風波
關燈
小
中
大
。
“麗莎，您知道他們為什麼……搜查我的東西嗎？”女家庭教師問她說。
“太太丢了一個值兩千盧布的胸針……”麗莎說。
“哦，可是為什麼搜查我呢？” “他們，小姐，把所有的人都搜查遍了。
我的東西也統統搜查過……他們把我們身上的衣服剝得精光，搜我們……上帝作證，小姐，我……從來也沒有到她的梳妝台跟前去過，更别說拿她的胸針了。
就是到了警察局我也要這麼說。
” “可是……為什麼要搜我的東西呢？”女家庭教師仍然大惑不解。
“我跟您說過，有個胸針讓人偷去了……太太親手把所有的東西都翻遍。
就連看門人米哈伊洛她都搜過。
簡直是丢臉！尼古拉·謝爾蓋伊奇光是瞧着，呱呱地叫一通，就跟母雞似的。
不過您，小姐，用不着這麼發抖。
在您這兒什麼也沒找着！要是您沒拿那個胸針，就用不着害怕。
” “可是要知道，麗莎，這是卑鄙……欺負人，”瑪申卡說，憤懑得上氣不接下氣，“要知道這是下流，卑鄙！她有什麼權利懷疑我，翻我的東西？” “您是住在别人家裡，小姐，”麗莎歎道，“雖然您是位小姐，不過也還是……跟仆人差不多……這跟在爹娘家裡住着可不一樣……” 瑪申卡撲在床上，傷心地放聲痛哭。
她從來沒有遭到過這樣的迫害，也從來沒有受過像現在這樣深重的侮辱……她是個有良好教養而且敏感的姑娘，又是教師的女兒，可是現在人家居然懷疑她偷東西，搜查她，把她當做街頭女人一樣！比這再厲害的侮辱似乎都沒法想象了。
而且除了這種受屈的感覺以外，還有沉重的恐懼：今後還會怎樣？！種種荒謬的想法鑽進她的頭腦裡。
既然人家能夠懷疑她偷東西，那他們現在也可能拘禁她，把她的衣服脫光，把她裡裡外外搜查一番，然後派人押着她走過大街，把她關進又黑又冷而且滿是耗子和甲蟲的牢房裡，就跟幽禁塔拉卡諾娃郡主的牢房一樣。
誰會來給她作主呢？她父母住在遙遠的外省，他們沒有錢乘火車到她這兒來。
她在這個京城孤身一人，就跟住在荒野上似的，既沒有親人，也沒有朋友。
人家要怎樣處置她就能怎樣處置她。
“我要跑到所有的法官和辯護人那兒去……”瑪申卡想，不住地發抖，“我要向他們解釋清楚，我要起誓……他們會相信我不可能是賊！” 瑪申卡想起她衣筐裡被單底下放着一些甜食，這是她按照在貴族女子中學裡養成的老習慣，吃飯時候藏在衣袋裡，帶回自己房間裡來的。
她想到她這個小小的秘密已經被女主人識破，就不由得周身發熱，害臊起來。
由于這一切，由于恐懼和羞臊，由于受屈，她的心猛烈地跳起來，弄得她的兩鬓、雙手、肚子深處也猛烈地跳動不已。
“請您去吃飯！”仆人來請瑪申卡。
“去不去呢？”她想。
瑪申卡整理一下頭發，用濕手巾擦一把臉，走進飯廳。
那兒已經開始吃飯……飯桌的一頭坐着費多西娅
“麗莎，您知道他們為什麼……搜查我的東西嗎？”女家庭教師問她說。
“太太丢了一個值兩千盧布的胸針……”麗莎說。
“哦，可是為什麼搜查我呢？” “他們，小姐，把所有的人都搜查遍了。
我的東西也統統搜查過……他們把我們身上的衣服剝得精光，搜我們……上帝作證，小姐，我……從來也沒有到她的梳妝台跟前去過，更别說拿她的胸針了。
就是到了警察局我也要這麼說。
” “可是……為什麼要搜我的東西呢？”女家庭教師仍然大惑不解。
“我跟您說過，有個胸針讓人偷去了……太太親手把所有的東西都翻遍。
就連看門人米哈伊洛她都搜過。
簡直是丢臉！尼古拉·謝爾蓋伊奇光是瞧着，呱呱地叫一通，就跟母雞似的。
不過您，小姐，用不着這麼發抖。
在您這兒什麼也沒找着！要是您沒拿那個胸針，就用不着害怕。
” “可是要知道，麗莎，這是卑鄙……欺負人，”瑪申卡說，憤懑得上氣不接下氣，“要知道這是下流，卑鄙！她有什麼權利懷疑我，翻我的東西？” “您是住在别人家裡，小姐，”麗莎歎道，“雖然您是位小姐，不過也還是……跟仆人差不多……這跟在爹娘家裡住着可不一樣……” 瑪申卡撲在床上，傷心地放聲痛哭。
她從來沒有遭到過這樣的迫害，也從來沒有受過像現在這樣深重的侮辱……她是個有良好教養而且敏感的姑娘，又是教師的女兒，可是現在人家居然懷疑她偷東西，搜查她，把她當做街頭女人一樣！比這再厲害的侮辱似乎都沒法想象了。
而且除了這種受屈的感覺以外，還有沉重的恐懼：今後還會怎樣？！種種荒謬的想法鑽進她的頭腦裡。
既然人家能夠懷疑她偷東西，那他們現在也可能拘禁她，把她的衣服脫光，把她裡裡外外搜查一番，然後派人押着她走過大街，把她關進又黑又冷而且滿是耗子和甲蟲的牢房裡，就跟幽禁塔拉卡諾娃郡主的牢房一樣。
誰會來給她作主呢？她父母住在遙遠的外省，他們沒有錢乘火車到她這兒來。
她在這個京城孤身一人，就跟住在荒野上似的，既沒有親人，也沒有朋友。
人家要怎樣處置她就能怎樣處置她。
“我要跑到所有的法官和辯護人那兒去……”瑪申卡想，不住地發抖，“我要向他們解釋清楚，我要起誓……他們會相信我不可能是賊！” 瑪申卡想起她衣筐裡被單底下放着一些甜食，這是她按照在貴族女子中學裡養成的老習慣，吃飯時候藏在衣袋裡，帶回自己房間裡來的。
她想到她這個小小的秘密已經被女主人識破，就不由得周身發熱，害臊起來。
由于這一切，由于恐懼和羞臊，由于受屈，她的心猛烈地跳起來，弄得她的兩鬓、雙手、肚子深處也猛烈地跳動不已。
“請您去吃飯！”仆人來請瑪申卡。
“去不去呢？”她想。
瑪申卡整理一下頭發，用濕手巾擦一把臉，走進飯廳。
那兒已經開始吃飯……飯桌的一頭坐着費多西娅
