渴睡
關燈
小
中
大
和喜鵲停在電線上,像小娃娃那樣啼哭,極力要叫醒他們……
“睡覺吧,好好睡,我來給你唱個歌兒,……”瓦麗卡哼着,這時候她看見自己在一個烏黑而悶熱的農舍裡。
她去世的父親葉菲姆·斯捷潘諾夫正躺在地上打滾兒。
她看不清他,然而聽見他痛得在地下翻騰,嘴裡哼哼唧唧。
據他說,他的“疝氣發了”。
他痛得厲害,一句話也說不出來,隻有吸氣的份兒,牙齒不住地打戰,就像連連擊鼓那樣: “蔔—蔔—蔔—蔔……” 她母親佩拉格娅跑到莊園去,對老爺說葉菲姆就要死了。
她去了很久,這時候也該回來了。
瓦麗卡躺在爐台上,沒有睡,聽她父親發出“蔔—蔔—蔔”的聲音。
不過,後來她聽見有人坐車到農舍這邊來。
原來老爺打發一個年輕的醫師來了,這個醫師剛巧從城裡到老爺家裡做客。
醫師走進農舍,在黑暗裡誰也看不見他的模樣,可是聽得見他在咳嗽,而且咔嚓一聲推上門。
“點上燈。
”他說。
“蔔—蔔—蔔,……”葉菲姆回答說。
佩拉格娅撲到爐台這邊,動手找那個裝火柴的破罐子。
在沉默中過去了一分鐘。
醫師摸一陣自己的口袋,點亮一根火柴。
“我去去就來,老爺,去去就來。
”佩拉格娅說,跑出農舍,過了一會兒拿着一個蠟燭頭走回來。
葉菲姆臉色通紅,眼睛發亮,目光顯得特别尖利,好像那眼光穿透了農舍和醫師似的。
“哦,怎麼了?你這是想幹什麼呀?”醫師說着,彎下腰湊近他,“哎!你病了很久嗎?” “什麼,老爺?要死了,老爺,我的大限到了……我不能再在人世活下去了……” “别胡說……我們會把你治好的!” “随您就是,老爺。
我們感激不盡,不過我們心裡明白……要是大限已到,那可就沒有辦法了。
” 醫師在葉菲姆身邊忙了一刻鐘,然後直起腰來說: “我沒法治……你得到醫院去才成,在那兒人家會給你動手術。
馬上動身……一定得去!時間遲了一些,醫院裡的人都睡了,不過那也沒關系,我給你寫個字條就是。
你聽見嗎?” “可是,老爺,叫他怎麼去呢?”佩拉格娅說,“我們又沒有馬。
她去世的父親葉菲姆·斯捷潘諾夫正躺在地上打滾兒。
她看不清他,然而聽見他痛得在地下翻騰,嘴裡哼哼唧唧。
據他說,他的“疝氣發了”。
他痛得厲害,一句話也說不出來,隻有吸氣的份兒,牙齒不住地打戰,就像連連擊鼓那樣: “蔔—蔔—蔔—蔔……” 她母親佩拉格娅跑到莊園去,對老爺說葉菲姆就要死了。
她去了很久,這時候也該回來了。
瓦麗卡躺在爐台上,沒有睡,聽她父親發出“蔔—蔔—蔔”的聲音。
不過,後來她聽見有人坐車到農舍這邊來。
原來老爺打發一個年輕的醫師來了,這個醫師剛巧從城裡到老爺家裡做客。
醫師走進農舍,在黑暗裡誰也看不見他的模樣,可是聽得見他在咳嗽,而且咔嚓一聲推上門。
“點上燈。
”他說。
“蔔—蔔—蔔,……”葉菲姆回答說。
佩拉格娅撲到爐台這邊,動手找那個裝火柴的破罐子。
在沉默中過去了一分鐘。
醫師摸一陣自己的口袋,點亮一根火柴。
“我去去就來,老爺,去去就來。
”佩拉格娅說,跑出農舍,過了一會兒拿着一個蠟燭頭走回來。
葉菲姆臉色通紅,眼睛發亮,目光顯得特别尖利,好像那眼光穿透了農舍和醫師似的。
“哦,怎麼了?你這是想幹什麼呀?”醫師說着,彎下腰湊近他,“哎!你病了很久嗎?” “什麼,老爺?要死了,老爺,我的大限到了……我不能再在人世活下去了……” “别胡說……我們會把你治好的!” “随您就是,老爺。
我們感激不盡,不過我們心裡明白……要是大限已到,那可就沒有辦法了。
” 醫師在葉菲姆身邊忙了一刻鐘,然後直起腰來說: “我沒法治……你得到醫院去才成,在那兒人家會給你動手術。
馬上動身……一定得去!時間遲了一些,醫院裡的人都睡了,不過那也沒關系,我給你寫個字條就是。
你聽見嗎?” “可是,老爺,叫他怎麼去呢?”佩拉格娅說,“我們又沒有馬。