哈尼娅 第十二章
關燈
小
中
大
個人要帶她走，好像是賽林姆，也好像不是賽林姆，那是一張長滿黑色鬃毛的臉，頭上還長着獸角。
有幾次我大聲地哭喊，有幾次我非常禮貌謙卑地祈求那隻狼，或者是那長角的家夥，不要帶她走。
每當這時候，母親都會把她的手掌輕放在我的前額，于是夢魇就立刻消失了。
終于，我不再發燒了，意識已經完全地恢複。
可這并不代表我的健康狀況變好了。
另外一些并發症還有前所未有的虛弱感侵襲了我，我很明顯地垮掉了。
在這些日日夜夜，我隻是茫然地盯着天花闆的。
我好像是有意識了，但是對外界的一切都表現得無所謂，我一點都不關心自己的生死，也不關心是誰在床頭照顧着我。
我能接收到外界的訊息，能夠看到我周圍的一切，也能夠記得一切，但是我沒有力量去整理自己的思緒了，也沒有力量去感覺什麼。
一天晚上，我很明顯地感覺到自己快要死了。
一大支發出昏黃燭光的蠟燭放在我的床邊，然後我看到路德維克神父穿着法衣站在那裡。
他給我做聖禮，然後在我的身上塗抹聖油，這一切做完之後他嗚咽起來，情緒瀕臨崩潰。
他們扶着我那不省人事的母親。
卡澤歐抓着自己的頭發沖着牆号啕大哭。
父親緊扣着手坐在那裡，好像是吓呆了一般。
我能清楚地看到這一切，但是一切還是那麼地無所謂。
我還是像往常一般死氣沉沉，眼神空洞地看着天花闆、床邊、床腳下，還有窗戶，銀色的一束束月光透過窗戶照了進來。
再後來，仆人從各個房門湧了進來，他們哭泣着、嗚咽着，也有人号啕大哭着。
卡澤歐讓他們進來，頓時整個房間都被填滿了。
但是父親還是像頑石一般呆坐在那裡。
最後，當所有人都跪下來的時候，牧師開始做禱告，但是又停了下來，因為他不能抑制住自己的淚水。
父親突然站了起來，大聲地喊道：“噢，上帝啊！上帝啊！”然後整個人頹然倒地。
那一刻，我覺得自己的指尖和腳已經開始變涼了，一種奇妙的困意席卷了我，我打着哈欠想着：“啊！我現在要死了！”然後就陷入沉沉的睡夢中。
可是我并沒有死去，而是真的睡着了，這一覺睡得是如此的惬意，直到二十四小時以後我才蘇醒了過來，這讓我更不能理解剛才所發生的事。
我漠視的态度已經消失不見了，年輕有力的身體真的戰勝了死亡，而且在渴望着新的生命和力量。
又一次的，一幅幅令人無法形容的歡樂景象出現在我的床邊。
而卡澤歐隻是幸福地狂喜起來。
後來，他們告訴我，就在我決鬥結束之後，父親就帶着傷痕累累的我回到家，而醫生也不能保證把我救活，所以他們隻好把直率的卡澤歐關了起來，因為他一直像一頭野獸一樣毆打賽林姆，并且他發誓，要是我死了，他一定會立刻一槍崩了那個鞑靼人。
不過還算走運的是，賽林姆也有幾處受傷，他也需要在床上躺上一段時間了。
現在，我一天天地好起來，重新喚起了對生命的渴望。
父親、母親、牧師，還有卡澤歐不分晝夜地守在我的身邊。
我是多麼地愛他們！當他們離開房間的時候我是多麼地渴望他們的歸來！但是随着生命的複蘇，我和哈尼娅的紅塵往事開始再一次在我的内心喚醒。
當我從那個所有人都認為是永恒的長眠中醒來時，我馬上問到了哈尼娅。
父親說她很好，但是她跟潘妮·德葉維斯還有我妹妹一起去叔叔家了，因為村裡的痘疫越來越嚴重了。
