下編 家庭的晦氣星 六 隔牆有耳
關燈
小
中
大
大衛的處境很為難：他女人絕對不準他見呂西安，也不準透露他隐匿的地方；呂西安卻給他寫着怪親熱的信，說要不了幾天就能挽回大局。
他聽到音樂的時候，格萊日小姐一邊和他解釋慶祝會的來由，一邊交給他兩封信。
親愛的，你隻當呂西安不在這裡；你什麼都不用擔心，隻要腦子裡牢牢的記住一點：我們的安全全靠敵人打聽不出你躲在哪兒。
不幸的遭遇使我隻相信高布，瑪利紅，巴齊納，而不敢相信我哥哥。
唉！可憐的呂西安不是以前的那個又天真又溫柔的詩人了。
正因為他要過問你的事，大言不慚的說要替我們還債，（完全是出于驕傲，告訴你！……）我對他更放心不下。
巴黎寄給他一些講究的衣衫，一個漂亮的錢袋，裡頭放着五塊金洋。
他把錢交給我，我們現在靠此度日。
你父親回去了，我們總算少了一個敵人，他是被柏蒂-格勞轟走的。
柏蒂-格勞看出老人家的心思，馬上使他斷了念頭，說你今後不同他柏蒂-格勞商量，不會作任何決定；柏蒂-格勞不會讓你把發明的東西出讓，除非拿到三萬法郎補償：先是一萬五給你料清債務，還有一萬五，不論你的發明将來成功還是失敗，都要拿的。
我弄不明白柏蒂-格勞到底是怎樣的人。
我熱烈擁抱你這個遭難的丈夫。
咱們的小呂西安身體不壞。
看這朵花在風雨飄搖中長大，臉色一天天的紅潤，我說不出是什麼感想！母親照常禱告上帝，她和我一樣熱烈的擁抱你。
你的夏娃 柏蒂-格勞和戈安得弟兄怕老賽夏那種鄉下人的狡猾，打發他走了。
老頭兒也要收割葡萄，不能不回瑪撒克。
附在夏娃信内還有呂西安的一封信，措辭是這樣的： 親愛的大衛，一切順利。
我從頭到腳武裝起來了；今天去上陣，兩天以内可以大有進展。
等你恢複了自由，為我欠的債還清了，我将要多麼高興的擁抱你！妹子和母親至今防着我，使我精神上大受傷害，一輩子都忘不了。
我不是早知道你躲在巴齊納家嗎？她上我們家來一次，就有你的消息和你給我的複信。
當然，妹子隻能依靠她工場裡的朋友。
今天我跟你離得很近，可惜你不能出席他們歡迎我的宴會。
安古蘭末人的虛榮心讓我得到一次小小的勝利，那是不多幾天就要被人遺忘的；隻有你對這件事
他聽到音樂的時候，格萊日小姐一邊和他解釋慶祝會的來由，一邊交給他兩封信。
親愛的，你隻當呂西安不在這裡；你什麼都不用擔心，隻要腦子裡牢牢的記住一點：我們的安全全靠敵人打聽不出你躲在哪兒。
不幸的遭遇使我隻相信高布，瑪利紅，巴齊納，而不敢相信我哥哥。
唉！可憐的呂西安不是以前的那個又天真又溫柔的詩人了。
正因為他要過問你的事，大言不慚的說要替我們還債，（完全是出于驕傲，告訴你！……）我對他更放心不下。
巴黎寄給他一些講究的衣衫，一個漂亮的錢袋，裡頭放着五塊金洋。
他把錢交給我，我們現在靠此度日。
你父親回去了，我們總算少了一個敵人，他是被柏蒂-格勞轟走的。
柏蒂-格勞看出老人家的心思，馬上使他斷了念頭，說你今後不同他柏蒂-格勞商量，不會作任何決定；柏蒂-格勞不會讓你把發明的東西出讓，除非拿到三萬法郎補償：先是一萬五給你料清債務，還有一萬五，不論你的發明将來成功還是失敗，都要拿的。
我弄不明白柏蒂-格勞到底是怎樣的人。
我熱烈擁抱你這個遭難的丈夫。
咱們的小呂西安身體不壞。
看這朵花在風雨飄搖中長大，臉色一天天的紅潤，我說不出是什麼感想！母親照常禱告上帝，她和我一樣熱烈的擁抱你。
你的夏娃 柏蒂-格勞和戈安得弟兄怕老賽夏那種鄉下人的狡猾，打發他走了。
老頭兒也要收割葡萄，不能不回瑪撒克。
附在夏娃信内還有呂西安的一封信，措辭是這樣的： 親愛的大衛，一切順利。
我從頭到腳武裝起來了；今天去上陣，兩天以内可以大有進展。
等你恢複了自由，為我欠的債還清了，我将要多麼高興的擁抱你！妹子和母親至今防着我，使我精神上大受傷害，一輩子都忘不了。
我不是早知道你躲在巴齊納家嗎？她上我們家來一次，就有你的消息和你給我的複信。
當然，妹子隻能依靠她工場裡的朋友。
今天我跟你離得很近，可惜你不能出席他們歡迎我的宴會。
安古蘭末人的虛榮心讓我得到一次小小的勝利，那是不多幾天就要被人遺忘的；隻有你對這件事
