13
關燈
小
中
大
在馬丁斯跟我說他如何回到安娜家，發現她失蹤了的時候，我進行了一番思考。
我既不相信鬼故事，也不相信那個長着哈利·萊姆面貌的人是醉漢的幻覺。
我拿出兩份維也納地圖進行了一番比對。
在用一杯威士忌讓馬丁斯不出聲後，我給助手打電話，問他有沒有找到哈賓。
他說還沒有，他知道的是哈賓一周前離開克拉根福來到了相鄰的區看望親戚。
人總是想要事必躬親。
人要控制住責罵下屬的沖動。
我相信換了我絕對不會讓哈賓失去掌控，但那樣一來我也許會犯下所有我的下屬們都會避免的錯誤。
“好吧，”我說，“想辦法重新掌控住他。
” “抱歉，長官。
” “沒什麼，這隻是其中一樁事情罷了。
” 他那年輕而又充滿熱情的聲音——人們要是還能對一份日複一日的工作感到熱情就好了：有多少機會、多少稍縱即逝的好點子都錯過了，就因為工作已經變成了隻是工作。
那充滿熱情的聲音從電話線那頭傳來：“我說，長官，我忍不住有這樣的感覺，我們把謀殺的可能性太輕易就給排除了。
有一兩個疑點——” “把它們寫到紙上，卡特。
” “是，長官。
我想，長官，要是您不介意我這樣說的話。
”卡特是個非常年輕的小夥子，他繼續說道，“我們應該把他給挖出來。
并沒有十足的證據可以證明他死了——隻是其他人這麼說而已。
” “我同意，卡特。
給我聯系奧地利當局。
” 馬丁斯是對的。
我這回真是出了大洋相，不過别忘了，在一所被占城市中開展的警察活動跟在本國領土上的可不一樣。
所有東西都是不熟悉的：外國同事們所使用的方法、取證的規則，甚至包括審訊的程序。
我想我當時有點剛愎自用了。
萊姆的死令我大大松了一口氣，我
我既不相信鬼故事，也不相信那個長着哈利·萊姆面貌的人是醉漢的幻覺。
我拿出兩份維也納地圖進行了一番比對。
在用一杯威士忌讓馬丁斯不出聲後，我給助手打電話，問他有沒有找到哈賓。
他說還沒有，他知道的是哈賓一周前離開克拉根福來到了相鄰的區看望親戚。
人總是想要事必躬親。
人要控制住責罵下屬的沖動。
我相信換了我絕對不會讓哈賓失去掌控，但那樣一來我也許會犯下所有我的下屬們都會避免的錯誤。
“好吧，”我說，“想辦法重新掌控住他。
” “抱歉，長官。
” “沒什麼，這隻是其中一樁事情罷了。
” 他那年輕而又充滿熱情的聲音——人們要是還能對一份日複一日的工作感到熱情就好了：有多少機會、多少稍縱即逝的好點子都錯過了，就因為工作已經變成了隻是工作。
那充滿熱情的聲音從電話線那頭傳來：“我說，長官，我忍不住有這樣的感覺，我們把謀殺的可能性太輕易就給排除了。
有一兩個疑點——” “把它們寫到紙上，卡特。
” “是，長官。
我想，長官，要是您不介意我這樣說的話。
”卡特是個非常年輕的小夥子，他繼續說道，“我們應該把他給挖出來。
并沒有十足的證據可以證明他死了——隻是其他人這麼說而已。
” “我同意，卡特。
給我聯系奧地利當局。
” 馬丁斯是對的。
我這回真是出了大洋相，不過别忘了，在一所被占城市中開展的警察活動跟在本國領土上的可不一樣。
所有東西都是不熟悉的：外國同事們所使用的方法、取證的規則，甚至包括審訊的程序。
我想我當時有點剛愎自用了。
萊姆的死令我大大松了一口氣，我
