确認他們能安全歸來。
自從我八點來，就聽見她在隔壁房間的瓷磚過道裡走來走去。
“我給你們兩個打電話，發短信不下十八次了。
我想辦法給杜瓦家打電話，有人告訴我‘坐輪椅的那個男人’去了賓館，我才确定你們兩個沒有在公路上出事。
” “‘坐輪椅的那個男人’，很好。
”威爾說。
不過看得出來他沒有煩心，他完全放松，雖然宿醉，卻依然非常幽默，即使我覺得他還承受着疼痛。
直到他母親開始責罵露易莎時，他才沒有了笑容。
他插話說如果她想說什麼，應該對他說，因為是他決定在外過夜的，露易莎不過是聽了他的吩咐罷了。
“據我看來，媽媽，作為一個三十五歲的老男人，在賓館過了一晚，我不需要對任何人做交代，即使是對我父母。
” 她盯着他們兩個，嘟哝着“起碼的禮貌”什麼的，然後離開了房間。
露易莎看上去有點震驚，他轉過頭，對她小聲說了什麼，就在那會兒我看了出來。
她臉紅了，笑了起來，是那種你知道你不該笑時的那種笑，是那種談到某個陰謀的一種笑。
威爾告訴她這天剩下的時間放輕松些。
回家，換個衣服，打個盹兒。
“我可不能和某個昨晚才明目張膽地一起過夜的人繞着城堡散步。
”他說。
“一起過夜？”我的聲音中有掩飾不住的驚訝。
“不是那種過夜。
”露易莎說，然後向我揮了揮披巾，拿好外套走了。
“開車吧，”他大聲叫道，“這樣回去更方便些。
” 我看見威爾的目光一直跟随她到後門。
單憑那個眼神，我就能說出個一二三。
她離開後他有點洩氣。
似乎他一直撐到他母親和露易莎離開配樓。
我仔細地看着他，一旦他的臉上不再有笑容，我就不喜歡他那副表情了。
他的皮膚出現輕微的污斑，在他認為沒人看他時，他皺了兩次眉。
我能看出他渾身冒冷汗。
我的腦中響起了小聲的警報，模糊但是尖銳。
“你還好嗎，威爾？” “我很好。
别擔心。
” “能告訴我哪裡疼嗎？”
