渴睡
關燈
小
中
大
”
“不要緊,我去跟你的主人說一聲,他們會給你馬的。
” 醫師走了,蠟燭熄了,“蔔—蔔—蔔”的聲音又響起來……過了半個鐘頭,有人趕着車到農舍來。
這是老爺打發一輛闆車來把葉菲姆送到醫院去。
葉菲姆收拾停當,就坐車走了…… 可是後來,一個美好晴朗的早晨來臨了。
佩拉格娅不在家,她到醫院去探望葉菲姆,看看他怎麼樣了。
不知什麼地方,有個小娃娃在啼哭,瓦麗卡聽見有人用她的聲調唱道: “睡吧,好好睡,我來給你唱個歌兒……” 佩拉格娅回來了。
她在胸前畫個十字,小聲說: “他們夜裡給他動了手術,可是到早晨,他就把靈魂交給上帝了……祝他升天堂,永久安息……他們說治得太遲了……應該早點去才對……” 瓦麗卡走進樹林,在那兒痛哭。
可是忽然,有人打她的後腦殼,弄得她一頭撞在一棵桦樹上。
她擡起眼睛,看見她的老闆,那個鞋匠站在她面前。
“你是怎麼搞的,賤丫頭?”他說,“孩子在哭,你卻睡覺?” 他使勁擰她的耳朵,她甩一下頭,就接着搖那個搖籃,哼她的歌。
綠色的斑點、褲子和尿布的陰影搖搖晃晃,對她??眼,不久就又占據了她的腦子。
她又看見那條布滿稀泥的大道。
那些背着行囊的人和影子已經躺下,睡熟了。
瓦麗卡看着他們,恨不能也睡一覺才好。
她很想舒舒服服躺下去,可是她母親佩拉格娅卻在她身旁,催她快走。
她們兩個人趕進城去找活兒做。
“看在基督份上賞幾個錢吧!”她母親遇見行人就央求道,“發發上帝那樣的慈悲吧,善心的老爺!” “把孩子抱過來!”一個熟悉的聲音回答她說,“把孩子抱過來呀!”那個聲音又說一遍,這一回粗暴中帶着怒氣,“你睡着了,下賤的東西?” 瓦麗卡跳起來,往四下裡看一眼,才明白是怎麼回事。
這兒既沒有大道,也沒有佩拉格娅,更沒有行人,隻有老闆娘站在房間中央,是來給她的孩子喂奶的。
這個身材肥胖、肩膀很寬的老闆娘一面喂孩子吃奶,一面哄他安靜下來,瓦麗卡站在一旁瞧着她,等她喂完奶。
窗外的空氣正在變成藍色,天花闆上的陰影和綠色斑點明顯地淡
” 醫師走了,蠟燭熄了,“蔔—蔔—蔔”的聲音又響起來……過了半個鐘頭,有人趕着車到農舍來。
這是老爺打發一輛闆車來把葉菲姆送到醫院去。
葉菲姆收拾停當,就坐車走了…… 可是後來,一個美好晴朗的早晨來臨了。
佩拉格娅不在家,她到醫院去探望葉菲姆,看看他怎麼樣了。
不知什麼地方,有個小娃娃在啼哭,瓦麗卡聽見有人用她的聲調唱道: “睡吧,好好睡,我來給你唱個歌兒……” 佩拉格娅回來了。
她在胸前畫個十字,小聲說: “他們夜裡給他動了手術,可是到早晨,他就把靈魂交給上帝了……祝他升天堂,永久安息……他們說治得太遲了……應該早點去才對……” 瓦麗卡走進樹林,在那兒痛哭。
可是忽然,有人打她的後腦殼,弄得她一頭撞在一棵桦樹上。
她擡起眼睛,看見她的老闆,那個鞋匠站在她面前。
“你是怎麼搞的,賤丫頭?”他說,“孩子在哭,你卻睡覺?” 他使勁擰她的耳朵,她甩一下頭,就接着搖那個搖籃,哼她的歌。
綠色的斑點、褲子和尿布的陰影搖搖晃晃,對她??眼,不久就又占據了她的腦子。
她又看見那條布滿稀泥的大道。
那些背着行囊的人和影子已經躺下,睡熟了。
瓦麗卡看着他們,恨不能也睡一覺才好。
她很想舒舒服服躺下去,可是她母親佩拉格娅卻在她身旁,催她快走。
她們兩個人趕進城去找活兒做。
“看在基督份上賞幾個錢吧!”她母親遇見行人就央求道,“發發上帝那樣的慈悲吧,善心的老爺!” “把孩子抱過來!”一個熟悉的聲音回答她說,“把孩子抱過來呀!”那個聲音又說一遍,這一回粗暴中帶着怒氣,“你睡着了,下賤的東西?” 瓦麗卡跳起來,往四下裡看一眼,才明白是怎麼回事。
這兒既沒有大道,也沒有佩拉格娅,更沒有行人,隻有老闆娘站在房間中央,是來給她的孩子喂奶的。
這個身材肥胖、肩膀很寬的老闆娘一面喂孩子吃奶,一面哄他安靜下來,瓦麗卡站在一旁瞧着她,等她喂完奶。
窗外的空氣正在變成藍色,天花闆上的陰影和綠色斑點明顯地淡