上編 追償債務的故事 十四 為什麼羁押債務人在内地是絕無僅有之事
關燈
小
中
大
用。
萬一最窮苦的階層中有人幹了這種卑鄙的勾當，在當地就要立腳不住。
在巴黎或者别的人口稠密的地方，逮捕債務人是商務警察的獨行生意，在内地卻是一樁極其棘手的事，債務人和執達員為此互相鬥法，各顯神通，有些異想天開的玩藝給報紙的社會新聞提供的材料，有時竟妙不可言。
長子戈安得不願意出面；胖子戈安得自稱為受梅蒂維埃委托辦這樁案子，帶着賽利才到杜布隆家。
那時戈安得已經雇用賽利才做印刷所監工，另外許他一千法郎，要他幫着對付大衛。
杜布隆有兩個助手可以調派。
因此戈安得弟兄有三條獵狗監視他們的目的物。
逮捕的時候，杜布隆還能調動憲兵；按照判決書規定，遇到執達員要求，憲兵應當出來協助。
杜布隆的事務所設在屋子底層，事務所裡面一間是他的辦公室。
當下五個人正在那兒集會。
事務所外邊有一個寬敞的走廊，鋪着石闆，像一條過道。
臨街的門不大不小，兩旁挂着司法人員的金漆招牌，中間刻着執達員三個黑字。
事務所臨街的兩個窗洞裝着粗大的鐵栅。
辦公室朝着園子。
執達員對園藝女神極有感情，靠牆的花果架上，果樹種得出色，而且是他親自種的。
廚房正對事務所，廚房背後是樓梯。
屋子在一條小街上，坐落在一八三○年後才完工，而當時還在建造的新法院後面。
要了解高布那天的遭遇，以上的細節不能說沒有用處。
亞爾薩斯人打算見執達員，假裝出賣主人，探聽對方的圈套，好回去防備。
廚娘出來開門，高布說要見杜布隆先生。
女傭人正在洗碗，被人打攪，不大高興，她打開事務所的門，叫陌生人進去等着，說先生在辦公室裡和人談話，她報告主人有一個漢子找他。
杜布隆聽見漢子兩字，知道是鄉下人，吩咐說：“叫他等着！”高布便靠着辦公室的門坐下。
胖子戈安得道：“喂，你打算怎麼進行？最好明兒早上就逮住他，省點時間。
” 賽利才道：“那容易得很，他名副其實是個傻瓜。
” 高布一聽戈安得的聲音和那兩句話，馬上猜到裡面就在談他東家的事；等到他聽出賽利才的口音，愈加詫異了。
他毛骨悚然的想道：“那小子還吃過他的飯呢。
” 杜布隆道
萬一最窮苦的階層中有人幹了這種卑鄙的勾當，在當地就要立腳不住。
在巴黎或者别的人口稠密的地方，逮捕債務人是商務警察的獨行生意，在内地卻是一樁極其棘手的事，債務人和執達員為此互相鬥法，各顯神通，有些異想天開的玩藝給報紙的社會新聞提供的材料，有時竟妙不可言。
長子戈安得不願意出面；胖子戈安得自稱為受梅蒂維埃委托辦這樁案子，帶着賽利才到杜布隆家。
那時戈安得已經雇用賽利才做印刷所監工，另外許他一千法郎，要他幫着對付大衛。
杜布隆有兩個助手可以調派。
因此戈安得弟兄有三條獵狗監視他們的目的物。
逮捕的時候，杜布隆還能調動憲兵；按照判決書規定，遇到執達員要求，憲兵應當出來協助。
杜布隆的事務所設在屋子底層，事務所裡面一間是他的辦公室。
當下五個人正在那兒集會。
事務所外邊有一個寬敞的走廊，鋪着石闆，像一條過道。
臨街的門不大不小，兩旁挂着司法人員的金漆招牌，中間刻着執達員三個黑字。
事務所臨街的兩個窗洞裝着粗大的鐵栅。
辦公室朝着園子。
執達員對園藝女神極有感情，靠牆的花果架上，果樹種得出色，而且是他親自種的。
廚房正對事務所，廚房背後是樓梯。
屋子在一條小街上，坐落在一八三○年後才完工，而當時還在建造的新法院後面。
要了解高布那天的遭遇，以上的細節不能說沒有用處。
亞爾薩斯人打算見執達員，假裝出賣主人，探聽對方的圈套，好回去防備。
廚娘出來開門，高布說要見杜布隆先生。
女傭人正在洗碗，被人打攪，不大高興，她打開事務所的門，叫陌生人進去等着，說先生在辦公室裡和人談話，她報告主人有一個漢子找他。
杜布隆聽見漢子兩字，知道是鄉下人，吩咐說：“叫他等着！”高布便靠着辦公室的門坐下。
胖子戈安得道：“喂，你打算怎麼進行？最好明兒早上就逮住他，省點時間。
” 賽利才道：“那容易得很，他名副其實是個傻瓜。
” 高布一聽戈安得的聲音和那兩句話，馬上猜到裡面就在談他東家的事；等到他聽出賽利才的口音，愈加詫異了。
他毛骨悚然的想道：“那小子還吃過他的飯呢。
” 杜布隆道
