上編 追償債務的故事 十四 為什麼羁押債務人在内地是絕無僅有之事
關燈
小
中
大
高布和瑪利紅久已認為主人是忠厚長者，聽說他自由受到威脅，不由得大為驚慌；他們替主人提心吊膽，進去看夏同太太，夏娃和大衛，問問可有什麼事能夠讓他們出力。
他們倆進去，三個人正在流淚，他們一向過着簡單的生活，想不到現在要把大衛藏起來，說不定有些暗探已經在注意大衛的行動，像他這樣心不在焉的人，怎麼逃得過他們的監視呢？ 高布說：“如果太太肯等一等，我可以到敵人的陣地上去偵察一下。
别看我模樣兒像德國人，這個差事我是内行；我是地道的法國人，乖得很呢。
” 瑪利紅說：“太太，讓他去吧，他一心想保護先生。
高布不是亞爾薩斯人，是……是一條真正的看家狗！” 大衛說：“行，高布，你去吧。
究竟怎麼辦，咱們還來得及考慮。
” 高布趕往執達員家。
大衛的敵人正在那裡聚會，商量如何抓他。
在内地，逮捕債務人的事即使發生，也是一樁過火的，出乎常規的事。
第一，大家素來相熟，誰也不敢使出人人厭惡的手段。
債權人和債務人一輩子都得見面。
其次，盡管内地人痛恨破産（他們叫倒賬）這種合法的盜竊，一個做買賣的要是有心來一次大規模的倒賬，盡可溜往巴黎。
巴黎好比外省的比利時，有些藏身之處叫人不得其門而入，而執達員手中的逮捕狀過了法定期限就失效。
此外，還有其他的阻礙幾乎使逮捕無從執行。
住宅不得侵犯的法律在内地始終受到尊重，沒有例外；執達員不能像在巴黎一樣進入第三者家中逮捕債務人。
立法的人認為巴黎應當除外，因為巴黎一幢屋子經常住着許多人家。
在内地，就算要走進債務人自己的屋子去抓人，執達員也必須請治安法官協助。
治安法官是管轄執達員的上司，他是否同意和執達員合作，多半可以自由決定。
治安法官有一點值得稱贊，他覺得逮捕債務人這個義務不好随便承擔，他不願被盲目的情欲或者私仇利用。
還有另外一些困難同樣不容易解決：像人身羁押這種嚴酷的法律本是不必要的，而風俗習慣的影響還能改變法律的性質，甚至使法律不生效力。
大城市中有的是無所不為的光棍流氓，甘心替人做奸細；小城的居民彼此都熟悉，不可能受執達員雇
他們倆進去，三個人正在流淚，他們一向過着簡單的生活，想不到現在要把大衛藏起來，說不定有些暗探已經在注意大衛的行動，像他這樣心不在焉的人，怎麼逃得過他們的監視呢？ 高布說：“如果太太肯等一等，我可以到敵人的陣地上去偵察一下。
别看我模樣兒像德國人，這個差事我是内行；我是地道的法國人，乖得很呢。
” 瑪利紅說：“太太，讓他去吧，他一心想保護先生。
高布不是亞爾薩斯人，是……是一條真正的看家狗！” 大衛說：“行，高布，你去吧。
究竟怎麼辦，咱們還來得及考慮。
” 高布趕往執達員家。
大衛的敵人正在那裡聚會，商量如何抓他。
在内地，逮捕債務人的事即使發生，也是一樁過火的，出乎常規的事。
第一，大家素來相熟，誰也不敢使出人人厭惡的手段。
債權人和債務人一輩子都得見面。
其次，盡管内地人痛恨破産（他們叫倒賬）這種合法的盜竊，一個做買賣的要是有心來一次大規模的倒賬，盡可溜往巴黎。
巴黎好比外省的比利時，有些藏身之處叫人不得其門而入，而執達員手中的逮捕狀過了法定期限就失效。
此外，還有其他的阻礙幾乎使逮捕無從執行。
住宅不得侵犯的法律在内地始終受到尊重，沒有例外；執達員不能像在巴黎一樣進入第三者家中逮捕債務人。
立法的人認為巴黎應當除外，因為巴黎一幢屋子經常住着許多人家。
在内地，就算要走進債務人自己的屋子去抓人，執達員也必須請治安法官協助。
治安法官是管轄執達員的上司，他是否同意和執達員合作，多半可以自由決定。
治安法官有一點值得稱贊，他覺得逮捕債務人這個義務不好随便承擔，他不願被盲目的情欲或者私仇利用。
還有另外一些困難同樣不容易解決：像人身羁押這種嚴酷的法律本是不必要的，而風俗習慣的影響還能改變法律的性質，甚至使法律不生效力。
大城市中有的是無所不為的光棍流氓，甘心替人做奸細；小城的居民彼此都熟悉，不可能受執達員雇
