下編 家庭的晦氣星 三 捧場的陰謀
關燈
小
中
大
。
州長夫婦早已投過名片,拜過客;隻有在某些場合才親自登門,作為一種特殊手段。
安古蘭末的貴族因此十二分好奇,便是鄉杜的黨羽也有好幾個準備到巴日東府上走一遭,——一般人始終不肯把那所屋子稱為塞農希公館。
杜·夏德萊伯爵夫人的勢力有了真憑實據,招來不少熱衷的人。
大家聽說她脫胎換骨,比以前更風雅了,也想親自來瞧個究竟。
州長夫人卻不過柴斐莉納的情面,答應接見她親愛的法朗梭阿士的未婚夫。
戈安得把這個重要消息在路上告訴柏蒂-格勞,柏蒂-格勞便想起呂西安的回鄉使路易士·特·奈葛柏裡斯的地位十分尴尬,正好利用。
特·塞農希夫婦背了重債買進屋子,買下以後隻能采取内地人的辦法原封不動。
下人通報州長夫人到了,柴斐莉納迎上前去,一開口便道:“親愛的路易士,你瞧!……你在這兒仍舊在你自己家裡!……”一邊說一邊指着挂璎珞的小吊燈,護壁闆,家具,以前呂西安看着出神的東西。
“哎啊!親愛的,這是我最不願意想起的,”州長夫人說話的神氣挺妩媚,四下一望,瞧了瞧在場的人。
個個人承認路易士·特·奈葛柏裡斯變了。
她在巴黎交際場中混了十八個月,新婚燕爾的變化,跟内地婦女到過巴黎以後的變化同樣深刻,再加有了權勢,神态莊嚴,種種因素使你在杜·夏德萊伯爵夫人身上隻看到一些特·巴日東太太的影子,好比在二十歲的姑娘身上看到她的母親。
頭上戴一頂镂空花邊的小帽子,一支鑽石别針随便扣着幾朵鮮花。
頭發卷兒沿着腮幫挂下來,跟她的臉蛋配得很好,還遮掉她面孔的輪廓,看上去更年輕。
她穿一件尖領的薄綢衫,底下釘着美麗的穗子,有名的女裁縫維多莉納把衣衫做得特别顯出路易士的身腰。
雙肩在镂空花邊的圍巾和輕紗的披肩之下若隐若現,披肩裹着太長的脖子,裹的手法很巧妙。
她手裡拈着漂亮的小玩藝兒,一般内地婦女最不會對付這種東西:手镯上拖一根小鍊子,系着一個精緻的小香爐;另一隻手若無其事的握着扇子和卷起的手帕。
但看她向特·埃斯巴太太學來的姿勢,舉動,沒有一個小地方不高雅,可
州長夫婦早已投過名片,拜過客;隻有在某些場合才親自登門,作為一種特殊手段。
安古蘭末的貴族因此十二分好奇,便是鄉杜的黨羽也有好幾個準備到巴日東府上走一遭,——一般人始終不肯把那所屋子稱為塞農希公館。
杜·夏德萊伯爵夫人的勢力有了真憑實據,招來不少熱衷的人。
大家聽說她脫胎換骨,比以前更風雅了,也想親自來瞧個究竟。
州長夫人卻不過柴斐莉納的情面,答應接見她親愛的法朗梭阿士的未婚夫。
戈安得把這個重要消息在路上告訴柏蒂-格勞,柏蒂-格勞便想起呂西安的回鄉使路易士·特·奈葛柏裡斯的地位十分尴尬,正好利用。
特·塞農希夫婦背了重債買進屋子,買下以後隻能采取内地人的辦法原封不動。
下人通報州長夫人到了,柴斐莉納迎上前去,一開口便道:“親愛的路易士,你瞧!……你在這兒仍舊在你自己家裡!……”一邊說一邊指着挂璎珞的小吊燈,護壁闆,家具,以前呂西安看着出神的東西。
“哎啊!親愛的,這是我最不願意想起的,”州長夫人說話的神氣挺妩媚,四下一望,瞧了瞧在場的人。
個個人承認路易士·特·奈葛柏裡斯變了。
她在巴黎交際場中混了十八個月,新婚燕爾的變化,跟内地婦女到過巴黎以後的變化同樣深刻,再加有了權勢,神态莊嚴,種種因素使你在杜·夏德萊伯爵夫人身上隻看到一些特·巴日東太太的影子,好比在二十歲的姑娘身上看到她的母親。
頭上戴一頂镂空花邊的小帽子,一支鑽石别針随便扣着幾朵鮮花。
頭發卷兒沿着腮幫挂下來,跟她的臉蛋配得很好,還遮掉她面孔的輪廓,看上去更年輕。
她穿一件尖領的薄綢衫,底下釘着美麗的穗子,有名的女裁縫維多莉納把衣衫做得特别顯出路易士的身腰。
雙肩在镂空花邊的圍巾和輕紗的披肩之下若隐若現,披肩裹着太長的脖子,裹的手法很巧妙。
她手裡拈着漂亮的小玩藝兒,一般内地婦女最不會對付這種東西:手镯上拖一根小鍊子,系着一個精緻的小香爐;另一隻手若無其事的握着扇子和卷起的手帕。
但看她向特·埃斯巴太太學來的姿勢,舉動,沒有一個小地方不高雅,可