第二卷 克萊摩爾号軍艦 三 貴族和平民混在一起
關燈
小
中
大
不了。
” “他正向着王位前進。
他可以用罪惡的手段來達到目的。
” “可是他的惡劣的品行卻妨礙他的成功。
”布瓦斯貝特羅說。
又沉默了一陣，布瓦斯貝特羅繼續說： “可是他也曾經想講和。
他來觐見過王上。
那時候我也在凡爾賽，人家在他背後向他吐口水。
” “從大樓梯上吐下來嗎？” “是的。
” “做得好。
” “我們管他叫爛泥波旁。
” “他是個秃子，滿臉都是疙瘩，是個弑君的奸臣，呸！” 拉·維爾維勒又加上一句： “我嗎，我曾經在烏愛桑跟他在一起。
” “在聖神号船上嗎？” “是的。
” “假使他聽從奧維裡埃海軍上将給他的信号堅決抵抗，他就可以阻止英國人通過。
” “當然了。
” “據說他躲在艙底下，是真的嗎？” “不。
可是這樣說法也未嘗不可。
” 拉·維爾維勒哈哈大笑。
布瓦斯貝特羅說： “蠢材可真多。
喏，拉·維爾維勒，你剛才提起的布倫威利葉，我認識他，我曾經在他身邊觀察過他。
起初，農民們用長矛作武器；他不是想過把農民們訓練成為長矛隊嗎？他想教他們操練矛槍法。
他夢想把這些野蠻人改造成上陣的兵士。
他自稱要教他們把方陣變成圓陣，教他們排成空心隊形。
他叽叽呱呱地教他們說些過時的軍隊術語，例如他把小隊長叫做‘小頭目’，那是路易十四時代對伍長的稱呼。
他固執地要把所有這些違法獵戶組成一個聯隊；他有不少正規的中隊，每天晚上中隊的曹長們排成一個圓圈，聽取第一中隊的曹長傳達對答口令，第一中隊的曹長把口令低聲地告訴中尉的曹長，中尉的曹長告訴他旁邊的一個，這一個再告訴近邊的一個，這樣一個個從耳朵裡傳過去，直到最後一個人。
他開除了一個沒有脫下帽子聽曹長傳達口令的軍官。
這樣成績如何你就可想而知了。
這傻瓜不懂得農民隻能接受農民方式的領導，也不懂得住在森林的野人根本不能訓練成為住在兵營的兵士。
不錯，我是深知這位布倫威利葉的。
” 他們走了幾步，各人想各人的心事。
然後談話又繼續下去： “對了，唐比埃爾被殺是真的嗎？” “
” “他正向着王位前進。
他可以用罪惡的手段來達到目的。
” “可是他的惡劣的品行卻妨礙他的成功。
”布瓦斯貝特羅說。
又沉默了一陣，布瓦斯貝特羅繼續說： “可是他也曾經想講和。
他來觐見過王上。
那時候我也在凡爾賽，人家在他背後向他吐口水。
” “從大樓梯上吐下來嗎？” “是的。
” “做得好。
” “我們管他叫爛泥波旁。
” “他是個秃子，滿臉都是疙瘩，是個弑君的奸臣，呸！” 拉·維爾維勒又加上一句： “我嗎，我曾經在烏愛桑跟他在一起。
” “在聖神号船上嗎？” “是的。
” “假使他聽從奧維裡埃海軍上将給他的信号堅決抵抗，他就可以阻止英國人通過。
” “當然了。
” “據說他躲在艙底下，是真的嗎？” “不。
可是這樣說法也未嘗不可。
” 拉·維爾維勒哈哈大笑。
布瓦斯貝特羅說： “蠢材可真多。
喏，拉·維爾維勒，你剛才提起的布倫威利葉，我認識他，我曾經在他身邊觀察過他。
起初，農民們用長矛作武器；他不是想過把農民們訓練成為長矛隊嗎？他想教他們操練矛槍法。
他夢想把這些野蠻人改造成上陣的兵士。
他自稱要教他們把方陣變成圓陣，教他們排成空心隊形。
他叽叽呱呱地教他們說些過時的軍隊術語，例如他把小隊長叫做‘小頭目’，那是路易十四時代對伍長的稱呼。
他固執地要把所有這些違法獵戶組成一個聯隊；他有不少正規的中隊，每天晚上中隊的曹長們排成一個圓圈，聽取第一中隊的曹長傳達對答口令，第一中隊的曹長把口令低聲地告訴中尉的曹長，中尉的曹長告訴他旁邊的一個，這一個再告訴近邊的一個，這樣一個個從耳朵裡傳過去，直到最後一個人。
他開除了一個沒有脫下帽子聽曹長傳達口令的軍官。
這樣成績如何你就可想而知了。
這傻瓜不懂得農民隻能接受農民方式的領導，也不懂得住在森林的野人根本不能訓練成為住在兵營的兵士。
不錯，我是深知這位布倫威利葉的。
” 他們走了幾步，各人想各人的心事。
然後談話又繼續下去： “對了，唐比埃爾被殺是真的嗎？” “
