丈夫
關燈
小
中
大
愧，顯得很痛苦，于是他心裡似乎略為輕松點了。
“你現在要我回去幹什麼？”妻子問。
“我不要你幹什麼，我希望你待在家裡。
我希望如此，就是這麼的。
” 安娜·帕夫洛夫娜不肯聽從他的話，後來就開始央告他，求她丈夫容許她哪怕再留半個鐘頭也好。
臨了，她自己也不知道什麼緣故，不住道歉，賭咒發誓，不過這些話都是小聲說的，臉上卻帶着笑容，免得旁人以為她跟丈夫鬧别扭。
她開始擔保說，她不會再待多久，隻要十分鐘，隻要五分鐘就行。
可是稅務官固執地堅持他的主張。
“随你的便，你要留就留下！隻是我要大鬧一場。
” 這時候，安娜·帕夫洛夫娜一邊跟丈夫說話，一邊卻顯得幹了，瘦了，老了。
她臉色發白，咬着嘴唇，差點哭出來，然後走到前廳去，開始穿外衣…… “您這是幹什麼？”本地的太太小姐們吃驚地說，“安娜·帕夫洛夫娜，您幹嗎要走，親愛的？” “她頭痛。
”稅務官替他妻子說。
兩夫婦從俱樂部裡出來，走回家去，一路上沉默不語。
稅務官跟在妻子後面，瞧着她滿心痛苦和委屈，彎下腰，灰心喪氣，回想她在俱樂部裡那種快活神情惹得他多麼生氣，感到這種快活如今已經煙消雲散，他的心裡不禁揚揚得意。
他高興了，滿意了，同時卻又覺得還缺點什麼。
他很想轉身回到俱樂部，設法鬧得大家都掃興和難堪，讓大家都領會到這種生活多麼渺小可憐，平淡無味，隻要他們在街上摸着黑走路，聽見腳底下的爛泥咕唧咕唧響，知道明天早晨醒來，沒有别的指望，隻好仍舊喝酒打牌，他們就會明白這一點的。
啊，那是多麼可怕！ 安娜·帕夫洛夫娜幾乎走不動了……她仍然處在舞蹈、音樂、談話、亮光、鬧聲的影響下。
她一面走一面問自己：為什麼上帝要這樣懲罰她呢？她痛心，委屈，聽着丈夫沉重的腳步聲而滿腔憤恨，連氣也透不出來。
她一言不發，極力要想出最傷人、最刻薄、最惡毒的話來痛罵她的丈夫，同時卻又體會到她那稅務官的心是任什麼話都打動不了的。
他哪裡會理睬她的話？就連她最兇惡的仇敵也想不出比這更使她無可奈何的局面來了。
這當兒音樂轟鳴，黑暗裡充滿了最輕快、最挑逗人心的樂聲。
1886年
“你現在要我回去幹什麼？”妻子問。
“我不要你幹什麼，我希望你待在家裡。
我希望如此，就是這麼的。
” 安娜·帕夫洛夫娜不肯聽從他的話，後來就開始央告他，求她丈夫容許她哪怕再留半個鐘頭也好。
臨了，她自己也不知道什麼緣故，不住道歉，賭咒發誓，不過這些話都是小聲說的，臉上卻帶着笑容，免得旁人以為她跟丈夫鬧别扭。
她開始擔保說，她不會再待多久，隻要十分鐘，隻要五分鐘就行。
可是稅務官固執地堅持他的主張。
“随你的便，你要留就留下！隻是我要大鬧一場。
” 這時候，安娜·帕夫洛夫娜一邊跟丈夫說話，一邊卻顯得幹了，瘦了，老了。
她臉色發白，咬着嘴唇，差點哭出來，然後走到前廳去，開始穿外衣…… “您這是幹什麼？”本地的太太小姐們吃驚地說，“安娜·帕夫洛夫娜，您幹嗎要走，親愛的？” “她頭痛。
”稅務官替他妻子說。
兩夫婦從俱樂部裡出來，走回家去，一路上沉默不語。
稅務官跟在妻子後面，瞧着她滿心痛苦和委屈，彎下腰，灰心喪氣，回想她在俱樂部裡那種快活神情惹得他多麼生氣，感到這種快活如今已經煙消雲散，他的心裡不禁揚揚得意。
他高興了，滿意了，同時卻又覺得還缺點什麼。
他很想轉身回到俱樂部，設法鬧得大家都掃興和難堪，讓大家都領會到這種生活多麼渺小可憐，平淡無味，隻要他們在街上摸着黑走路，聽見腳底下的爛泥咕唧咕唧響，知道明天早晨醒來，沒有别的指望，隻好仍舊喝酒打牌，他們就會明白這一點的。
啊，那是多麼可怕！ 安娜·帕夫洛夫娜幾乎走不動了……她仍然處在舞蹈、音樂、談話、亮光、鬧聲的影響下。
她一面走一面問自己：為什麼上帝要這樣懲罰她呢？她痛心，委屈，聽着丈夫沉重的腳步聲而滿腔憤恨，連氣也透不出來。
她一言不發，極力要想出最傷人、最刻薄、最惡毒的話來痛罵她的丈夫，同時卻又體會到她那稅務官的心是任什麼話都打動不了的。
他哪裡會理睬她的話？就連她最兇惡的仇敵也想不出比這更使她無可奈何的局面來了。
這當兒音樂轟鳴，黑暗裡充滿了最輕快、最挑逗人心的樂聲。
1886年
