第五十六天
關燈
小
中
大
長久留在西班牙的懷抱。
第二天，我便踏上行程。
一路上，我盡最大可能争分奪秒，快馬加鞭。
我帶着大部分人在初涉職場時的那種熱情，去完成我的使命。
但一到工作的間隙，我的心就會重新牽挂起馬德裡的一切。
女公爵是愛我的，這是種不由自主的愛，甚至可以說，她已經向我做出過某種明确的表示。
她姐姐現在成了我的妻子，她自然不會再為我投入太多的深情。
但她對我依然保持着一種依戀，這一點足有千百個例子可以證明。
萊昂諾爾是我夜裡的神秘女神，她通過婚姻之神的雙手，讓我嘗盡肉欲之杯裡的佳釀。
我對她的記憶不僅充斥在心頭，也印刻在身體的各處感官上。
初别時的遺憾漸漸轉化成一種絕望。
沒有了她們兩人，情與性對我來說就失去了意義。
女公爵寫給我的信，每次都是和内閣大臣給我的公函一起寄過來的。
她的信從來沒有署名，字迹也經過僞裝。
我從信中得知，萊昂諾爾身懷六甲，産期漸近，但她生了病，特别糟糕的是，她的身體從此變得非常虛弱。
後來，我又得知，我做了父親，而萊昂諾爾受盡病痛的折磨。
我收到的這一條條關于她身體的消息，看起來像是有心的鋪墊，更悲傷的消息似乎随時會來。
最後，托萊多在最出乎我預料的時候來到我這裡。
他撲進我懷裡，對我說道：“我來這裡是為國王辦事的，但派我來的是那兩位女士。
” 他一邊說，一邊交給我一封信。
我顫抖着打開信，因為我已經預感到信裡會有怎樣的内容。
女公爵向我宣布了萊昂諾爾去世的消息，随後，她又以最體貼的友愛方式，給予我方方面面的安慰。
長久以來，托萊多都是對我言行舉止影響最大的那個人；此刻，他充分發揮自己對我的影響力，使我的頭腦重歸平靜。
其實，從一定程度上說，我對萊昂諾爾并沒有多少了解，但她是我的妻子，一想到我們短暫婚姻中的種種快樂，她的形象在我腦海裡就變得清晰、真實起來。
從悲痛中平複後，我内心裡依然留有濃濃的傷感和深深的失落。
托萊多把我手頭的事務全部接管過去。
等一切處理完畢，我們便踏上返回馬德裡的路。
快到都城城門時，他把我叫下馬，然後帶我一路繞行，來到加爾默羅會的墓地。
在他的指引下，我看到一塊黑色大理石墓碑，墓碑下方刻有“萊昂諾爾·阿瓦多羅”的字樣。
我的淚水浸透了墓碑。
我掙紮着起身，準備去見女公爵，但中途又幾度折返。
女公爵并沒有任何責備我的意思，相反，剛一見面，她就向我表現出情人般的關懷和體貼。
最後，她把我帶進内室，讓我看一個躺在搖籃裡的嬰兒。
我激動到了極點，情不自禁地單膝跪地。
女公爵向我伸出手，想拉我起身。
我親吻了她的手。
她示意我離開。
第二天，我去拜見内閣大臣，内閣大臣又帶我一起去觐見國王。
托萊多在推薦我去那不勒斯時，就已經順勢在國王面前替我邀了功——我被授予卡拉特拉瓦騎士團[1]騎士勳章。
這個勳章雖不能使我跻身一等貴族之列，但也讓我跟他們接近了不少。
與托萊多和兩位公爵家族的女士相比，我已不再是卑微得近似塵埃了。
當然，我的身份完全是由他們打造出來的，而他們看起來也很高興能助我出人頭地。
緊接着，阿維拉女公爵把她在卡斯蒂利亞議會的一份差事交給我處理。
我帶着諸位可以想象出來的最大熱情投入工作，同時也不忘謹慎對待每一個細節，這讓我的保護人對我更為器重。
我每天都能見到她，而她對我也越來越體貼。
我人生故事中最奇妙的部分便由此開始。
從意大利回來後，我又住回到托萊多家，但雷特拉達街的房子依然歸我使用。
我讓一個叫安布羅西奧的家仆住進去。
對面那所房子是我成婚的地方，它一直屬于女公爵。
房子現在門窗緊閉，裡面一個人也沒有。
一天早上，安布羅西奧來找我，懇求我另找個人替他，最好是個膽子大的人，因為一過午夜，他住的房子就會
