三十七 弄神搗鬼
關燈
小
中
大
”
呂西安和杜·蒂埃彼此打了招呼，談起話來，銀行家定了日子約呂西安吃飯。
雜劇院的休息室裡擺着幾張半榻，斐諾和台·呂蔔克斯朝一張半榻走過去，似乎要繼續他們剛才的談話。
兩人都極有心計，而且知己知彼，永遠不會反目。
他們讓呂西安，曼蘭，杜·蒂埃，拿當，另外在一塊兒談天。
斐諾對台·呂蔔克斯說：“喂，親愛的朋友，老實告訴我，呂西安可是真的有人幫襯？我的編輯都把他當作眼中釘；我還沒決定支持他們，先要向你讨教一下，假定破壞我編輯們的計劃，反過來幫呂西安，是不是更好？” 談到這裡，參事院的評議官和斐諾聚精會神，對瞧了一會。
“怎麼，朋友，”台·呂蔔克斯回答，“你以為特·埃斯巴侯爵夫人，夏德萊，特·巴日東太太，受過呂西安的攻擊，還肯原諒他嗎？特·巴日東太太替夏德萊男爵謀到夏朗德州州長的缺，讓他封了伯爵，準備得意洋洋的回安古蘭末。
兩位太太就是要毀掉呂西安，才送他進保王黨的。
此刻大家正在找借口把答應這孩子的話推翻；隻要你想得出辦法，便是幫了兩個女人極大的忙，她們不會忘記你的功勞的。
我知道兩位太太的心思，她們恨這個小家夥恨到這個田地，我也覺得奇怪。
當初呂西安很可以把他兇狠的敵人，特·巴日東太太，徹底解決，隻消在報上停止攻擊之前，提出所有的女人都喜歡接受的條件，你明白沒有？他漂亮，年輕，盡可以用愛情來淹沒對方的仇恨，那麼一來，他就成了特·呂龐潑萊伯爵，烏賊魚還會替他在宮中謀一個差事，領幹薪呢！叫呂西安做路易十八的内廷侍讀，不是妙得很嗎？再不然當個圖書館館員啊，挂名的評議官啊，宮廷的娛樂總管啊，都可以。
傻小子錯過了機會。
人家不原諒他也許就在這一點。
他自己不提條件，反而接受别人的條件。
人家答應他活動王上的诏書，他相信了；從那天起夏德萊就邁了一大步。
高拉莉把這個孩子斷送了。
呂西安要沒有高拉莉愛他，會仍舊要烏賊魚，而且準定成功。
” 斐諾道：“那末我們好把他打下去了。
” “用什麼方法呢？”台·呂蔔克斯漫不經意的問，他想先拿這件事在特·埃斯巴太太面前邀功。
“他簽好合同，不能不替羅斯多的小報寫稿，此刻他一個錢沒有，要他動筆更容易。
如果有篇俏皮文章把掌玺大臣給得罪了，再有人證明作者是呂西安，掌玺大臣必定認為他不配得到王上的恩典。
為了叫内地大人物發慌，我們已經做好手腳轟高拉莉下台，讓呂西安眼看他的情婦被人大喝倒彩
雜劇院的休息室裡擺着幾張半榻，斐諾和台·呂蔔克斯朝一張半榻走過去，似乎要繼續他們剛才的談話。
兩人都極有心計，而且知己知彼，永遠不會反目。
他們讓呂西安，曼蘭，杜·蒂埃，拿當，另外在一塊兒談天。
斐諾對台·呂蔔克斯說：“喂，親愛的朋友，老實告訴我，呂西安可是真的有人幫襯？我的編輯都把他當作眼中釘；我還沒決定支持他們，先要向你讨教一下，假定破壞我編輯們的計劃，反過來幫呂西安，是不是更好？” 談到這裡，參事院的評議官和斐諾聚精會神，對瞧了一會。
“怎麼，朋友，”台·呂蔔克斯回答，“你以為特·埃斯巴侯爵夫人，夏德萊，特·巴日東太太，受過呂西安的攻擊，還肯原諒他嗎？特·巴日東太太替夏德萊男爵謀到夏朗德州州長的缺，讓他封了伯爵，準備得意洋洋的回安古蘭末。
兩位太太就是要毀掉呂西安，才送他進保王黨的。
此刻大家正在找借口把答應這孩子的話推翻；隻要你想得出辦法，便是幫了兩個女人極大的忙，她們不會忘記你的功勞的。
我知道兩位太太的心思，她們恨這個小家夥恨到這個田地，我也覺得奇怪。
當初呂西安很可以把他兇狠的敵人，特·巴日東太太，徹底解決，隻消在報上停止攻擊之前，提出所有的女人都喜歡接受的條件，你明白沒有？他漂亮，年輕，盡可以用愛情來淹沒對方的仇恨，那麼一來，他就成了特·呂龐潑萊伯爵，烏賊魚還會替他在宮中謀一個差事，領幹薪呢！叫呂西安做路易十八的内廷侍讀，不是妙得很嗎？再不然當個圖書館館員啊，挂名的評議官啊，宮廷的娛樂總管啊，都可以。
傻小子錯過了機會。
人家不原諒他也許就在這一點。
他自己不提條件，反而接受别人的條件。
人家答應他活動王上的诏書，他相信了；從那天起夏德萊就邁了一大步。
高拉莉把這個孩子斷送了。
呂西安要沒有高拉莉愛他，會仍舊要烏賊魚，而且準定成功。
” 斐諾道：“那末我們好把他打下去了。
” “用什麼方法呢？”台·呂蔔克斯漫不經意的問，他想先拿這件事在特·埃斯巴太太面前邀功。
“他簽好合同，不能不替羅斯多的小報寫稿，此刻他一個錢沒有，要他動筆更容易。
如果有篇俏皮文章把掌玺大臣給得罪了，再有人證明作者是呂西安，掌玺大臣必定認為他不配得到王上的恩典。
為了叫内地大人物發慌，我們已經做好手腳轟高拉莉下台，讓呂西安眼看他的情婦被人大喝倒彩
