琥珀煙鬥（甲賀三郎）
關燈
小
中
大
被掀起的地闆一角上，落着一張紙片。
目光敏銳的松本順三看到後似乎有些吃驚，他一度想将其撿起來，但立刻又打消這個念頭，從口袋裡掏出一個筆記本。
我在他身旁瞄了一眼那紙片，見那上面寫着些莫名其妙的符号。
我又朝他的筆記本上看了一眼，發現那上面也寫着與那紙片上一模一樣的符号。
01 “哦，是你啊？”注意到我在偷窺後，松本急忙将筆記本合起來，“怎麼樣？去調查一下火災的情況吧？” 我一聲不吭地跟着他朝被火燒過的地方走去。
隻見被燒焦了一半的器物亂七八糟地散落着，被燒得又黑又焦的木頭，正“嗤——嗤——”地冒着白色的水汽。
這火看來确實是從廚房那兒燒起來的，可像是引火之物的東西，卻一個都沒發現。
“怎麼樣？果然是糖燒焦了吧。
” 松本指給我看一個挺大的玻璃罐子，它的上部已經沒了，隻剩下底部，罐底上粘着些黑乎乎的、闆狀的東西。
我聽到青木在喊“着火了！”并朝他那兒跑去時，曾不無納悶地在心中嘟囔過一聲：“難道是砂糖燒起來了嗎？”不料竟然被他“聽”到了。
如此機敏，實在是令人歎服，而玻璃罐中被燒剩下的東西，無疑正是燒焦了的砂糖。
他仔細地檢查着四周的一切。
随後，從口袋裡掏出一柄小刷子，又從筆記本上撕下一張紙來，彎下腰将地上的一些東西掃到了紙上，鄭重其事地拿給我看。
隻見紙上有幾個白色的小珠子正在骨碌碌地滾動着。
“是水銀吧。
”我說道。
“是的。
估計原先是在這個裡面的吧。
”說着，他又給我看了個直徑約為二分[27]的玻璃管碎片。
“這不是摔碎了的溫度計嗎？”我答道，同時也感到他似乎有些故弄玄虛，“這跟火災也有關系嗎？” “如果是溫度計的話，就不會剩下這麼多的水銀了。
”他答道，“至于跟火災有沒有關系，現在還不清楚。
” 是啊，他怎麼會清楚呢？可我卻覺得他似乎已經發現了問題之關鍵。
這時，門口熱鬧起來，有許多人湧了進來，是檢事和警察們。
我跟青年記者對一名警察說，我們在當天夜裡值夜警，青木是火災的第一發現人，我們是聽到了他的喊聲才趕來的。
警察要求我們等一會兒再走。
死去的男人約四十來歲，現場留下的格鬥痕迹很明顯。
他是被人用鋒利的尖刀——顯然就是那把被扔在現場的水果刀——一刀刺中左肺而斃命的。
死去的女人大概三十二三歲，像是從被窩裡出來去抱孩子的時候，被人從背後刺了一刀（也被刺中左肺部）而斃命。
茶間與房間——那三人睡覺的房間——之間的隔扇，已經被刀劃得不成樣子了。
枕邊的小茶幾上放着點心盒子和一個盆，盆中放着像是睡前吃過後留下的蘋果皮。
除此之外，讓人覺得奇怪的就是那塊被掀起的地闆和莫名其妙的紙片了。
問訊開始了。
第一個是青木進也。
“夜警交接班後，嗯，已經過了兩點二十分，我正往家裡走。
”青木說道，“由于走前門繞遠，我就想穿過福島家的院子，從我家的後門進去。
就在這時，我看到他家廚房的天花闆發出了紅彤彤的火光，于是我就大叫了起來。
” “院子的栅欄門是開着的嗎？”檢事問道。
“由于夜警巡邏時，有時也會進入院子，所以栅欄門一直是開着的。
” “發現火災之前，你大概是在什麼時候巡邏的？” “還沒到兩點吧。
是吧？松本君。
”青木扭頭問松本道。
“是的。
巡邏結束，回到值班室的時候，是兩點不到五分，所以在家門前與你分手的時候，應該是兩點不到十分吧。
” “‘在家門前與你分手’是怎麼回事？” “我跟他一起巡邏的，然後我要回家一趟，松本君就一個人先回值班室了。
” “你也是穿過那院子回家去的嗎？” “是的。
” “那時沒發現什麼異常嗎？” “沒有。
” “回去幹什麼？” “也沒什麼大事。
” 這時，警察來到了檢事的跟前，屍檢結果出來了。
結果表明，被害人是在晚上十點左右死亡的。
小孩子的屍體由于外表未發現任何異常，還有待解剖。
與此同時，那個點心盒子也交給鑒定課去檢查了。