另外，他告訴我說，他已經原諒了哈尼娅，他已
有幾次我大聲地哭喊，有幾次我非常禮貌謙卑地祈求那隻狼，或者是那長角的家夥，不要帶她走。
每當這時候，母親都會把她的手掌輕放在我的前額，于是夢魇就立刻消失了。
終于，我不再發燒了，意識已經完全地恢複。
可這并不代表我的健康狀況變好了。
另外一些并發症還有前所未有的虛弱感侵襲了我，我很明顯地垮掉了。
在這些日日夜夜，我隻是茫然地盯着天花闆的。
我好像是有意識了，但是對外界的一切都表現得無所謂，我一點都不關心自己的生死，也不關心是誰在床頭照顧着我。
我能接收到外界的訊息，能夠看到我周圍的一切，也能夠記得一切，但是我沒有力量去整理自己的思緒了，也沒有力量去感覺什麼。
一天晚上，我很明顯地感覺到自己快要死了。
一大支發出昏黃燭光的蠟燭放在我的床邊，然後我看到路德維克神父穿着法衣站在那裡。
他給我做聖禮，然後在我的身上塗抹聖油，這一切做完之後他嗚咽起來，情緒瀕臨崩潰。
他們扶着我那不省人事的母親。
卡澤歐抓着自己的頭發沖着牆号啕大哭。
父親緊扣着手坐在那裡，好像是吓呆了一般。
我能清楚地看到這一切，但是一切還是那麼地無所謂。
我還是像往常一般死氣沉沉，眼神空洞地看着天花闆、床邊、床腳下，還有窗戶，銀色的一束束月光透過窗戶照了進來。
再後來，仆人從各個房門湧了進來，他們哭泣着、嗚咽着，也有人号啕大哭着。
卡澤歐讓他們進來，頓時整個房間都被填滿了。
但是父親還是像頑石一般呆坐在那裡。
最後，當所有人都跪下來的時候，牧師開始做禱告，但是又停了下來，因為他不能抑制住自己的淚水。
父親突然站了起來，大聲地喊道：“噢，上帝啊！上帝啊！”然後整個人頹然倒地。
那一刻，我覺得自己的指尖和腳已經開始變涼了，一種奇妙的困意席卷了我，我打着哈欠想着：“啊！我現在要死了！”然後就陷入沉沉的睡夢中。
可是我并沒有死去，而是真的睡着了，這一覺睡得是如此的惬意，直到二十四小時以後我才蘇醒了過來，這讓我更不能理解剛才所發生的事。
我漠視的态度已經消失不見了，年輕有力的身體真的戰勝了死亡，而且在渴望着新的生命和力量。
又一次的，一幅幅令人無法形容的歡樂景象出現在我的床邊。
而卡澤歐隻是幸福地狂喜起來。
後來，他們告訴我，就在我決鬥結束之後，父親就帶着傷痕累累的我回到家，而醫生也不能保證把我救活，所以他們隻好把直率的卡澤歐關了起來，因為他一直像一頭野獸一樣毆打賽林姆，并且他發誓，要是我死了，他一定會立刻一槍崩了那個鞑靼人。
不過還算走運的是，賽林姆也有幾處受傷，他也需要在床上躺上一段時間了。
現在，我一天天地好起來，重新喚起了對生命的渴望。
父親、母親、牧師，還有卡澤歐不分晝夜地守在我的身邊。
我是多麼地愛他們！當他們離開房間的時候我是多麼地渴望他們的歸來！但是随着生命的複蘇，我和哈尼娅的紅塵往事開始再一次在我的内心喚醒。
當我從那個所有人都認為是永恒的長眠中醒來時，我馬上問到了哈尼娅。
父親說她很好，但是她跟潘妮·德葉維斯還有我妹妹一起去叔叔家了，因為村裡的痘疫越來越嚴重了。
另外，他告訴我說，他已經原諒了哈尼娅，他已
