第二卷 克萊摩爾号軍艦 七 航海就是碰運氣

走的風，現在正在把軍艦向明基葉方面吹去。

     在目前過度疲勞和受了重創的狀态下，軍艦幾乎再也不服從舵柄的指揮，與其說它在航行，不如說它正被海帶着走，受着浪頭的打擊，它隻好聽從浪頭的擺布。

     明基葉，這危險的礁石，在那時候比現在更險惡得多。

    這座深淵的城堡，有幾處高塔已經被海水的不斷砍削摧毀了；暗礁的形狀是經常改變的；怪不得波浪被稱為海洋的刀，每來一次潮水等于拉過一次鋸子。

    在那時候，和明基葉相撞，就是死亡。

     至于那隊巡洋艦，就是這一次以後在杜歇那艦長指揮下出了名的康加勒艦隊，杜歇那就是被勒基尼奧稱為“杜歇那老爹”的。

     情勢很危急。

    大炮事件發生的時候，軍艦不知不覺走錯了航線，偏向格朗威勒駛去，而不是向聖馬洛進發。

    即使它能夠操縱駕駛方向而且繼續航行，明基葉也擋住它回到澤西的路，巡洋艦隊阻止它到達法蘭西。

     此外，并沒有風暴。

    可是，就像舵手剛才所說的，有浪。

    在狂風下面和激動的海底上面滾動着的海面是兇猛的。

     海從來不肯馬上說出自己的心思。

    這深淵裡面什麼都有，連奸詐的手段也有。

    幾乎可以說海是有策略的，它會前進也會後退，它提出一個主張自己又取消掉，它會籌劃一場狂風卻又放棄這個計劃，它預定要害人卻又不實行，它會聲東擊西。

    整個晚上克萊摩爾号軍艦在霧裡航行而且害怕有風暴；可是海剛才否認了自己的諾言，它的否認方式是可怕的：它開始計劃的是風暴，拿出來的卻是礁石。

    這也是一樣的要沉船，不過換了一種方式罷了。

     觸礁的死亡之外，又加上了戰争的殺戮。

    一個敵人還不夠，又加上另一個敵人。

     拉·維爾維勒在他的豪邁的笑聲中嚷道： “這邊是觸礁，那邊是戰鬥。

    我們的運氣真不壞！”