從時間關系上來看，殺人與火災是否有關還不好說。
這也是警察們争論的一個焦點。
總之，大體上可以認為，兇手在與那男子搏鬥後，用枕邊的水果刀将其刺死，并從背後刺死了準備帶着孩子逃走的女人。
然後，他想要藏匿屍體，欲撬開地闆，結果沒成功，就劃開了隔扇當柴火，想燒毀屍體。
“可是，在有夜警巡邏的情況下，兇手是怎麼進來行兇作案，又是怎麼逃之夭夭的呢？”一個警察問。
“那不是輕而易舉的事情嗎？”松本插嘴道，“夜警巡邏是從十點鐘開始的，他隻要在此之前潛入家中，等到大火燒起來，趁着亂哄哄的時候，悄悄地溜走不就行了嗎？當然也可能是在兩次巡邏的間隙逃走的。
” “你到底是什麼人？”那警察像是被惹惱了，“好像什麼都知道似的，你看到兇手逃走了嗎？” “我要是看到了，就立刻把他給抓住了。
”松本答道。
“哼！”那警察更加生氣了，“你别在這兒胡說八道了，快回家去吧。
” “還不能回家。
”松本不為所動地答道，“我還有話要跟檢事先生說呢。
” “有什麼事要跟我說？”檢事開口道。
“刑警先生們的理解似乎有點偏差。
那孩子是怎麼死的我不清楚。
不過那兩個大人，我認為不是被同一個人殺死的。
也就是說，是不同的兩個人分别殺死了女人和男人。
” “你說什麼？”檢事不由得提高了嗓門，“到底是怎麼回事？” “殺死這兩個大人的，不是同一個兇手。
不錯，這兩人都被同一把兇器殺死，也都是左肺部挨了一刀才死的。
可是，一人是正面被刺，一人是背面被刺。
一般來說，從背後刺中肺部要困難一點，是吧？還有，請看一下隔扇上的劃痕。
都是從左往右筆直的劃痕，因為一般進刀的地方孔比較大，抽刀的地方孔比較小，所以這一點應該是很清楚的。
你們再看看——”他轉向刑警們說道，“看看那蘋果皮。
蘋果皮都連得很長，是向左旋的，說明削蘋果皮的人是個左撇子。
劃開隔扇和刺死女人的人都是左撇子。
可是，刺死男人的人卻是個右撇子。
” 檢事和我，不，應該說在場的所有人，全都茫然地聆聽着青年記者滔滔不絕的解說，寂靜無聲。
“言之有理。
”少頃之後，檢事終于打破了沉默。
“你是說，這個女的，就是被死在那兒的男人殺死的，對嗎？” “對。
”青年記者簡單地回答道。
“那麼這個男的是被什麼人用他自己所拿着的兇器殺死的？” “與其說是‘什麼人’，”青年記者說道，“還不如說多半是‘那個人’為好啊。
” 在場的所有人都驚呆了，全都默不作聲地緊盯着青年記者。
“警部先生，那張紙片您不覺得眼熟嗎？” “是啊。
”警部想了一會兒，呻吟似的說，“是啊，被你這麼一提起，我倒想起來了。
這确實是那個家夥的事件發生時……” “是的。
”青年記者說道，“當時，我作為一名微不足道的探訪記者，與該事件也有那麼一點關系。
我記得在那個因‘謎之男人商店盜竊事件’而出名的岩見慶二的房裡看到過這張紙片。
” 聽到岩見慶二的名字後，我也不由得吃了一驚。
岩見！岩見！那家夥也與這個事件有關嗎？當時，報紙上以令人驚悚的标題報道了岩見事件。
我對此也頗感興趣，故而讀得十分投入。
原來是這樣啊。
怪不得松本剛才要将其與記在筆記本上的符号相比較呢！ 在此，請允許我先将當時報紙上報道的事件，原封不動地向讀者介紹一下。
這個自稱為岩見慶二的青年職員是這樣說的： 去年六月底的某個晴朗的下午，他——岩見慶二，上身穿着羊駝呢的黑色上衣，下身穿着白色的條紋褲子，頭戴一頂麥稭草帽，足蹬一雙白皮鞋，領帶嘛，自然是蝴蝶結式樣的領結了，這是一副公司職員的标準打扮。
他胸前鼓鼓的，裡面裝着兩個信封。
一個信封裡是本月的工資；另一個信封裡裝的是半年度的獎金——他曾一度以為今年夏天的獎金要泡湯了，故而已對此不抱希望了。
他早已盤算過，即便從這兩項收入中扣除每月付給西服店的分期付款和欠住宿處老闆娘的錢，應該還會剩下不少。
