丈夫
關燈
小
中
大
夫洛夫娜呢,臉色發白,身子發顫,嬌滴滴地伛下身子,轉動眼珠,極力做出腳不點地的樣子,大概她自己也确實覺得不是在地球上,不是在縣城的俱樂部裡,而是在遠遠的,遠遠的一個什麼地方,在雲端裡!不光她的臉,就連她的全身都表現出快活得飄飄然的神态……稅務官受不住了,一心想譏诮這種快活,讓安娜·帕夫洛夫娜領會她已經得意忘形,生活根本不像她目前在陶醉中感到的那麼美妙……
“你等着就是,你盡管嘻開嘴笑好了,我要叫你嘗嘗我的厲害!”他嘟哝說,“你不是女學生,也不是姑娘家了。
老醜婆應該明白自己是醜婆子!” 種種淺薄的感情像老鼠似的猬集在他心裡,有嫉妒,有煩惱,有受了傷害的自尊心,也有由于常喝白酒,長期過着停滞的生活而往往在小官們心裡産生的那種狹隘的内地人憤世嫉俗的心理……他等到瑪祖卡舞終場,就走進舞廳,朝他妻子走去。
這時候安娜·帕夫洛夫娜正跟她的男舞伴坐在一起,扇着扇子,賣弄風情地眯細眼睛,講起以前她在彼得堡怎樣跳舞(她的嘴唇努成心形,因而說成“在我們白都堡”了)。
“安紐塔,我們回家去!”稅務官聲音沙啞地說。
安娜·帕夫洛夫娜看見丈夫出現在她面前,先是打了個冷戰,仿佛想起了她還有個丈夫似的,後來滿臉漲得通紅,想到自己有這麼個幹瘦的、陰沉的、平凡的丈夫,不由得害臊…… “我們回家去!”稅務官又說一遍。
“為什麼?時候還早呢!” “我要求你回家!”稅務官抑揚頓挫地說,露出氣憤的臉色。
“這是為什麼?難道出了什麼事?”安娜·帕夫洛夫娜驚慌地問。
“沒出什麼事,可是我希望你馬上回家……我希望如此,就是這麼回事。
請吧,不用多說了。
” 安娜·帕夫洛夫娜并不怕她的丈夫,可是在男舞伴面前卻覺得難為情,那軍官正驚訝而譏诮地瞧着稅務官呢。
她站起來,跟丈夫一起走到一旁。
“你在想些什麼?”她開口說,“為什麼要我回家去?還沒到十一點呢!” “我希望如此,就是這麼的!走吧,不必多說。
” “你别生什麼糊塗想法!你要走,就走你的。
” “好,那我就大鬧一場!” 稅務官看見他妻子臉上的快活神情漸漸消散,看見她十分羞
老醜婆應該明白自己是醜婆子!” 種種淺薄的感情像老鼠似的猬集在他心裡,有嫉妒,有煩惱,有受了傷害的自尊心,也有由于常喝白酒,長期過着停滞的生活而往往在小官們心裡産生的那種狹隘的内地人憤世嫉俗的心理……他等到瑪祖卡舞終場,就走進舞廳,朝他妻子走去。
這時候安娜·帕夫洛夫娜正跟她的男舞伴坐在一起,扇着扇子,賣弄風情地眯細眼睛,講起以前她在彼得堡怎樣跳舞(她的嘴唇努成心形,因而說成“在我們白都堡”了)。
“安紐塔,我們回家去!”稅務官聲音沙啞地說。
安娜·帕夫洛夫娜看見丈夫出現在她面前,先是打了個冷戰,仿佛想起了她還有個丈夫似的,後來滿臉漲得通紅,想到自己有這麼個幹瘦的、陰沉的、平凡的丈夫,不由得害臊…… “我們回家去!”稅務官又說一遍。
“為什麼?時候還早呢!” “我要求你回家!”稅務官抑揚頓挫地說,露出氣憤的臉色。
“這是為什麼?難道出了什麼事?”安娜·帕夫洛夫娜驚慌地問。
“沒出什麼事,可是我希望你馬上回家……我希望如此,就是這麼回事。
請吧,不用多說了。
” 安娜·帕夫洛夫娜并不怕她的丈夫,可是在男舞伴面前卻覺得難為情,那軍官正驚訝而譏诮地瞧着稅務官呢。
她站起來,跟丈夫一起走到一旁。
“你在想些什麼?”她開口說,“為什麼要我回家去?還沒到十一點呢!” “我希望如此,就是這麼的!走吧,不必多說。
” “你别生什麼糊塗想法!你要走,就走你的。
” “好,那我就大鬧一場!” 稅務官看見他妻子臉上的快活神情漸漸消散,看見她十分羞