第二卷 克萊摩爾号軍艦 五 力和人
關燈
小
中
大
突然自己對自己說：“夠了！應該結束了！”它停了下來。
大家都感覺到結局近了。
暫停片刻的大炮仿佛有——或者的确有，因為所有的人都認為它是一個生物——一種兇惡的預謀。
它突然向炮手沖過去。
炮手閃到一邊，讓它走過，笑着向它叫喊：“再來！”大炮仿佛憤怒似的，把左船舷的一尊大炮撞壞；然後，好像被系住它的一條無形的投石帶抛了出去，它轉向右船舷朝漢子沖過來，漢子躲過了。
另外三尊大炮也被它撞得翻倒；然後，仿佛盲目而且不知道自己做什麼似的，大炮轉過來背着漢子，從船尾滾到船頭，撞壞了船頭木，就要在船頭的闆壁上撞開一條裂縫。
漢子躲在樓梯腳，離開在旁觀看的老頭幾步遠。
炮手拿着他的起重鐵棍等着。
大炮仿佛瞥見了他，根本不屑把身子轉過來，就用一種劈斧似的速度向後倒退，朝漢子沖過來。
被迫退到船舷上的漢子已經到了絕境。
全體船員發出了一聲呼喊。
可是直到現在一直站着不動的那個年老的乘客沖了出去，動作比這一切兇猛的快速動作更加迅速。
他抓住一袋僞鈔，冒着被壓死的危險把這袋僞鈔扔到大炮的車輪中間。
這個具有決定性和充滿危險的動作，即使是一個受過杜羅塞爾的《海上禦炮術》裡面記載的種種技術訓練的人，也不會做得更合适、更準确。
這袋僞鈔起了緩沖器的作用。
一塊小石頭可以阻擋一塊岩石的滾動，一根丫枝可以改變雪崩的方向。
大炮颠簸了一下。
炮手也抓住這個難逢的機會，把鐵棍插進大炮的一隻後輪的輪輻中間。
大炮停下來了。
大炮有點傾斜。
漢子拿着鐵棍使勁往上擡，意在使它翻一個身。
這隻龐然大物倒下來了，聲音像一口大鐘跌下地來那麼響，漢子渾身冒汗，用盡氣力蹿過去，把舵索的活結套在這隻翻倒的怪物的青銅脖子上。
鬥争結束了。
漢子勝利了。
螞蟻戰勝了巨象。
侏儒俘虜了雷電。
兵士們和水手們都鼓起掌來。
全體船員趕緊拿着錨索和鐵鍊跳下去，一轉眼間大炮又被拴住了。
炮手向那位乘客行禮。
“先生，”他對他說，“你救了我的性命。
” 老頭又恢複了他的不動聲色的态度，他沒有回答。
大家都感覺到結局近了。
暫停片刻的大炮仿佛有——或者的确有，因為所有的人都認為它是一個生物——一種兇惡的預謀。
它突然向炮手沖過去。
炮手閃到一邊，讓它走過，笑着向它叫喊：“再來！”大炮仿佛憤怒似的，把左船舷的一尊大炮撞壞；然後，好像被系住它的一條無形的投石帶抛了出去，它轉向右船舷朝漢子沖過來，漢子躲過了。
另外三尊大炮也被它撞得翻倒；然後，仿佛盲目而且不知道自己做什麼似的，大炮轉過來背着漢子，從船尾滾到船頭，撞壞了船頭木，就要在船頭的闆壁上撞開一條裂縫。
漢子躲在樓梯腳，離開在旁觀看的老頭幾步遠。
炮手拿着他的起重鐵棍等着。
大炮仿佛瞥見了他，根本不屑把身子轉過來，就用一種劈斧似的速度向後倒退，朝漢子沖過來。
被迫退到船舷上的漢子已經到了絕境。
全體船員發出了一聲呼喊。
可是直到現在一直站着不動的那個年老的乘客沖了出去，動作比這一切兇猛的快速動作更加迅速。
他抓住一袋僞鈔，冒着被壓死的危險把這袋僞鈔扔到大炮的車輪中間。
這個具有決定性和充滿危險的動作，即使是一個受過杜羅塞爾的《海上禦炮術》裡面記載的種種技術訓練的人，也不會做得更合适、更準确。
這袋僞鈔起了緩沖器的作用。
一塊小石頭可以阻擋一塊岩石的滾動，一根丫枝可以改變雪崩的方向。
大炮颠簸了一下。
炮手也抓住這個難逢的機會，把鐵棍插進大炮的一隻後輪的輪輻中間。
大炮停下來了。
大炮有點傾斜。
漢子拿着鐵棍使勁往上擡，意在使它翻一個身。
這隻龐然大物倒下來了，聲音像一口大鐘跌下地來那麼響，漢子渾身冒汗，用盡氣力蹿過去，把舵索的活結套在這隻翻倒的怪物的青銅脖子上。
鬥争結束了。
漢子勝利了。
螞蟻戰勝了巨象。
侏儒俘虜了雷電。
兵士們和水手們都鼓起掌來。
全體船員趕緊拿着錨索和鐵鍊跳下去，一轉眼間大炮又被拴住了。
炮手向那位乘客行禮。
“先生，”他對他說，“你救了我的性命。
” 老頭又恢複了他的不動聲色的态度，他沒有回答。