故而他此刻的心情十分悠閑，也沒約什麼人，隻是一個人獨步
目光敏銳的松本順三看到後似乎有些吃驚，他一度想将其撿起來，但立刻又打消這個念頭，從口袋裡掏出一個筆記本。
我在他身旁瞄了一眼那紙片，見那上面寫着些莫名其妙的符号。
我又朝他的筆記本上看了一眼，發現那上面也寫着與那紙片上一模一樣的符号。
01 “哦，是你啊？”注意到我在偷窺後，松本急忙将筆記本合起來，“怎麼樣？去調查一下火災的情況吧？” 我一聲不吭地跟着他朝被火燒過的地方走去。
隻見被燒焦了一半的器物亂七八糟地散落着，被燒得又黑又焦的木頭，正“嗤——嗤——”地冒着白色的水汽。
這火看來确實是從廚房那兒燒起來的，可像是引火之物的東西，卻一個都沒發現。
“怎麼樣？果然是糖燒焦了吧。
” 松本指給我看一個挺大的玻璃罐子，它的上部已經沒了，隻剩下底部，罐底上粘着些黑乎乎的、闆狀的東西。
我聽到青木在喊“着火了！”并朝他那兒跑去時，曾不無納悶地在心中嘟囔過一聲：“難道是砂糖燒起來了嗎？”不料竟然被他“聽”到了。
如此機敏，實在是令人歎服，而玻璃罐中被燒剩下的東西，無疑正是燒焦了的砂糖。
他仔細地檢查着四周的一切。
随後，從口袋裡掏出一柄小刷子，又從筆記本上撕下一張紙來，彎下腰将地上的一些東西掃到了紙上，鄭重其事地拿給我看。
隻見紙上有幾個白色的小珠子正在骨碌碌地滾動着。
“是水銀吧。
”我說道。
“是的。
估計原先是在這個裡面的吧。
”說着，他又給我看了個直徑約為二分[27]的玻璃管碎片。
“這不是摔碎了的溫度計嗎？”我答道，同時也感到他似乎有些故弄玄虛，“這跟火災也有關系嗎？” “如果是溫度計的話，就不會剩下這麼多的水銀了。
”他答道，“至于跟火災有沒有關系，現在還不清楚。
” 是啊，他怎麼會清楚呢？可我卻覺得他似乎已經發現了問題之關鍵。
這時，門口熱鬧起來，有許多人湧了進來，是檢事和警察們。
我跟青年記者對一名警察說，我們在當天夜裡值夜警，青木是火災的第一發現人，我們是聽到了他的喊聲才趕來的。
警察要求我們等一會兒再走。
死去的男人約四十來歲，現場留下的格鬥痕迹很明顯。
他是被人用鋒利的尖刀——顯然就是那把被扔在現場的水果刀——一刀刺中左肺而斃命的。
死去的女人大概三十二三歲，像是從被窩裡出來去抱孩子的時候，被人從背後刺了一刀（也被刺中左肺部）而斃命。
茶間與房間——那三人睡覺的房間——之間的隔扇，已經被刀劃得不成樣子了。
枕邊的小茶幾上放着點心盒子和一個盆，盆中放着像是睡前吃過後留下的蘋果皮。
除此之外，讓人覺得奇怪的就是那塊被掀起的地闆和莫名其妙的紙片了。
問訊開始了。
第一個是青木進也。
“夜警交接班後，嗯，已經過了兩點二十分，我正往家裡走。
”青木說道，“由于走前門繞遠，我就想穿過福島家的院子，從我家的後門進去。
就在這時，我看到他家廚房的天花闆發出了紅彤彤的火光，于是我就大叫了起來。
” “院子的栅欄門是開着的嗎？”檢事問道。
“由于夜警巡邏時，有時也會進入院子，所以栅欄門一直是開着的。
” “發現火災之前，你大概是在什麼時候巡邏的？” “還沒到兩點吧。
是吧？松本君。
”青木扭頭問松本道。
“是的。
巡邏結束，回到值班室的時候，是兩點不到五分，所以在家門前與你分手的時候，應該是兩點不到十分吧。
” “‘在家門前與你分手’是怎麼回事？” “我跟他一起巡邏的，然後我要回家一趟，松本君就一個人先回值班室了。
” “你也是穿過那院子回家去的嗎？” “是的。
” “那時沒發現什麼異常嗎？” “沒有。
” “回去幹什麼？” “也沒什麼大事。
” 這時，警察來到了檢事的跟前，屍檢結果出來了。
結果表明，被害人是在晚上十點左右死亡的。
小孩子的屍體由于外表未發現任何異常，還有待解剖。
與此同時，那個點心盒子也交給鑒定課去檢查了。
從時間關系上來看，殺人與火災是否有關還不好說。
