第一卷 旺代 一 森林

那時候布列塔尼有七個可怕的森林。

    旺代戰争是僧侶的叛變。

    這個叛變的助手就是森林。

    黑色的東西在互相幫助。

     布列塔尼的七個黑森林是：坐落在道爾和阿弗朗什之間的富耶爾森林；周圍有七法裡的普蘭西森林；布滿了山澗和溪流的奔朋森林，這座森林從拜農那邊幾乎沒法走進去，在公可納那邊卻有一個容易走的退路，公可納是在保王黨控制下的一個鎮；還有連納森林，在那裡可以聽見共和軍控制下的教區的警鐘聲，這些教區在城市附近總是很多的，就是在這所森林裡比熱失掉弗加的蹤迹；馬舍古森林，夏烈特是這森林裡的一隻野獸；格那西森林，它是屬于拉·特裡穆瓦依、郭文和羅昂家族的；博羅舍良德森林，它是屬于仙人的。

     布列塔尼有一個貴族具有“七森林領主”的頭銜，他就是封特奈子爵，布列塔尼親王。

     因為布列塔尼親王是實際存在的，他和法蘭西親王有所不同。

    羅昂家族世世代代都有布列塔尼親王。

    加尼埃·德·聖特在共和國二年雪月十五日給國民公會的報告中曾經這樣描述塔爾蒙采地的親王：“這個土匪們的卡佩是曼納和諾曼底的最高主宰。

    ” 一七九二年到一八○○年間布列塔尼森林的曆史是可以自成一段的，這段曆史像傳奇一樣和旺代的規模巨大的事變摻和起來。

     曆史有真實性，傳奇也有真實性。

    傳奇的真實和曆史的真實在性質上是不同的。

    傳奇的真實是在虛構中去反映現實。

    但，曆史和傳奇卻有相同的目标：利用暫時的人來描繪永久的人。

     要徹底了解旺代隻有用傳奇來補足曆史；了解全面需要曆史，了解細節需要傳奇。

     我們說，為旺代是值得這樣做的。

    旺代是神奇的地方。

     這一場“無知者的戰争