第四十七天
關燈
小
中
大
力的手伸向騎士。
随後，托萊多和醫生一起進了旁邊的房間，我趁這個機會把那張便條交給病人。
便條上的話無疑是一針強心劑，因為洛佩·蘇亞雷斯馬上從床上坐起來，一行行淚水順着面頰往下流。
他把便條貼在胸口，一邊啜泣一邊高聲叫道：“偉大的上帝啊，原來你并沒有抛棄我，原來我在這世上并不孤獨！伊内絲，我親愛的伊内絲并沒有忘記我，她是愛我的！親愛的阿瓦洛斯夫人還親自來看望了我！” “這都是您應該得到的，洛佩大人，”我回答道，“您既然要愛上帝、回報上帝，那麼，您就該先平靜下來，情緒突然發生劇烈波動，會對您的身體造成很大危害！” 最後半句話被托萊多聽見了，他和醫生一起走過來。
醫生反複叮囑，要注意休息，多喝涼水，他說自己晚上會再來一趟，随後便告辭而去。
過了一會兒，房門又被人推開，布斯克羅斯走進來。
“太好了！”他高聲叫道，“我看得很清楚，我們的病人已經恢複了不少。
真是恰到好處啊，因為馬上就要到我們施展自己所有真才實學的時候了。
城裡現在到處都在說，大銀行家的千金小姐即将嫁給桑塔·毛拉公爵。
随這些人亂說去吧，到底誰能笑到最後，很快就能見分曉了。
剛才我在金鹿客棧遇到公爵的一個随從，我對他說，他們這趟遠行一定會徒勞無功。
” “我覺得，不管怎麼說，”托萊多打斷他的話，“洛佩大人不該放棄希望。
不過，我親愛的朋友，這件事我希望您别再插手了。
” 騎士說這句話時表情極為堅定，堂羅克一句也不敢反駁。
不過，過了一會兒，托萊多就和病人告辭了。
他離去的時候，我注意到，堂羅克在一旁暗自偷樂地看着他。
“光說漂亮話，事情能有什麼進展，”托萊多剛一離開，堂羅克就這樣說道，“必須趕緊行動才行，越快越好。
” 這個煩人的家夥剛說完，我就聽到敲門聲。
我想來的人應該是阿瓦洛斯夫人，我于是伏在蘇雷亞斯耳邊，小聲對他說，要讓布斯克羅斯從後門出去避一避。
但布斯克羅斯明白我的意思，火氣沖沖地說道：“我再說一遍，現在必須趕緊行動才行。
要是來的這個人與我們的事情有關，那我是必須在場的，至少我也要待在隔壁的房間，這樣你們說的話我全能聽見。
” 蘇亞雷斯向布斯克羅斯投去一道哀求的眼光，布斯克羅斯也看出來，自己要是站着不動地方，恐怕誰也不會答應，他于是走進旁邊的房間，躲在門後。
阿瓦洛斯夫人沒有停留太久。
看到病人情況轉好，她非常高興。
她向蘇亞雷斯保證，伊内絲一直挂念着他，也一直愛着他，她本人來看他，也是應了伊内絲的要求。
最後，阿瓦洛斯夫人又強調說，伊内絲得知他最新遭遇的不幸後，心神不安，她決定當晚和姑媽一起來看他，她要當面對他說些安慰的話，給他鼓勵，給他希望，讓他不畏命運的安排，擔負起自己的未來。
阿瓦洛斯夫人前腳剛走，布斯克羅斯後腳就沖進房間高聲叫道：“我聽到了什麼？美麗的伊内絲今晚會來看我們？啊！要是愛情能有最真實可靠的證明，那麼在我
随後，托萊多和醫生一起進了旁邊的房間，我趁這個機會把那張便條交給病人。
便條上的話無疑是一針強心劑，因為洛佩·蘇亞雷斯馬上從床上坐起來，一行行淚水順着面頰往下流。
他把便條貼在胸口，一邊啜泣一邊高聲叫道：“偉大的上帝啊，原來你并沒有抛棄我，原來我在這世上并不孤獨！伊内絲，我親愛的伊内絲并沒有忘記我，她是愛我的！親愛的阿瓦洛斯夫人還親自來看望了我！” “這都是您應該得到的，洛佩大人，”我回答道，“您既然要愛上帝、回報上帝，那麼，您就該先平靜下來，情緒突然發生劇烈波動，會對您的身體造成很大危害！” 最後半句話被托萊多聽見了，他和醫生一起走過來。
醫生反複叮囑，要注意休息，多喝涼水，他說自己晚上會再來一趟，随後便告辭而去。
過了一會兒，房門又被人推開，布斯克羅斯走進來。
“太好了！”他高聲叫道，“我看得很清楚，我們的病人已經恢複了不少。
真是恰到好處啊，因為馬上就要到我們施展自己所有真才實學的時候了。
城裡現在到處都在說，大銀行家的千金小姐即将嫁給桑塔·毛拉公爵。
随這些人亂說去吧，到底誰能笑到最後，很快就能見分曉了。
剛才我在金鹿客棧遇到公爵的一個随從，我對他說，他們這趟遠行一定會徒勞無功。
” “我覺得，不管怎麼說，”托萊多打斷他的話，“洛佩大人不該放棄希望。
不過，我親愛的朋友，這件事我希望您别再插手了。
” 騎士說這句話時表情極為堅定，堂羅克一句也不敢反駁。
不過，過了一會兒，托萊多就和病人告辭了。
他離去的時候，我注意到，堂羅克在一旁暗自偷樂地看着他。
“光說漂亮話，事情能有什麼進展，”托萊多剛一離開，堂羅克就這樣說道，“必須趕緊行動才行，越快越好。
” 這個煩人的家夥剛說完，我就聽到敲門聲。
我想來的人應該是阿瓦洛斯夫人，我于是伏在蘇雷亞斯耳邊，小聲對他說，要讓布斯克羅斯從後門出去避一避。
但布斯克羅斯明白我的意思，火氣沖沖地說道：“我再說一遍，現在必須趕緊行動才行。
要是來的這個人與我們的事情有關，那我是必須在場的，至少我也要待在隔壁的房間，這樣你們說的話我全能聽見。
” 蘇亞雷斯向布斯克羅斯投去一道哀求的眼光，布斯克羅斯也看出來，自己要是站着不動地方，恐怕誰也不會答應，他于是走進旁邊的房間，躲在門後。
阿瓦洛斯夫人沒有停留太久。
看到病人情況轉好，她非常高興。
她向蘇亞雷斯保證，伊内絲一直挂念着他，也一直愛着他，她本人來看他，也是應了伊内絲的要求。
最後，阿瓦洛斯夫人又強調說，伊内絲得知他最新遭遇的不幸後，心神不安，她決定當晚和姑媽一起來看他，她要當面對他說些安慰的話，給他鼓勵，給他希望，讓他不畏命運的安排，擔負起自己的未來。
阿瓦洛斯夫人前腳剛走，布斯克羅斯後腳就沖進房間高聲叫道：“我聽到了什麼？美麗的伊内絲今晚會來看我們？啊！要是愛情能有最真實可靠的證明，那麼在我