這也是警察們争論的一個焦點。
總之，大體上可以認為，兇手在與那男子搏鬥後，用枕邊的水果刀将其刺死，并從背後刺死了準備帶着孩子逃走的女人。
然後，他想要藏匿屍體，欲撬開地闆，結果沒成功，就劃開了隔扇當柴火，想燒毀屍體。
“可是，在有夜警巡邏的情況下，兇手是怎麼進來行兇作案，又是怎麼逃之夭夭的呢？”一個警察問。
“那不是輕而易舉的事情嗎？”松本插嘴道，“夜警巡邏是從十點鐘開始的，他隻要在此之前潛入家中，等到大火燒起來，趁着亂哄哄的時候，悄悄地溜走不就行了嗎？當然也可能是在兩次巡邏的間隙逃走的。
” “你到底是什麼人？”那警察像是被惹惱了，“好像什麼都知道似的，你看到兇手逃走了嗎？” “我要是看到了，就立刻把他給抓住了。
”松本答道。
“哼！”那警察更加生氣了，“你别在這兒胡說八道了，快回家去吧。
” “還不能回家。
”松本不為所動地答道，“我還有話要跟檢事先生說呢。
” “有什麼事要跟我說？”檢事開口道。
“刑警先生們的理解似乎有點偏差。
那孩子是怎麼死的我不清楚。
不過那兩個大人，我認為不是被同一個人殺死的。
也就是說，是不同的兩個人分别殺死了女人和男人。
” “你說什麼？”檢事不由得提高了嗓門，“到底是怎麼回事？” “殺死這兩個大人的，不是同一個兇手。
不錯，這兩人都被同一把兇器殺死，也都是左肺部挨了一刀才死的。
可是，一人是正面被刺，一人是背面被刺。
一般來說，從背後刺中肺部要困難一點，是吧？還有，請看一下隔扇上的劃痕。
都是從左往右筆直的劃痕，因為一般進刀的地方孔比較大，抽刀的地方孔比較小，所以這一點應該是很清楚的。
你們再看看——”他轉向刑警們說道，“看看那蘋果皮。
蘋果皮都連得很長，是向左旋的，說明削蘋果皮的人是個左撇子。
劃開隔扇和刺死女人的人都是左撇子。
可是，刺死男人的人卻是個右撇子。
” 檢事和我，不，應該說在場的所有人，全都茫然地聆聽着青年記者滔滔不絕的解說，寂靜無聲。
“言之有理。
”少頃之後，檢事終于打破了沉默。
“你是說，這個女的，就是被死在那兒的男人殺死的，對嗎？” “對。
”青年記者簡單地回答道。
“那麼這個男的是被什麼人用他自己所拿着的兇器殺死的？” “與其說是‘什麼人’，”青年記者說道，“還不如說多半是‘那個人’為好啊。
” 在場的所有人都驚呆了，全都默不作聲地緊盯着青年記者。
“警部先生，那張紙片您不覺得眼熟嗎？” “是啊。
”警部想了一會兒，呻吟似的說，“是啊，被你這麼一提起，我倒想起來了。
這确實是那個家夥的事件發生時……” “是的。
”青年記者說道，“當時，我作為一名微不足道的探訪記者，與該事件也有那麼一點關系。
我記得在那個因‘謎之男人商店盜竊事件’而出名的岩見慶二的房裡看到過這張紙片。
” 聽到岩見慶二的名字後，我也不由得吃了一驚。
岩見！岩見！那家夥也與這個事件有關嗎？當時，報紙上以令人驚悚的标題報道了岩見事件。
我對此也頗感興趣，故而讀得十分投入。
原來是這樣啊。
怪不得松本剛才要将其與記在筆記本上的符号相比較呢！ 在此，請允許我先将當時報紙上報道的事件，原封不動地向讀者介紹一下。
這個自稱為岩見慶二的青年職員是這樣說的： 去年六月底的某個晴朗的下午，他——岩見慶二，上身穿着羊駝呢的黑色上衣，下身穿着白色的條紋褲子，頭戴一頂麥稭草帽，足蹬一雙白皮鞋，領帶嘛，自然是蝴蝶結式樣的領結了，這是一副公司職員的标準打扮。
他胸前鼓鼓的，裡面裝着兩個信封。
一個信封裡是本月的工資；另一個信封裡裝的是半年度的獎金——他曾一度以為今年夏天的獎金要泡湯了，故而已對此不抱希望了。
他早已盤算過，即便從這兩項收入中扣除每月付給西服店的分期付款和欠住宿處老闆娘的錢，應該還會剩下不少。
故而他此刻的心情十分悠閑，也沒約什麼人，隻是一個人獨步
