歌女
關燈
小
中
大
我說，我求求您！我剛才冒了火，對您說過許多不中聽的話，那麼我道歉就是。
您一定恨我，這我知道，不過要是您還能憐憫人的話，那就替我設身處地想一想！我求求您，把那些物品還給我！” “哼……”帕莎說，聳一聳肩膀，“我倒樂于奉還，可是，我說了假話就叫上帝懲罰我，他什麼東西也沒送給我。
請您相信我的良心話。
不過，您說得也對，”女歌手慌張地說，“有一次他送過我兩件小東西。
好吧，如果您要的話，我就退還……” 帕莎拉開梳妝台的一個抽屜，從裡面取出一個包金的镯子和一個鑲紅寶石的細戒指。
“收下吧！”她把那兩件東西交給客人說。
太太猛然漲紅了臉。
她的臉顫抖起來。
她覺得受了侮辱。
“您給我什麼東西？”她說，“我又不是來乞讨的，我是來要那些不該歸您有的東西……那些您利用您的地位逼着我丈夫……這個軟弱而不幸的人……買給您的東西……星期四那天，我看見您和我的丈夫在碼頭上，那時候您戴着貴重的胸針和镯子。
所以您用不着在我面前裝成沒事人似的！我最後一次問您：那些東西您給不給我？” “天呐，您這個人可真奇怪……”帕莎說，開始生氣了，“我對您保證：我從您的尼古拉·彼得羅維奇那兒，除了這個镯子和戒指以外，什麼也沒拿到過。
他隻給我帶來些甜餡餅。
” “甜餡餅……”陌生女人冷笑道，“在家裡，孩子們什麼吃的也沒有，這兒卻有甜餡餅。
您堅決不肯退還那些東西嗎？” 太太沒有得到回答，就坐下來，望着空中發呆，想心事。
“現在可怎麼辦？”她說，“要是我交不出九百盧布，那麼不但他完了，我和孩子們也完了。
我到底該把這個下賤的女人打死呢，還是對她下跪？” 太太把手絹蒙住臉，大哭起來。
“我求求您！”她一面大哭，一面數說，“要知道，是您害得我丈夫破了産，把他斷送了，您就救救他吧……您不顧念他，可是孩子……孩子……孩子有什麼過錯呢？” 帕莎想象那些小孩站在街上，餓得直哭，她自己就也哭了。
“可是我能有什麼辦法呢，太太？”她說，“您說我是下賤的女人，我害得尼古拉·彼得羅維奇破了産，可是我，要像在真正的上帝面前一樣……向您保證：我一點也沒沾過他的光……我們這個班子裡隻有莫佳才有闊綽的姘夫，我們這些人，卻隻能勉強過日子。
尼古拉·彼得羅維奇是個受過教育的、文雅的先生，所以我才接待他。
我們不能不接待客人。
” “我要東西！把東西給我！我在哭……我在低聲下氣…
您一定恨我，這我知道，不過要是您還能憐憫人的話，那就替我設身處地想一想！我求求您，把那些物品還給我！” “哼……”帕莎說，聳一聳肩膀，“我倒樂于奉還，可是，我說了假話就叫上帝懲罰我，他什麼東西也沒送給我。
請您相信我的良心話。
不過，您說得也對，”女歌手慌張地說，“有一次他送過我兩件小東西。
好吧，如果您要的話，我就退還……” 帕莎拉開梳妝台的一個抽屜，從裡面取出一個包金的镯子和一個鑲紅寶石的細戒指。
“收下吧！”她把那兩件東西交給客人說。
太太猛然漲紅了臉。
她的臉顫抖起來。
她覺得受了侮辱。
“您給我什麼東西？”她說，“我又不是來乞讨的，我是來要那些不該歸您有的東西……那些您利用您的地位逼着我丈夫……這個軟弱而不幸的人……買給您的東西……星期四那天，我看見您和我的丈夫在碼頭上，那時候您戴着貴重的胸針和镯子。
所以您用不着在我面前裝成沒事人似的！我最後一次問您：那些東西您給不給我？” “天呐，您這個人可真奇怪……”帕莎說，開始生氣了，“我對您保證：我從您的尼古拉·彼得羅維奇那兒，除了這個镯子和戒指以外，什麼也沒拿到過。
他隻給我帶來些甜餡餅。
” “甜餡餅……”陌生女人冷笑道，“在家裡，孩子們什麼吃的也沒有，這兒卻有甜餡餅。
您堅決不肯退還那些東西嗎？” 太太沒有得到回答，就坐下來，望着空中發呆，想心事。
“現在可怎麼辦？”她說，“要是我交不出九百盧布，那麼不但他完了，我和孩子們也完了。
我到底該把這個下賤的女人打死呢，還是對她下跪？” 太太把手絹蒙住臉，大哭起來。
“我求求您！”她一面大哭，一面數說，“要知道，是您害得我丈夫破了産，把他斷送了，您就救救他吧……您不顧念他，可是孩子……孩子……孩子有什麼過錯呢？” 帕莎想象那些小孩站在街上，餓得直哭，她自己就也哭了。
“可是我能有什麼辦法呢，太太？”她說，“您說我是下賤的女人，我害得尼古拉·彼得羅維奇破了産，可是我，要像在真正的上帝面前一樣……向您保證：我一點也沒沾過他的光……我們這個班子裡隻有莫佳才有闊綽的姘夫，我們這些人，卻隻能勉強過日子。
尼古拉·彼得羅維奇是個受過教育的、文雅的先生，所以我才接待他。
我們不能不接待客人。
” “我要東西！把東西給我！我在哭……我在低聲下氣…
