風波
關燈
小
中
大
瑪申卡·帕夫列茨卡娅是個非常年輕的姑娘，剛剛在貴族女子中學畢業，這一天她在外面散步後，回到庫什金家，她是在那兒做家庭教師的。
不料她正碰上一場非同小可的風波。
給她開門的看門人米哈伊洛神情激動，臉紅得跟大蝦一樣。
樓上傳來一片嘈雜聲。
“多半是女主人發病了……”瑪申卡暗想，“要不然就是她跟丈夫吵架……” 她在前廳和過道裡都遇見了使女。
有個使女在哭。
随後瑪申卡瞧見從她自己的房間裡跑出一個人來，正是男主人尼古拉·謝爾蓋伊奇。
他是個身材矮小的男人，年紀還不算老，臉上卻已經皮肉松弛，頭頂秃了一大塊。
他臉色通紅，渾身發抖……他沒看見這個女家庭教師，徑自從她身旁走過去，舉起雙手，叫道： “啊，糟透了！多麼魯莽！多麼愚蠢，野蠻！太可惡了！” 瑪申卡走進她的房間，在這兒，她有生以來第一次極其尖銳地體驗到凡是寄人籬下、聽人擺布、靠富貴人家的面包過活的人所熟悉的那種心情。
原來她的房間正遭到搜查。
女主人費多西娅·瓦西裡耶夫娜在她桌子旁邊站着，把她的毛線球、布塊、紙片……放回她的針線袋裡。
那女人是個體态豐滿、肩膀很寬的太太，沒戴頭巾，生着兩道烏黑的濃眉，顴骨突出，嘴唇上生着隐約可見的唇髭。
她那兩隻通紅的手、她那張臉和她那姿态，都像是一個普通的村婦和廚娘……女家庭教師的出現分明出乎她的意外，因為她回頭一看，見到女家庭教師蒼白而驚訝的臉容，就有點慌了手腳，支支吾吾地說： “Pardon。
我……無意中弄撒了這些東西……是我的袖子碰翻的……” 庫什金娜太太又說了幾句别的話，就把她的長衣裙弄得沙沙地響，走出去了。
瑪申卡用驚愕的眼睛掃一眼她的房間，一點也不明白這是怎麼回事，也不知道該怎樣想才好，隻是聳起肩膀，害怕得渾身發涼……費多西娅·瓦西裡耶夫娜在她的袋子裡找什麼呢？如果确實像她說的那樣，她是一不小心讓衣袖碰翻了袋子，把東西弄撒的，那末尼古拉·謝爾蓋伊奇為什麼從她房間裡跑出去，臉那麼紅，神情那麼激動呢？為什麼書桌上的一個抽屜略微拉開了一點？女家庭教師有個貯錢盒，原是用來收藏十戈比銀币和舊郵票的，現在卻打開了。
人家把它打開後，雖然想關上，而且把鎖抓得滿是指痕，卻還是關不上。
書架、桌面、床鋪都帶着新搜查過的痕迹。
裝内衣的筐子也是如此。
本來那些内衣疊得整整齊齊，然而現在卻不像瑪申卡出門的時候那麼井然有序了。
可見這次搜查是認真的，極其認真的，然而這是什麼意思，什麼緣故呢？出了什麼事呢？瑪申卡回想看門人的激動，回想目前還在延續的紛亂，回想淚痕斑斑的使女，莫非這一切都同剛才在她房間裡進行的搜查有關？莫非她牽連到一件可怕的事情裡去了？瑪申卡臉色煞白，周身發涼，身不由己地往那個裝内衣的筐子上坐下。
有個使女走進房間來
不料她正碰上一場非同小可的風波。
給她開門的看門人米哈伊洛神情激動，臉紅得跟大蝦一樣。
樓上傳來一片嘈雜聲。
“多半是女主人發病了……”瑪申卡暗想，“要不然就是她跟丈夫吵架……” 她在前廳和過道裡都遇見了使女。
有個使女在哭。
随後瑪申卡瞧見從她自己的房間裡跑出一個人來，正是男主人尼古拉·謝爾蓋伊奇。
他是個身材矮小的男人，年紀還不算老，臉上卻已經皮肉松弛，頭頂秃了一大塊。
他臉色通紅，渾身發抖……他沒看見這個女家庭教師，徑自從她身旁走過去，舉起雙手，叫道： “啊，糟透了！多麼魯莽！多麼愚蠢，野蠻！太可惡了！” 瑪申卡走進她的房間，在這兒，她有生以來第一次極其尖銳地體驗到凡是寄人籬下、聽人擺布、靠富貴人家的面包過活的人所熟悉的那種心情。
原來她的房間正遭到搜查。
女主人費多西娅·瓦西裡耶夫娜在她桌子旁邊站着，把她的毛線球、布塊、紙片……放回她的針線袋裡。
那女人是個體态豐滿、肩膀很寬的太太，沒戴頭巾，生着兩道烏黑的濃眉，顴骨突出，嘴唇上生着隐約可見的唇髭。
她那兩隻通紅的手、她那張臉和她那姿态，都像是一個普通的村婦和廚娘……女家庭教師的出現分明出乎她的意外，因為她回頭一看，見到女家庭教師蒼白而驚訝的臉容，就有點慌了手腳，支支吾吾地說： “Pardon。
我……無意中弄撒了這些東西……是我的袖子碰翻的……” 庫什金娜太太又說了幾句别的話，就把她的長衣裙弄得沙沙地響，走出去了。
瑪申卡用驚愕的眼睛掃一眼她的房間，一點也不明白這是怎麼回事，也不知道該怎樣想才好，隻是聳起肩膀，害怕得渾身發涼……費多西娅·瓦西裡耶夫娜在她的袋子裡找什麼呢？如果确實像她說的那樣，她是一不小心讓衣袖碰翻了袋子，把東西弄撒的，那末尼古拉·謝爾蓋伊奇為什麼從她房間裡跑出去，臉那麼紅，神情那麼激動呢？為什麼書桌上的一個抽屜略微拉開了一點？女家庭教師有個貯錢盒，原是用來收藏十戈比銀币和舊郵票的，現在卻打開了。
人家把它打開後，雖然想關上，而且把鎖抓得滿是指痕，卻還是關不上。
書架、桌面、床鋪都帶着新搜查過的痕迹。
裝内衣的筐子也是如此。
本來那些内衣疊得整整齊齊，然而現在卻不像瑪申卡出門的時候那麼井然有序了。
可見這次搜查是認真的，極其認真的，然而這是什麼意思，什麼緣故呢？出了什麼事呢？瑪申卡回想看門人的激動，回想目前還在延續的紛亂，回想淚痕斑斑的使女，莫非這一切都同剛才在她房間裡進行的搜查有關？莫非她牽連到一件可怕的事情裡去了？瑪申卡臉色煞白，周身發涼，身不由己地往那個裝内衣的筐子上坐下。
有個使女走進房間來
