出診
關燈
小
中
大
裡,這些聲音好像是那個瞪着紅眼的怪物發出來的,那怪物是魔鬼,他在這兒既統制着廠主,也統制着工人,同時欺騙他們雙方。
科羅廖夫走出院子,來到空曠的田野上。
“誰在走動?”有人用粗魯的聲音在門口對他喊了一聲。
“就跟在監獄裡一樣……”他想,什麼話也沒有回答。
走到這兒,夜莺和青蛙的叫聲聽起來更清楚一點,人可以感到這是五月間的夜晚了。
車站那邊傳來火車的響聲。
不知什麼地方,有幾隻沒睡醒的公雞喔喔地啼起來,可是夜晚仍舊平靜,世界恬靜地睡着了。
離工場不遠的一塊空地上,立着一個房架子,那兒堆着建築材料。
科羅廖夫在木闆上坐下來,繼續思索: “在這兒覺得舒服的隻有女家庭教師一個人,工人做工是為了使她得到滿足。
不過,那隻是表面看來是這樣,她在這兒隻不過是傀儡罷了。
主要的東西是魔鬼,這兒的一切事都是為他做的。
” 他想着他不相信的魔鬼,回過頭去眺望那兩扇閃着火光的窗子。
他覺得,仿佛魔鬼正在用那兩隻紅眼睛瞧着他似的,他就是那個創造了強者和弱者相互關系的來曆不明的力量,創造了這個現在沒法糾正過來的大錯誤。
強者一定要妨害弱者生活下去,這是大自然的法則,可是這種話隻有在報紙的論文裡或者教科書上才容易使人了解,容易被人接受。
至于在日常生活所表現的紛擾混亂裡面,在編織着人類關系的種種瑣事的錯綜複雜裡面,那條法則卻算不得一條法則,反而成了邏輯上的荒謬,因為強者也好,弱者也好,同樣在他們的相互關系下受苦,不由自主屈從着某種來曆不明的、站在生活以外的、跟人類不相幹的支配力量。
科羅廖夫就這麼坐在木闆上想心事,他漸漸生出一種感覺,仿佛那個來曆不明的神秘力量真就在自己附近,瞧着他似的。
這之際,東方越來越白,時間過得很快。
附近連一個人影也沒有,仿佛萬物都死了似的,在黎明的灰白背景上,那五座廠房和它們的煙囪顯得樣子古怪,跟白天不一樣。
人完全忘了那裡面有蒸汽發動機,有電氣設備,有電話,卻不知怎的,一個勁兒想着水上住宅,想着石器時代,同時感到冥冥之中存在着一種粗暴的、無意識的力量…… 又傳來那響聲: “傑兒……傑兒……傑兒……傑兒……” 十二下。
随後沉寂了,沉寂了這麼半分鐘,院子的另一頭又響起來: “德雷恩……德雷恩……德雷恩……” “難聽極了!”科羅廖夫想。
“紮克……紮克……”另外一個地方響起來,聲音斷斷續續,尖銳,仿佛很煩躁似的,“紮克……紮克……” 為了報告十二點鐘,前後一共要用去四分鐘工夫。
随後大地沉寂了,又給人那種印象,仿佛四周的萬物都死去了似的。
科羅廖夫再略略坐一會兒,就走回正房去,可是在房間裡又坐了很久,沒有上床睡覺。
隔壁那些房間裡,有人低聲說話,有拖鞋的聲音,還有光腳走路的聲音。
“莫非她又發病了?”科羅廖夫想。
他走出去看一看病人。
各房間裡已經很亮,一道微弱的陽光射透晨霧,照在客廳的地闆上和牆上,顫抖着。
麗莎的房門開着,她本人坐在床旁邊一張安樂椅上,穿着長袍,沒有梳頭,圍着披巾。
窗簾放下來。
“您覺得怎樣?”科羅廖夫問。
“謝謝您。
” 他摸摸她的脈搏,然後把披在她額頭上的頭發理一理好。
“原來您沒有睡覺,”他說,“外面天氣好得很,這是春天了,夜莺在唱歌,您卻坐在黑地裡想心事。
” 她聽着,瞧着他的臉,她的眼神憂郁而伶俐。
看得出來她想要跟他說話。
“您常這樣嗎?”他問。
她動一動嘴唇,回答說: “常這樣。
我幾乎每夜都難熬。
” 這當兒院子裡守夜人開始報告兩點鐘了。
他們聽見:“傑兒……傑兒……”她打了個冷戰。
“打更的聲音攪得您心不定嗎?”他問。
“我不知道。
這兒樣樣事情都攪得我心不定,”她回答說,随後思考了一下,“樣樣事情都攪得我心不定。
我聽出您的說話聲音裡含着同情。
我頭一眼看見您的時候,不知什麼緣故,就覺得樣樣事都可以跟您談一談。
” “那我就請求您談一談吧。
” “我要對您說一說我自己的看法。