第二天，我便踏上行程。
一路上，我盡最大可能争分奪秒，快馬加鞭。
我帶着大部分人在初涉職場時的那種熱情，去完成我的使命。
但一到工作的間隙，我的心就會重新牽挂起馬德裡的一切。
女公爵是愛我的，這是種不由自主的愛，甚至可以說，她已經向我做出過某種明确的表示。
她姐姐現在成了我的妻子，她自然不會再為我投入太多的深情。
但她對我依然保持着一種依戀，這一點足有千百個例子可以證明。
萊昂諾爾是我夜裡的神秘女神，她通過婚姻之神的雙手，讓我嘗盡肉欲之杯裡的佳釀。
我對她的記憶不僅充斥在心頭，也印刻在身體的各處感官上。
初别時的遺憾漸漸轉化成一種絕望。
沒有了她們兩人，情與性對我來說就失去了意義。
女公爵寫給我的信，每次都是和内閣大臣給我的公函一起寄過來的。
她的信從來沒有署名，字迹也經過僞裝。
我從信中得知，萊昂諾爾身懷六甲，産期漸近，但她生了病，特别糟糕的是，她的身體從此變得非常虛弱。
後來，我又得知，我做了父親，而萊昂諾爾受盡病痛的折磨。
我收到的這一條條關于她身體的消息，看起來像是有心的鋪墊，更悲傷的消息似乎随時會來。
最後，托萊多在最出乎我預料的時候來到我這裡。
他撲進我懷裡，對我說道：“我來這裡是為國王辦事的，但派我來的是那兩位女士。
” 他一邊說，一邊交給我一封信。
我顫抖着打開信，因為我已經預感到信裡會有怎樣的内容。
女公爵向我宣布了萊昂諾爾去世的消息，随後，她又以最體貼的友愛方式，給予我方方面面的安慰。
長久以來，托萊多都是對我言行舉止影響最大的那個人；此刻，他充分發揮自己對我的影響力，使我的頭腦重歸平靜。
其實，從一定程度上說，我對萊昂諾爾并沒有多少了解，但她是我的妻子，一想到我們短暫婚姻中的種種快樂，她的形象在我腦海裡就變得清晰、真實起來。
從悲痛中平複後，我内心裡依然留有濃濃的傷感和深深的失落。
托萊多把我手頭的事務全部接管過去。
等一切處理完畢，我們便踏上返回馬德裡的路。
快到都城城門時，他把我叫下馬，然後帶我一路繞行，來到加爾默羅會的墓地。
在他的指引下，我看到一塊黑色大理石墓碑，墓碑下方刻有“萊昂諾爾·阿瓦多羅”的字樣。
我的淚水浸透了墓碑。
我掙紮着起身，準備去見女公爵，但中途又幾度折返。
女公爵并沒有任何責備我的意思，相反，剛一見面，她就向我表現出情人般的關懷和體貼。
最後，她把我帶進内室，讓我看一個躺在搖籃裡的嬰兒。
我激動到了極點，情不自禁地單膝跪地。
女公爵向我伸出手，想拉我起身。
我親吻了她的手。
她示意我離開。
第二天，我去拜見内閣大臣，内閣大臣又帶我一起去觐見國王。
托萊多在推薦我去那不勒斯時，就已經順勢在國王面前替我邀了功——我被授予卡拉特拉瓦騎士團[1]騎士勳章。
這個勳章雖不能使我跻身一等貴族之列，但也讓我跟他們接近了不少。
與托萊多和兩位公爵家族的女士相比，我已不再是卑微得近似塵埃了。
當然，我的身份完全是由他們打造出來的，而他們看起來也很高興能助我出人頭地。
緊接着，阿維拉女公爵把她在卡斯蒂利亞議會的一份差事交給我處理。
我帶着諸位可以想象出來的最大熱情投入工作，同時也不忘謹慎對待每一個細節，這讓我的保護人對我更為器重。
我每天都能見到她，而她對我也越來越體貼。
我人生故事中最奇妙的部分便由此開始。
從意大利回來後，我又住回到托萊多家，但雷特拉達街的房子依然歸我使用。
我讓一個叫安布羅西奧的家仆住進去。
對面那所房子是我成婚的地方，它一直屬于女公爵。
房子現在門窗緊閉，裡面一個人也沒有。
一天早上，安布羅西奧來找我，懇求我另找個人替他，最好是個膽子大的人，因為一過午夜，他住的房子就會
