注釋

[1]娜塔莉·莫森特（NATALIEMERCHANT），生于1963年，美國流行樂壇唱作人，創作風格詩意、抒情，被比拟為流行樂壇的艾米莉·狄金森，作品跨越全美流行、現代搖滾與成人抒情電台。

     [2]微軟開發的一款家用遊戲機。

     [3]美劇《天才小醫生》中男主角的名字。

     [4]Tushman，英語中有長牙、屁股的意思。

     [5]Butt，英語中還有屁股的意思。

     [6]Mr.T,T先生，本名LaurenceTureaud，生于1952年，是一位非常出名的美國演員，曾主演美國80年代系列劇TheA-Team，在1982年的電影《洛奇3》中扮演拳擊手ClubberLang。

    T先生以他獨有的發型，金項鍊和硬漢形象著稱。

    口頭禅為：IPitytheFool？意為“我同情那個白癡？” [7]派拉蒙電影公司于2001年出品的動畫片JimmyNeutron。

     [8]《時間的皺紋》（WrinkleofTime），作者：馬德琳·英格（MadeleineL’engle）；《海神的故事》（ShenoftheSea），作者：阿瑟·博維·克裡斯曼（ArthurBowieChrisman，1889～1953）。

    均為美國著名兒童文學作品。

     [9]fortunecookie，幸運餅是西方中國餐廳的飯後小點心，掰開後裡面有個小紙條，上面寫着些預示命運的句子。

     [10]薩默爾的英文為Summer（夏天），奧古斯特的英文為August（八月）。

     [11]瑪雅的英文為Maya。

     [12]朱利安的英文為Julian，七月為July，朱利亞為Julia。

     [13]瑞德的英文為Reid，一棵蘆葦為areedofgrass。

     [14]皮特莎的英文為Petosa，花瓣的英文為petal。

     [15]伍基人是電影《星球大戰》裡的種族，生活在卡西克星球上。

     [16]即黏液怪，由污泥和動物分泌出的黏液混合而成——一攤軟趴趴蠕動前行的爛泥狀低等怪物。

     [17]《星球大戰》中的反派角色，一名賞金獵人和雇傭兵