我覺得自己好像沒什麼病,隻是我心不定,我害怕,因為處在我的地位一定會這樣,沒有别的辦法
科羅廖夫走出院子,來到空曠的田野上。
“誰在走動?”有人用粗魯的聲音在門口對他喊了一聲。
“就跟在監獄裡一樣……”他想,什麼話也沒有回答。
走到這兒,夜莺和青蛙的叫聲聽起來更清楚一點,人可以感到這是五月間的夜晚了。
車站那邊傳來火車的響聲。
不知什麼地方,有幾隻沒睡醒的公雞喔喔地啼起來,可是夜晚仍舊平靜,世界恬靜地睡着了。
離工場不遠的一塊空地上,立着一個房架子,那兒堆着建築材料。
科羅廖夫在木闆上坐下來,繼續思索: “在這兒覺得舒服的隻有女家庭教師一個人,工人做工是為了使她得到滿足。
不過,那隻是表面看來是這樣,她在這兒隻不過是傀儡罷了。
主要的東西是魔鬼,這兒的一切事都是為他做的。
” 他想着他不相信的魔鬼,回過頭去眺望那兩扇閃着火光的窗子。
他覺得,仿佛魔鬼正在用那兩隻紅眼睛瞧着他似的,他就是那個創造了強者和弱者相互關系的來曆不明的力量,創造了這個現在沒法糾正過來的大錯誤。
強者一定要妨害弱者生活下去,這是大自然的法則,可是這種話隻有在報紙的論文裡或者教科書上才容易使人了解,容易被人接受。
至于在日常生活所表現的紛擾混亂裡面,在編織着人類關系的種種瑣事的錯綜複雜裡面,那條法則卻算不得一條法則,反而成了邏輯上的荒謬,因為強者也好,弱者也好,同樣在他們的相互關系下受苦,不由自主屈從着某種來曆不明的、站在生活以外的、跟人類不相幹的支配力量。
科羅廖夫就這麼坐在木闆上想心事,他漸漸生出一種感覺,仿佛那個來曆不明的神秘力量真就在自己附近,瞧着他似的。
這之際,東方越來越白,時間過得很快。
附近連一個人影也沒有,仿佛萬物都死了似的,在黎明的灰白背景上,那五座廠房和它們的煙囪顯得樣子古怪,跟白天不一樣。
人完全忘了那裡面有蒸汽發動機,有電氣設備,有電話,卻不知怎的,一個勁兒想着水上住宅,想着石器時代,同時感到冥冥之中存在着一種粗暴的、無意識的力量…… 又傳來那響聲: “傑兒……傑兒……傑兒……傑兒……” 十二下。
随後沉寂了,沉寂了這麼半分鐘,院子的另一頭又響起來: “德雷恩……德雷恩……德雷恩……” “難聽極了!”科羅廖夫想。
“紮克……紮克……”另外一個地方響起來,聲音斷斷續續,尖銳,仿佛很煩躁似的,“紮克……紮克……” 為了報告十二點鐘,前後一共要用去四分鐘工夫。
随後大地沉寂了,又給人那種印象,仿佛四周的萬物都死去了似的。
科羅廖夫再略略坐一會兒,就走回正房去,可是在房間裡又坐了很久,沒有上床睡覺。
隔壁那些房間裡,有人低聲說話,有拖鞋的聲音,還有光腳走路的聲音。
“莫非她又發病了?”科羅廖夫想。
他走出去看一看病人。
各房間裡已經很亮,一道微弱的陽光射透晨霧,照在客廳的地闆上和牆上,顫抖着。
麗莎的房門開着,她本人坐在床旁邊一張安樂椅上,穿着長袍,沒有梳頭,圍着披巾。
窗簾放下來。
“您覺得怎樣?”科羅廖夫問。
“謝謝您。
” 他摸摸她的脈搏,然後把披在她額頭上的頭發理一理好。
“原來您沒有睡覺,”他說,“外面天氣好得很,這是春天了,夜莺在唱歌,您卻坐在黑地裡想心事。
” 她聽着,瞧着他的臉,她的眼神憂郁而伶俐。
看得出來她想要跟他說話。
“您常這樣嗎?”他問。
她動一動嘴唇,回答說: “常這樣。
我幾乎每夜都難熬。
” 這當兒院子裡守夜人開始報告兩點鐘了。
他們聽見:“傑兒……傑兒……”她打了個冷戰。
“打更的聲音攪得您心不定嗎?”他問。
“我不知道。
這兒樣樣事情都攪得我心不定,”她回答說,随後思考了一下,“樣樣事情都攪得我心不定。
我聽出您的說話聲音裡含着同情。
我頭一眼看見您的時候,不知什麼緣故,就覺得樣樣事都可以跟您談一談。
” “那我就請求您談一談吧。
” “我要對您說一說我自己的看法。
我覺得自己好像沒什麼病,隻是我心不定,我害怕,因為處在我的地位一定會這樣,沒有别的辦法